这首七言绝句为《晚春四首》组诗的其一,以平实的田园写景勾勒出暮春乡野景致:荒芜田畦间芜菁丛生,鹊鸠啼鸣、雏莺晓啭。全诗摒弃传统晚春诗词的伤春情绪,转而展现暮春万物成熟、生机未歇的平和意境,传递出诗人从容自适的心境。
晚春四首
荒畦零乱满芜菁,春事收功欲老成。
鹊噪鸠鸣莫无赖,晓枝千啭有雏莺。
鹊噪鸠鸣莫无赖,晓枝千啭有雏莺。
简要说明
逐句注释
- 荒畦零乱满芜菁:荒畦,荒芜的田垄;零乱,杂乱无章的样子;芜菁,又名大头菜,是晚春常见的根茎类蔬菜。此句写乡野间未经打理的田垄,已被芜菁铺满。
- 春事收功欲老成:春事,既指春日农耕事务,也代指百花盛开的春日盛景;收功,指春日繁盛的景致即将落幕,完成阶段性的绽放;老成,形容万物从繁茂转向成熟、沉稳的暮春状态。此句点明暮春时节,春日芳华将尽,生机并未消散,而是转入成熟阶段。
- 鹊噪鸠鸣莫无赖:鹊噪,喜鹊的啼鸣;鸠鸣,斑鸠的叫声;莫无赖,不要聒噪烦人,此处是诗人略带戏谑的口吻,调侃鹊鸠的喧闹,并非真的斥责。
- 晓枝千啭有雏莺:晓枝,清晨的枝头;千啭,形容黄莺啼鸣婉转多变;雏莺,刚长成的幼莺。此句写清晨的树枝间,幼莺正婉转啼鸣。
现代译文
荒芜田垄间,芜菁杂乱丛生;
春日盛景收束,万物将渐次老成。
鹊鸠啼鸣且莫聒噪,
清晨枝头,幼莺正婉转千声。
创作背景
张耒为北宋“苏门四学士”之一,诗风平易浅切,崇尚自然写实。其晚年闲居陈州(今河南淮阳)期间,多创作田园题材诗词,此诗便是他日常观察乡野晚春物候的即兴之作,体现了他对田园生活的细致体悟与淡然心境。
艺术赏析
- 格律体式:此作为标准七言绝句,首句入韵,二、四句押韵,符合近体诗格律要求。第三句“鹊噪鸠鸣莫无赖”采用“仄仄平平仄平仄”的拗救格式,属于近体诗常见的变通写法,自然灵动无雕琢痕迹。
- 白描手法:全诗以质朴的语言纯用白描,未用华丽辞藻,仅选取晚春典型田园意象——芜菁、鹊、鸠、雏莺,以视觉与听觉结合的方式勾勒画面,乡野气息浓厚。
- 意境与理趣:末句以雏莺啼鸣收束,将暮春的生机具象化,消解了“春事收功”的寂寥,暗含宋诗特有的理趣:世间万物皆有阶段性的圆满,不必为春尽而感伤,传递出诗人超脱世俗的平和心境。
常见问题
《晚春四首》的作者和朝代是什么?
《晚春四首》的作者是张耒,页面按宋作品展示。
《晚春四首》主要写了什么?
这首七言绝句为《晚春四首》组诗的其一,以平实的田园写景勾勒出暮春乡野景致:荒芜田畦间芜菁丛生,鹊鸠啼鸣、雏莺晓啭。全诗摒弃传统晚春诗词的伤春情绪,转而展现暮春万物成熟、生机未歇的平和意境,传递出诗人从容自适的心境。
《晚春四首》的创作背景是什么?
张耒为北宋“苏门四学士”之一,诗风平易浅切,崇尚自然写实。其晚年闲居陈州(今河南淮阳)期间,多创作田园题材诗词,此诗便是他日常观察乡野晚春物候的即兴之作,体现了他对田园生活的细致体悟与淡然心境。
《晚春四首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律体式 :此作为标准七言绝句,首句入韵,二、四句押韵,符合近体诗格律要求。第三句“鹊噪鸠鸣莫无赖”采用“仄仄平平仄平仄”的拗救格式,属于近体诗常见的变通写法,自然灵动无雕琢痕迹。 2. 白描手法 :全诗以质朴的语言纯用白描,未用华丽辞藻,仅选取晚春典型田园意象——芜菁、鹊、鸠、雏莺,以视觉与听觉结合的方式勾勒画面,乡野气息浓厚。 3. 意境与理趣 :...