这首七言绝句描绘了夏末秋初池边的黄昏景致,以落日、鸣蝉、残荷、垂柳等意象铺陈出萧疏清寂的氛围,借“纨扇生新恨”的问句抒发了对时序更迭的淡淡怅惘与含蓄的闲愁。
夏日池上三首
落日鸣蝉夏木荒,芙蓉半落柳成行。
何人纨扇生新恨,亭馆迎秋夜夜凉。
何人纨扇生新恨,亭馆迎秋夜夜凉。
简要说明
逐句注释
- 落日鸣蝉夏木荒:
落日:夕阳西下之时;鸣蝉:夏日常见的蝉鸣之声;夏木荒:夏日的林木虽繁茂却渐显萧疏,暗含时序由盛转衰的意味。 - 芙蓉半落柳成行:
芙蓉:此处指荷花;半落:荷花开始凋落,点明夏末时节;柳成行:池边柳树排列整齐,勾勒出池上的规整景致。 - 何人纨扇生新恨:
纨扇:以细绢缝制的团扇,古典诗词中常以秋凉后纨扇被弃的典故,寄托失宠、迟暮或闲愁之感;新恨:新滋生的愁绪,此处暗合秋至的怅惘。 - 亭馆迎秋夜夜凉:
亭馆:池边的亭台馆舍;迎秋:迎来秋意,呼应夏末的时序变化;夜夜凉:夜晚气温逐渐转凉,以触觉感受烘托秋意渐浓的氛围。
现代译文
夕阳西坠,蝉鸣声声渐歇,夏日的林木渐显萧疏;
荷花半残,垂柳成行,池边景致清寂如画。
是谁手执纨扇,暗生新添的愁恨?
亭台馆舍间,秋意悄然降临,夜夜都透出沁人的微凉。
创作背景
张耒为“苏门四学士”之一,一生仕途坎坷,屡受新旧党争波及,晚年闲居陈州(今河南淮阳)。这首诗是其闲居时即景抒情之作,诗人于夏日傍晚漫步池边,见夏末秋初的萧疏景致,触景生情,借眼前之景抒发了对时序更迭的淡淡怅惘,暗含自身仕途不顺的失意心绪,整体风格平淡自然。
艺术赏析
- 章法结构:此诗为标准七言绝句,平仄协调。首二句铺陈夏末池上的黄昏图景,以具象意象组合出清寂的画面;后两句由景及情,以问句起笔打破静态写景的平淡,末句以“夜夜凉”收束,将抽象愁绪融入秋意之中,实现景与情的自然融合。
- 用典抒情:“纨扇”化用班婕妤《怨歌行》中“常恐秋节至,凉飙夺炎热,弃捐箧笥中,恩情中道绝”的典故,以秋凉纨扇的意象暗喻闲愁与迟暮之感,不着痕迹地抒发了诗人内心的淡愁,避免了直白宣泄的浅露。
- 风格特色:全诗语言平易浅近,无生僻典故,意境清疏淡远,契合张耒“平淡自然”的诗风,与苏门诗派的平易写实风格一脉相承,于浅近的写景中藏有悠长的意趣。
常见问题
《夏日池上三首》的作者和朝代是什么?
《夏日池上三首》的作者是张耒,页面按宋作品展示。
《夏日池上三首》主要写了什么?
这首七言绝句描绘了夏末秋初池边的黄昏景致,以落日、鸣蝉、残荷、垂柳等意象铺陈出萧疏清寂的氛围,借“纨扇生新恨”的问句抒发了对时序更迭的淡淡怅惘与含蓄的闲愁。
《夏日池上三首》的创作背景是什么?
张耒为“苏门四学士”之一,一生仕途坎坷,屡受新旧党争波及,晚年闲居陈州(今河南淮阳)。这首诗是其闲居时即景抒情之作,诗人于夏日傍晚漫步池边,见夏末秋初的萧疏景致,触景生情,借眼前之景抒发了对时序更迭的淡淡怅惘,暗含自身仕途不顺的失意心绪,整体风格平淡自然。
《夏日池上三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构 :此诗为标准七言绝句,平仄协调。首二句铺陈夏末池上的黄昏图景,以具象意象组合出清寂的画面;后两句由景及情,以问句起笔打破静态写景的平淡,末句以“夜夜凉”收束,将抽象愁绪融入秋意之中,实现景与情的自然融合。 2. 用典抒情 :“纨扇”化用班婕妤《怨歌行》中“常恐秋节至,凉飙夺炎热,弃捐箧笥中,恩情中道绝”的典故,以秋凉纨扇的意象暗喻闲愁与迟暮之...