舟行五绝

· 张耒

渡头风雨晚生寒,蓑笠渔翁坐钓船。
为问篷中有鱼否,一双新鳜出笼鲜。

简要说明

这首五言绝句以舟行途中的水乡见闻为题材,描绘了江南渡口傍晚风雨送寒的场景,刻画了安坐钓船的渔翁形象,通过一句日常问询与鲜活渔获的特写,展现出质朴的市井生活意趣,流露诗人对平凡闲适日常的喜爱之情。

逐句注释

  1. 渡头风雨晚生寒:渡头,即渡口码头;晚生寒,傍晚时分风雨裹挟而来,增添了阵阵寒意。此句点明场景的时间与清冷氛围。
  2. 蓑笠渔翁坐钓船:蓑笠,蓑衣与斗笠,是渔人防雨御寒的装束;钓船,供渔人垂钓、捕鱼的小型船只。此句勾勒出渔翁安坐船中的闲适剪影。
  3. 为问篷中有鱼否:为问,即“试问、请问”;篷,指渔船的船篷。此句写诗人主动向渔翁打听渔获的日常对话。
  4. 一双新鳜出笼鲜:鳜(guì),即鳜鱼,肉质细嫩鲜美;新鳜,刚捕获的新鲜鳜鱼;出笼,指从渔获笼具中取出;鲜,形容鱼肉新鲜肥美。此句以特写呼应前句问询,展现鲜活的渔获细节。

现代译文

傍晚渡口风雨飘摇,寒意丝丝浸衣。身披蓑衣头戴斗笠的渔翁,正安坐于钓船之上。我上前试问船中可有渔获?只见一双刚出水的新鲜鳜鱼,从笼中取出,鲜活喜人。

创作背景

张耒为北宋苏门四学士之一,诗风平易自然,多取材于日常见闻与田园市井生活。这首《舟行五绝》为组诗作品,具体创作时间暂无定论,学界主流观点认为,此诗大概率是诗人宦游江南或闲居期间,途经水乡渡口时,偶遇渔翁渔猎场景,有感于质朴的市井烟火气而即兴创作,整体体现了诗人对平凡日常之美的捕捉与共情。

艺术赏析

  1. 格律合规,节奏明快:此作为仄起首句入韵式五言绝句,平仄、押韵基本符合近体诗格律要求,句式短促灵动,读来朗朗上口,契合舟行途中随性抒发的创作状态。
  2. 白描手法,质朴无华:全诗无华丽辞藻,以极简笔墨串联起“风雨渡头、渔翁坐船、问询渔获、鲜鳜出笼”四个场景,全用日常意象还原水乡生活原貌,完美契合张耒“平易浅近”的诗学主张。
  3. 细节生动,意境鲜活:末句“一双新鳜出笼鲜”以特写镜头捕捉鲜活渔获,既回应了前句的问询,又以“鲜”字点出渔获的鲜活肥美,将平凡的渔猎场景赋予温暖的烟火气,整体营造出清淡平和、充满生活气息的水乡意境。
  4. 以小见大,意蕴悠长:全诗仅二十字,却通过舟行偶遇的一幕,展现出江南水乡的日常风貌,无刻意抒情却将闲适淡然的心境融入场景之中,于细微处见真情。

常见问题

《舟行五绝》的作者和朝代是什么?

《舟行五绝》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《舟行五绝》主要写了什么?

这首五言绝句以舟行途中的水乡见闻为题材,描绘了江南渡口傍晚风雨送寒的场景,刻画了安坐钓船的渔翁形象,通过一句日常问询与鲜活渔获的特写,展现出质朴的市井生活意趣,流露诗人对平凡闲适日常的喜爱之情。

《舟行五绝》的创作背景是什么?

张耒为北宋苏门四学士之一,诗风平易自然,多取材于日常见闻与田园市井生活。这首《舟行五绝》为组诗作品,具体创作时间暂无定论,学界主流观点认为,此诗大概率是诗人宦游江南或闲居期间,途经水乡渡口时,偶遇渔翁渔猎场景,有感于质朴的市井烟火气而即兴创作,整体体现了诗人对平凡日常之美的捕捉与共情。

《舟行五绝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律合规,节奏明快 :此作为仄起首句入韵式五言绝句,平仄、押韵基本符合近体诗格律要求,句式短促灵动,读来朗朗上口,契合舟行途中随性抒发的创作状态。 2. 白描手法,质朴无华 :全诗无华丽辞藻,以极简笔墨串联起“风雨渡头、渔翁坐船、问询渔获、鲜鳜出笼”四个场景,全用日常意象还原水乡生活原貌,完美契合张耒“平易浅近”的诗学主张。 3. 细节生动,意境鲜活...