自遣四首

· 张耒

是非得失一区区,蚊蚋啾啾共一壶。
不学退之求羽翼,惟凭一梦到华胥。

简要说明

这首诗是诗人失意时的自我排遣之作,以浅近之语消解世俗对是非得失的计较,借韩愈求仙与华胥梦的典故,表达对超脱尘嚣、逍遥自在的理想境界的向往,抒发了仕途失意后看淡荣辱、寄情梦境的旷达心境。

逐句注释

  1. 是非得失一区区
    是非得失:指世间的功过评判与利害遭遇。
    区区:形容事物渺小、不值一提。
    句意:世间的是非与得失,都不过是渺小不足道的小事。
  2. 蚊蚋啾啾共一壶
    蚊蚋:蚊子、蚋虫等小型昆虫,此处喻指世俗的琐碎纷扰、闲言碎语。
    啾啾:蚊蚋的鸣叫声,代指世俗的聒噪之声。
    共一壶:一说将世俗烦扰视同蚊蚋鸣噪,一并消解于酒盏之间;亦指自身与这些琐碎之事共处于眼前的狭小天地,以酒为伴排遣愁绪。
    句意:耳边聒噪的闲言碎语如同蚊蚋啾鸣,都与我共在这一杯酒的消解之中。
  3. 不学退之求羽翼
    退之:唐代文学家韩愈的字,韩愈曾有服食求仙、向往超脱世俗的经历。
    求羽翼:古人认为仙人有羽翼可飞升天界,此处代指韩愈追求的成仙得道之术。
    句意:我不学韩愈那般去寻求成仙飞升的途径。
  4. 惟凭一梦到华胥
    惟凭:只凭借、只依靠。
    华胥:典出《列子·黄帝》,黄帝曾梦游华胥氏之国,该国无君主、无嗜欲,人民安乐自在,后世以“华胥”代指理想的安乐境界或梦境。
    句意:只愿依托一场清梦,飞往那华胥国般的逍遥之境。

现代译文

世间是非得失本渺小,
耳边聒噪如蚊蚋啾啾,一并付与酒壶销愁。
不学韩愈求仙问道寻羽翼,
只借一梦飞往华胥逍遥游。

创作背景

张耒为北宋“苏门四学士”之一,早年受苏轼提携,仕途历经起落,徽宗朝因党争屡遭贬谪,晚年闲居陈州,生活困顿且政治上郁郁不得志。《自遣四首》组诗皆是诗人失意时的自我排遣之作,此首通过看淡世俗荣辱、寄情梦境的方式,消解仕途失意带来的苦闷,体现了宋代文人在困境中转向道家逍遥思想的心态。

艺术赏析

  1. 用典自然贴切:两处典故皆服务于“自遣”主题。以韩愈求仙的典故反用其意,既点明自己不屑于方术超脱,又通过对比凸显对世俗烦扰的不屑;华胥梦的典故化用经典,将抽象的理想境界具象化,含蓄表达了对逍遥自在生活的向往,用典不晦涩,贴合全诗浅白的语言风格。
  2. 比喻生动形象:将世俗的是非得失比作“区区”小事,将闲言碎语比作蚊蚋啾鸣,把抽象的世俗纷扰转化为可感的具象事物,既写出了烦扰的琐碎与可厌,又暗含消解之意,于平淡中见巧思。
  3. 语言风格旷达浅白:全诗以口语化的浅近语言直抒胸臆,没有生僻典故与雕琢辞藻,却在平淡的表述中蕴含超脱的心境,体现了宋诗“以文为诗”、重意趣的特点,于自我劝解中传递出旷达的人生态度。
  4. 结构层层递进:开篇先点明看淡得失的核心态度,接着以蚊蚋喻世俗纷扰,再以“不学”转折否定方术超脱的路径,最后以“惟凭一梦”收束,点明自己的理想境界,情感流转自然,逻辑清晰。

常见问题

《自遣四首》的作者和朝代是什么?

《自遣四首》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《自遣四首》主要写了什么?

这首诗是诗人失意时的自我排遣之作,以浅近之语消解世俗对是非得失的计较,借韩愈求仙与华胥梦的典故,表达对超脱尘嚣、逍遥自在的理想境界的向往,抒发了仕途失意后看淡荣辱、寄情梦境的旷达心境。

《自遣四首》的创作背景是什么?

张耒为北宋“苏门四学士”之一,早年受苏轼提携,仕途历经起落,徽宗朝因党争屡遭贬谪,晚年闲居陈州,生活困顿且政治上郁郁不得志。《自遣四首》组诗皆是诗人失意时的自我排遣之作,此首通过看淡世俗荣辱、寄情梦境的方式,消解仕途失意带来的苦闷,体现了宋代文人在困境中转向道家逍遥思想的心态。

《自遣四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然贴切 :两处典故皆服务于“自遣”主题。以韩愈求仙的典故反用其意,既点明自己不屑于方术超脱,又通过对比凸显对世俗烦扰的不屑;华胥梦的典故化用经典,将抽象的理想境界具象化,含蓄表达了对逍遥自在生活的向往,用典不晦涩,贴合全诗浅白的语言风格。 2. 比喻生动形象 :将世俗的是非得失比作“区区”小事,将闲言碎语比作蚊蚋啾鸣,把抽象的世俗纷扰转化为可感的...