这首冬日羁旅抒怀之作,以楚地久雨寒天为背景,抒发了诗人漂泊异乡的愁闷、借酒浇愁的失意,以及怀才不遇、怀抱难伸的抑郁情绪,情感沉郁真挚。
冬日作二首
羇怀常悄悄,醉眼任昏昏。
云赴荆王梦,天迷楚客魂。
飘萍惟泥酒,吾事肯轻论。
简要说明
逐句注释
泽国久还雨,频妨裘褐温。
- 泽国:多水的水乡地带;久还雨:久雨连绵;裘褐:粗陋的御寒皮衣,此处代指御寒衣物;频妨:屡屡妨碍、持续影响。句意:水乡连日阴雨,寒衣难以抵御湿冷,始终无法保持温暖。羇怀常悄悄,醉眼任昏昏。
- 羇怀:羁旅漂泊之人的情怀;悄悄:忧愁郁结的样子;任昏昏:任凭醉后双眼昏花朦胧。句意:羁旅的愁绪常常萦绕心间,酒后只任由双眼昏昏沉沉,不愿清醒。云赴荆王梦,天迷楚客魂。
- 荆王梦:指楚王云梦泽梦遇巫山神女的典故,出自宋玉《高唐赋》,此处以“云赴梦”烘托天色阴沉;楚客:诗人自指,因身处楚地而以“楚客”代称;迷:迷乱、黯淡。句意:阴云仿佛奔赴楚王的云梦旧梦,天色昏沉迷乱了羁旅之人的神魂。飘萍惟泥酒,吾事肯轻论。
- 飘萍:如浮萍般漂泊无定,喻指身世漂泊;泥:通“昵”,沉湎、拘泥;惟泥酒:只愿沉湎于饮酒;吾事:指平生抱负、仕途前程;肯轻论:怎肯轻易论说(实则是无从谈起、不愿轻易吐露失意)。句意:我如浮萍漂泊不定,唯有借酒浇愁,平生的抱负又怎肯轻易与人言说。
现代译文
楚地水乡连雨久,寒衣总被湿寒侵。
羁愁悄悄萦心头,醉眼昏昏懒自明。
阴云暗赴楚王梦,天色昏沉乱客心。
身世如萍唯寄酒,平生心事懒论陈。
创作背景
张耒为北宋“苏门四学士”之一,一生仕途坎坷,多次遭贬谪闲居。此诗为其客居楚地(水乡泽国)冬日遇雨时所作,具体创作年份暂无确切考证,学界主流观点认为此诗是其晚年闲居时的抒怀之作,借冬日寒雨之景抒发羁旅愁怀与怀才不遇的抑郁之情。
艺术赏析
- 格律严谨:此诗为标准五言律诗,平仄粘对、对仗规则均符合近体诗格律要求。颈联“云赴荆王梦,天迷楚客魂”对仗工整,“云”对“天”、“赴”对“迷”、“荆王梦”对“楚客魂”,词性、结构一一对应。
- 用典含蓄自然:颈联用宋玉《高唐赋》中楚王云梦梦遇神女的典故,既点明楚地的地域特色,又以“云赴梦”的意象烘托天色阴沉,暗喻诗人心绪迷乱、身世飘零,借典故含蓄抒发羁旅失意之感,避免了直抒胸臆的直白生硬。
- 情景交融,情感递进:首联以“久雨”“裘褐难温”的实景,营造出湿冷压抑的冬日氛围,烘托羁旅愁绪;颔联“羇怀常悄悄”直接点出愁闷,颈联以景衬情深化愁怀,尾联“飘萍惟泥酒,吾事肯轻论”直抒借酒浇愁、不愿轻易言说抱负的无奈,情感层层递进,沉郁真挚。
- 语言平实质朴:全诗无华丽辞藻,以浅白流畅的语言抒发深沉情感,风格质朴平实,却将漂泊失意的情绪表达得细腻动人。尾联以反问语气收束,余味悠长,尽显宋诗平实淡远的艺术特色。
常见问题
《冬日作二首》的作者和朝代是什么?
《冬日作二首》的作者是张耒,页面按宋作品展示。
《冬日作二首》主要写了什么?
这首冬日羁旅抒怀之作,以楚地久雨寒天为背景,抒发了诗人漂泊异乡的愁闷、借酒浇愁的失意,以及怀才不遇、怀抱难伸的抑郁情绪,情感沉郁真挚。
《冬日作二首》的创作背景是什么?
张耒为北宋“苏门四学士”之一,一生仕途坎坷,多次遭贬谪闲居。此诗为其客居楚地(水乡泽国)冬日遇雨时所作,具体创作年份暂无确切考证,学界主流观点认为此诗是其晚年闲居时的抒怀之作,借冬日寒雨之景抒发羁旅愁怀与怀才不遇的抑郁之情。
《冬日作二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此诗为标准五言律诗,平仄粘对、对仗规则均符合近体诗格律要求。颈联“云赴荆王梦,天迷楚客魂”对仗工整,“云”对“天”、“赴”对“迷”、“荆王梦”对“楚客魂”,词性、结构一一对应。 2. 用典含蓄自然 :颈联用宋玉《高唐赋》中楚王云梦梦遇神女的典故,既点明楚地的地域特色,又以“云赴梦”的意象烘托天色阴沉,暗喻诗人心绪迷乱、身世飘零,借典故含蓄抒...