这首七言绝句是张耒晚春写景抒怀的代表作之一,以暮春自然景物为核心,跳出传统伤春悲春的窠臼,既勾勒了晚春的典型景致,又传递出对时节更替的达观态度,将春逝的落寞转化为新生的希望。
晚春四首
蔷薇倒架笋过邻,梦泽茫茫欲晚春。
绿暗红稀君莫叹,满枝梅杏欲尝新。
绿暗红稀君莫叹,满枝梅杏欲尝新。
简要说明
逐句注释
- 蔷薇倒架笋过邻:蔷薇,晚春盛放的藤本花卉;倒架,藤蔓繁茂爬满支架,似将倾倒之态;笋,晚春正值竹笋拔节生长的旺季;过邻,长势越过邻居地界,极言其蓬勃旺盛。
- 梦泽茫茫欲晚春:梦泽,即古代江汉平原的云梦泽,此处泛指辽阔的原野湖沼;茫茫,辽阔迷蒙的样子;欲晚春,正值晚春时节。
- 绿暗红稀君莫叹:绿暗,指绿叶因繁茂而色泽深浓;红稀,指春花凋谢、花色稀疏,是晚春最具代表性的景物特征;君莫叹,劝慰观者不必为春之将逝而叹息。
- 满枝梅杏欲尝新:梅杏,梅树与杏树,二者早春开花,晚春时幼果初成;欲尝新,指枝头的新果即将成熟,可供人品尝新鲜果实。
现代译文
蔷薇藤蔓爬满棚架,竹笋窜过了邻家的墙根。
云梦泽原野茫茫一片,正是暮春将尽时分。
绿叶浓荫、红花渐稀,你莫要为此黯然叹息,
满枝的梅杏新果初成,正待人们尝鲜迎新。
创作背景
张耒为北宋“苏门四学士”之一,诗风平易自然、贴近生活。这首诗应为其游历江汉平原(梦泽所在区域)或闲居期间所作,彼时他已历经仕途起伏,因此更能以平和达观的视角看待自然时节的更替,摆脱了晚唐以来常见的晚春伤春情绪,转而从春去的景致中发掘新生的美好。
艺术赏析
- 立意新颖,突破传统:传统晚春诗词多抒发伤春、惜春之情,此诗却以“君莫叹”一转,将春逝与“尝新”结合,把暮春的衰败意象转化为新生的希望,传递出积极旷达的人生态度。
- 层次分明的写景手法:前两句从近景(蔷薇、竹笋)到远景(梦泽茫茫),远近结合勾勒出晚春的开阔景致;后两句以“绿暗红稀”点明暮春特征,再以“满枝梅杏”的新生意象形成对比,由景入情过渡自然。
- 质朴平易的语言风格:全诗不事雕琢,用词浅近直白,符合张耒“平淡而理趣自足”的诗风,将自然景致与人生感悟融为一体,兼具生活气息与思想深度。
- 体式灵活的格律特点:此作偏向古绝体式,未严格遵循近体诗的平仄粘对规则,语言更显随性洒脱,贴合全诗抒发闲适心境的创作意图。
常见问题
《晚春四首》的作者和朝代是什么?
《晚春四首》的作者是张耒,页面按宋作品展示。
《晚春四首》主要写了什么?
这首七言绝句是张耒晚春写景抒怀的代表作之一,以暮春自然景物为核心,跳出传统伤春悲春的窠臼,既勾勒了晚春的典型景致,又传递出对时节更替的达观态度,将春逝的落寞转化为新生的希望。
《晚春四首》的创作背景是什么?
张耒为北宋“苏门四学士”之一,诗风平易自然、贴近生活。这首诗应为其游历江汉平原(梦泽所在区域)或闲居期间所作,彼时他已历经仕途起伏,因此更能以平和达观的视角看待自然时节的更替,摆脱了晚唐以来常见的晚春伤春情绪,转而从春去的景致中发掘新生的美好。
《晚春四首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 立意新颖,突破传统 :传统晚春诗词多抒发伤春、惜春之情,此诗却以“君莫叹”一转,将春逝与“尝新”结合,把暮春的衰败意象转化为新生的希望,传递出积极旷达的人生态度。 2. 层次分明的写景手法 :前两句从近景(蔷薇、竹笋)到远景(梦泽茫茫),远近结合勾勒出晚春的开阔景致;后两句以“绿暗红稀”点明暮春特征,再以“满枝梅杏”的新生意象形成对比,由景入情过渡自然...