这首诗为张耒闲居贫居时的写实之作,以质朴直白的语言叙写闭门不出的幽居日常,描摹雨后周遭清幽静谧的风物景致,既流露贫居的清寒底色,又传递出安于独处、恬淡自适的心境。
疏梅二首
我贫受寒欺,帖帖为不出。
积雨远市声,幽居近芳物。
时禽过我柳,清喙动鸣瑟。
客去门复扃,低参映林没。
积雨远市声,幽居近芳物。
时禽过我柳,清喙动鸣瑟。
客去门复扃,低参映林没。
简要说明
逐句注释
- 我贫受寒欺:贫,指家境贫寒;寒欺,为寒气侵凌逼迫。
- 帖帖为不出:帖帖,形容安静收敛、足不出户的模样;为不出,即闭门谢客,不再外出应酬。
- 积雨远市声:积雨,连日连绵的阴雨;远市声,市肆的喧闹声因雨雾阻隔而变得遥远模糊,反衬居所的静谧。
- 幽居近芳物:幽居,僻静简陋的居所;芳物,指芬芳的花草、林木等美好风物,暗合题中“疏梅”的清雅意象。
- 时禽过我柳:时禽,应时节而来的飞鸟;过我柳,飞鸟掠过居所旁的柳树枝头。
- 清喙动鸣瑟:清喙,清亮的鸟喙,代指鸟鸣;鸣瑟,将鸟鸣比作瑟弦弹奏出的清越乐声,形容鸟鸣动听和谐。
- 客去门复扃:客去,访客离去;扃(jiōng),从内部关闭门户,刻画诗人独处幽居的状态。
- 低参映林没:低参,疑指梅枝低矮错落(存在版本异文,部分版本作“低枝”);映林没,梅枝掩映于林间,渐渐隐没于林影暮色之中,呼应题中“疏梅”主题。
现代译文
我家境贫寒常受寒气欺扰,整日安安静静闭门不出。
连日阴雨让市街的喧闹远隔,幽居的居所旁,处处亲近着芬芳的风物。
应时的飞鸟掠过宅边柳梢,清亮的啼鸣恰似瑟音清越婉转。
访客离去后我又轻轻关上柴门,低矮错落的梅枝掩映林间,渐渐没入朦胧的林影。
创作背景
张耒为“苏门四学士”之一,晚年因党争牵连屡遭贬谪,后退居陈州(今河南淮阳),生活日渐贫寒窘迫。这首诗应是其退居闲居期间所作,彼时他远离朝堂纷争,以诗书、幽居自遣,借描摹贫居日常与周遭景致,抒发安贫乐道、恬淡自适的心境。学界主流观点认为此诗为其晚年闲居时的作品,体现其后期诗歌回归平淡自然的创作倾向。
艺术赏析
- 意境营造:全诗以“寒欺”“积雨”奠定清寒底色,又以“远市声”“幽居”“时禽”“芳物”构建出静谧超脱的幽居环境,将贫居的清苦与闲居的自得融为一体,意境淡远含蓄,全无雕琢痕迹。
- 表现手法:以白描手法写日常景致,语言质朴平实。如“清喙动鸣瑟”运用通感手法,将听觉的鸟鸣转化为视觉的瑟乐,生动写出鸟鸣的清越动听;“客去门复扃”以细节动作刻画诗人独处幽独的状态,含蓄传递出远离尘嚣的心境。
- 风格特色:继承了陶渊明、白居易的浅近自然诗风,以日常琐事与平凡景致入诗,不尚辞藻,直抒胸臆,尽显真率平淡的美学追求,契合其“文以明理,言以达意”的文学主张。
- 注:末句“低参”一词存在版本异文,若作“低枝”则句意更通顺,更贴合题中“疏梅”的意象。
常见问题
《疏梅二首》的作者和朝代是什么?
《疏梅二首》的作者是张耒,页面按宋作品展示。
《疏梅二首》主要写了什么?
这首诗为张耒闲居贫居时的写实之作,以质朴直白的语言叙写闭门不出的幽居日常,描摹雨后周遭清幽静谧的风物景致,既流露贫居的清寒底色,又传递出安于独处、恬淡自适的心境。
《疏梅二首》的创作背景是什么?
张耒为“苏门四学士”之一,晚年因党争牵连屡遭贬谪,后退居陈州(今河南淮阳),生活日渐贫寒窘迫。这首诗应是其退居闲居期间所作,彼时他远离朝堂纷争,以诗书、幽居自遣,借描摹贫居日常与周遭景致,抒发安贫乐道、恬淡自适的心境。学界主流观点认为此诗为其晚年闲居时的作品,体现其后期诗歌回归平淡自然的创作倾向。
《疏梅二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意境营造 :全诗以“寒欺”“积雨”奠定清寒底色,又以“远市声”“幽居”“时禽”“芳物”构建出静谧超脱的幽居环境,将贫居的清苦与闲居的自得融为一体,意境淡远含蓄,全无雕琢痕迹。 2. 表现手法 :以白描手法写日常景致,语言质朴平实。如“清喙动鸣瑟”运用通感手法,将听觉的鸟鸣转化为视觉的瑟乐,生动写出鸟鸣的清越动听;“客去门复扃”以细节动作刻画诗人独处幽独...