局中负暄读书三首

· 张耒

辉辉短景不能春,照我贫屋亦复仁。
虞渊道远寒云屯,羲和愁思陨厥轮。
君不见志士憔悴甘贱贫,块处屋漏含悲辛。
重堂温室颠醉昏,悠悠苍天彼何人。

简要说明

这首诗是北宋诗人张耒在官舍负暄读书时所作,以冬日短景起兴,通过对比志士贫贱守道与权贵奢靡昏聩的境遇,抒发了自身贫居的悲辛,以及对世道不公的愤懑与批判。

逐句注释

辉辉短景不能春,照我贫屋亦复仁。
辉辉:明亮貌;短景:冬日白昼短暂,此处指短促的日光。句意:微弱明亮的冬日日光,尚且不能带来春日的暖意;纵然照临我这寒酸的屋舍,也算是施了一丝仁惠。

虞渊道远寒云屯,羲和愁思陨厥轮。
虞渊:古代传说中太阳西落之处;屯:聚集。羲和:古代神话中驾御太阳车的神;陨厥轮:坠落他的车轮,此处形容日光被寒云遮挡,仿佛车驾故障难以前行。句意:太阳前往虞渊的归途渺远,寒云层层密布遮蔽天空;驾御日车的羲和满怀愁思,连他的车轮都似要坠落。

君不见志士憔悴甘贱贫,块处屋漏含悲辛。
志士:坚守道义的贤人;憔悴甘贱贫:虽困顿憔悴却甘愿安于贫贱;块处:独处如土块,形容安处陋室;屋漏:屋舍漏雨,喻居处简陋。句意:你不曾见那些有志之士,纵然憔悴困顿也甘于贫贱,独自困守在漏雨的破屋之中,内心满含悲苦辛酸。

重堂温室颠醉昏,悠悠苍天彼何人。
重堂温室:高大宽敞、温暖奢华的厅堂宅邸,代指权贵的居所;颠醉昏:沉醉昏聩,形容权贵醉生梦死的状态;悠悠苍天:语出《诗经·王风·黍离》,抒发对苍天的呼告与愤懑;彼何人:指这些昏聩的权贵。句意:那些身居高堂暖室的权贵,整日沉醉昏聩不问世事;悠悠苍天啊,这世上究竟是怎样的一群人!

现代译文

冬日的短日光辉虽亮,却暖不了料峭的春寒,
纵然照临我这贫家陋屋,也算是施予了一丝仁恩。
虞渊归途渺远,寒云层层密布,
驾日车的羲和也满怀愁绪,连他的车轮都似要坠落沉沦。
你不见那些有志之士,纵然憔悴困顿甘于贫贱,
独处漏雨的破屋,也满含悲辛。
而那些身居高堂暖室的权贵,却整日沉醉昏聩,
悠悠苍天啊,这世上究竟是怎样的一群人!

创作背景

张耒为北宋“苏门四学士”之一,一生仕途坎坷,多次因党争遭贬,晚年贫病交加。此诗当作于其闲居或贬官官署期间,冬日于官舍(即诗题之“局中”)晒太阳取暖读书时,见冬日短景、寒云蔽日之景,联想到自身与一众志士的困厄境遇,对比权贵阶层的奢靡昏聩,借景抒情,抒发内心的悲苦与对世道不公的批判。

艺术赏析

  1. 用典与意象融合:诗中运用虞渊、羲和的神话典故,既点明冬日昼短、日光被遮的实景,又暗喻贤才仕途受阻、朝廷恩泽难施的政治处境,将自然景象与社会感慨融为一体。
  2. 强烈对比手法:以“志士憔悴甘贱贫”与“重堂温室颠醉昏”形成鲜明对照,一边是坚守道义的贫贱悲辛,一边是权贵阶层的醉生梦死,突出了社会阶层的不公,强化了批判力度。
  3. 古体诗的自由舒展:此诗为七言古体,无近体诗严格的平仄对仗限制,语言质朴平易,符合张耒“自然淡泊”的诗学主张,便于诗人自由抒发真情实感。
  4. 借景抒情与直抒胸臆结合:开篇以冬日短景、寒云屯聚的凄冷氛围烘托内心悲苦,末句以《诗经》式的呼告直抒愤懑,收束有力,将景、情、理融为一体。

常见问题

《局中负暄读书三首》的作者和朝代是什么?

《局中负暄读书三首》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《局中负暄读书三首》主要写了什么?

这首诗是北宋诗人张耒在官舍负暄读书时所作,以冬日短景起兴,通过对比志士贫贱守道与权贵奢靡昏聩的境遇,抒发了自身贫居的悲辛,以及对世道不公的愤懑与批判。

《局中负暄读书三首》的创作背景是什么?

张耒为北宋“苏门四学士”之一,一生仕途坎坷,多次因党争遭贬,晚年贫病交加。此诗当作于其闲居或贬官官署期间,冬日于官舍(即诗题之“局中”)晒太阳取暖读书时,见冬日短景、寒云蔽日之景,联想到自身与一众志士的困厄境遇,对比权贵阶层的奢靡昏聩,借景抒情,抒发内心的悲苦与对世道不公的批判。

《局中负暄读书三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典与意象融合 :诗中运用虞渊、羲和的神话典故,既点明冬日昼短、日光被遮的实景,又暗喻贤才仕途受阻、朝廷恩泽难施的政治处境,将自然景象与社会感慨融为一体。 2. 强烈对比手法 :以“志士憔悴甘贱贫”与“重堂温室颠醉昏”形成鲜明对照,一边是坚守道义的贫贱悲辛,一边是权贵阶层的醉生梦死,突出了社会阶层的不公,强化了批判力度。 3. 古体诗的自由舒展 :此诗...