哭蔡彦规二首

· 张耒

文章不世用,沦落掩山阿。
命也人无奈,悲哉天谓何。
至交嗟我少,双泪为君多。
遥想山阳暮,秋风吹薜萝。

简要说明

这首诗是北宋诗人张耒悼念挚友蔡彦规的悼亡诗,聚焦友人怀才不遇、潦倒离世的悲剧人生,抒发了对知音难觅的悲戚与自身同病相怜的沉痛感慨,情感真挚深沉。

逐句注释

  1. 文章不世用文章代指蔡彦规的才学与诗文;不世用意为不能为当世所用,即怀才不遇。
  2. 沦落掩山阿沦落指潦倒失意、境遇困顿;山阿指山陵、山野,此处代指友人葬身的荒僻之地。
  3. 命也人无奈命也语出《论语·颜渊》“死生有命,富贵在天”,谓命运如此非人力可改;人无奈即凡人对此无能为力。
  4. 悲哉天谓何天谓何意为“老天又能如何”,抒发面对命运无常的悲恸与茫然。
  5. 至交嗟我少至交指最真挚的知己;嗟我少意为可称知己的友人本就寥寥无几。
  6. 双泪为君多指蔡彦规,谓自己的眼泪大半都是为你而流。
  7. 遥想山阳暮山阳用魏晋向秀《思旧赋》典故,向秀途经山阳旧庐怀念故友嵇康、吕安,此处借指友人故居或长眠之地;指暮色沉沉的黄昏。
  8. 秋风吹薜萝薜萝即薜荔与女萝,两种蔓生植物,常代指隐士居所或荒僻郊野的景物,此处以秋风卷动薜萝的萧瑟之景烘托悼念的悲凉氛围。

现代译文

你的才学本应经世致用,却终究潦倒困顿,长眠于荒僻山野。
天命如此,凡人又能奈何?唯有悲叹,苍天啊,你又能如何!
我这样的知己本就寥寥无几,为你一人,我已是泪流不止。
遥想山阳暮色沉沉,秋风正吹拂着那薜荔与女萝。

创作背景

蔡彦规名蔡肇,字彦规,是北宋诗人张耒的挚友,一生怀才不遇,隐居终老后去世。张耒作为“苏门四学士”之一,自身历经党争倾轧、仕途坎坷,与蔡彦规意气相投,深知其才学与困顿境遇。此诗为悼念蔡彦规而作,既痛惜友人壮志未酬,也寄寓了自身对命运的感慨。

艺术赏析

  1. 用典自然贴切:“命也”化用儒家经典语句,贴合宿命之叹的语境;“山阳”典故的运用,将个人悼念之情与千古知音之憾相勾连,拓宽了情感的厚度。
  2. 抒情层次分明:前四句聚焦友人命运,叹其怀才不遇、天命难违;后四句转向自身,以“至交嗟我少”点明知己之稀,再以“双泪为君多”直抒胸臆,最后以景结情,将抽象的悲恸融入山阳暮色、秋风薜萝的具象画面中,余韵悠长。
  3. 语言质朴真挚:全诗无华丽辞藻,以浅近直白的语言抒发深沉情感,符合张耒“平易自然”的诗风,尽显悼念友人的赤诚与哀痛。
  4. 格律合规严谨:此作为五言律诗,颔联“至交嗟我少,双泪为君多”对仗工整,平仄协调,符合近体诗格律要求。

常见问题

《哭蔡彦规二首》的作者和朝代是什么?

《哭蔡彦规二首》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《哭蔡彦规二首》主要写了什么?

这首诗是北宋诗人张耒悼念挚友蔡彦规的悼亡诗,聚焦友人怀才不遇、潦倒离世的悲剧人生,抒发了对知音难觅的悲戚与自身同病相怜的沉痛感慨,情感真挚深沉。

《哭蔡彦规二首》的创作背景是什么?

蔡彦规名蔡肇,字彦规,是北宋诗人张耒的挚友,一生怀才不遇,隐居终老后去世。张耒作为“苏门四学士”之一,自身历经党争倾轧、仕途坎坷,与蔡彦规意气相投,深知其才学与困顿境遇。此诗为悼念蔡彦规而作,既痛惜友人壮志未酬,也寄寓了自身对命运的感慨。

《哭蔡彦规二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然贴切 :“命也”化用儒家经典语句,贴合宿命之叹的语境;“山阳”典故的运用,将个人悼念之情与千古知音之憾相勾连,拓宽了情感的厚度。 2. 抒情层次分明 :前四句聚焦友人命运,叹其怀才不遇、天命难违;后四句转向自身,以“至交嗟我少”点明知己之稀,再以“双泪为君多”直抒胸臆,最后以景结情,将抽象的悲恸融入山阳暮色、秋风薜萝的具象画面中,余韵悠长。 3...