这首冬日即景抒怀诗,以南方冬日特有的雨寒之景起笔,借鲁酒、楚梅、北雁等意象,融羁旅愁思与时节感慨于一体,抒发了诗人客居异乡的落寞、思归不得的怅惘,同时暗含对自身仕途不顺的淡淡叹惋。
冬日作二首
南雨不成雪,北风楼观寒。
眉颦鲁酒薄,肠断楚梅酸。
云梦寒全薄,湖湘春欲还。
举头瞻去雁,羡尔有轻翰。
眉颦鲁酒薄,肠断楚梅酸。
云梦寒全薄,湖湘春欲还。
举头瞻去雁,羡尔有轻翰。
简要说明
逐句注释
- 南雨不成雪,北风楼观寒:南雨,南方冬日的冷雨;不成雪,未能凝结为雪,点明南方冬日少雪的地域特征;楼观,泛指楼台亭阁。句意:南方的冷雨淅沥而下,终究没能凝成雪花,北风卷过,楼台之上满是清寒。
- 眉颦鲁酒薄,肠断楚梅酸:眉颦(pín),眉头紧锁,形容愁闷不展;鲁酒薄,典出《庄子·胠箧》“鲁酒薄而邯郸围”,此处双关:既指鲁地所酿的酒味淡薄,难以消解愁绪,也暗喻愁绪深重连薄酒都难以承载;楚梅,楚地冬日开放的梅花;酸,既指梅果的酸涩之味,也双关愁肠的酸楚悲苦;肠断,形容极度悲伤。句意:眉头紧锁,只觉鲁酒淡而无味,愁肠寸断,连楚地的梅花都透着令人心酸的滋味。
- 云梦寒全薄,湖湘春欲还:云梦,即云梦泽,古代楚地著名的大泽,位于今湖北、湖南一带,代指楚地;寒全薄,寒意已经全然消散(或稍减);湖湘,指洞庭湖、湘江一带,亦属楚地范围;春欲还,春天即将归来。句意:云梦泽一带的寒意已然全消,湖湘之地的春光眼看就要重返。
- 举头瞻去雁,羡尔有轻翰:举头,抬头;瞻,远望;去雁,北归的大雁(冬日南方鸿雁北飞返乡);轻翰,指大雁轻盈的羽翼,“翰”本指鸟羽,此处代指翅膀。句意:抬头远望北去的鸿雁,真羡慕你有着轻盈的翅膀,可以自在地回归故乡。
现代译文
南方的冷雨淅沥,终究没能凝成雪片,
北风卷过,楼台上浸满清寒。
眉头紧锁,只嫌鲁酒太过淡薄,
愁肠寸断,连楚地的梅花都透着酸辛。
云梦泽的寒意已全然消散,
湖湘的春光,眼看就要归还。
抬头望着北去的鸿雁,
真羡慕你,有着轻盈的羽翼,自在往还。
创作背景
张耒为北宋“苏门四学士”之一,一生仕途坎坷,多次遭贬谪,晚年多闲居南方。此诗具体创作年份未详,从诗中楚地意象(楚梅、云梦、湖湘)与羁愁思归之情来看,当是诗人客居楚地冬日时节所作。彼时诗人身处异乡,眼见冬日清寒之景,触景生情,又见北归大雁,遂抒发了羁旅漂泊的落寞与思归不得的怅惘。
艺术赏析
- 意象与抒情结合:全诗以冬日实景起笔,融地域意象与个人愁绪于一体。“南雨”“北风”点出南方冬日的独特清寒,“鲁酒”“楚梅”既写眼前物,又以双关手法将酒淡、梅酸与愁肠酸楚相勾连,“去雁”则成为思归情感的寄托物,层层递进地抒发了羁愁。
- 用典与对仗:颔联“眉颦鲁酒薄,肠断楚梅酸”与颈联“云梦寒全薄,湖湘春欲还”均为工整对仗,符合五言律诗的格律要求。“鲁酒薄”的典故,既丰富了诗句内涵,又暗合愁绪深重的心境,不刻意雕琢却意蕴悠长。
- 对比与收束:颈联以“云梦寒薄”“春欲还”的春信之景与首联的“楼观寒”形成对比,暗含诗人对春日归乡的期盼;末句以“羡尔有轻翰”直抒胸臆,将思归之情推向高潮,以雁之自在反衬人之羁滞,余韵悠长。
- 语言风格:全诗语言质朴自然,浅近流畅,符合张耒平易自然的创作风格,虽无华丽辞藻,却将羁旅愁思表达得真切动人。
常见问题
《冬日作二首》的作者和朝代是什么?
《冬日作二首》的作者是张耒,页面按宋作品展示。
《冬日作二首》主要写了什么?
这首冬日即景抒怀诗,以南方冬日特有的雨寒之景起笔,借 鲁酒 、 楚梅 、 北雁 等意象,融羁旅愁思与时节感慨于一体,抒发了诗人客居异乡的落寞、思归不得的怅惘,同时暗含对自身仕途不顺的淡淡叹惋。
《冬日作二首》的创作背景是什么?
张耒为北宋“苏门四学士”之一,一生仕途坎坷,多次遭贬谪,晚年多闲居南方。此诗具体创作年份未详,从诗中楚地意象(楚梅、云梦、湖湘)与羁愁思归之情来看,当是诗人客居楚地冬日时节所作。彼时诗人身处异乡,眼见冬日清寒之景,触景生情,又见北归大雁,遂抒发了羁旅漂泊的落寞与思归不得的怅惘。
《冬日作二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象与抒情结合 :全诗以冬日实景起笔,融地域意象与个人愁绪于一体。“南雨”“北风”点出南方冬日的独特清寒,“鲁酒”“楚梅”既写眼前物,又以双关手法将酒淡、梅酸与愁肠酸楚相勾连,“去雁”则成为思归情感的寄托物,层层递进地抒发了羁愁。 2. 用典与对仗 :颔联“眉颦鲁酒薄,肠断楚梅酸”与颈联“云梦寒全薄,湖湘春欲还”均为工整对仗,符合五言律诗的格律要求。“...