逐蛇:

· 张耒

嗟尧之时兮大水滂,横溃四海兮包陵冈。
荡流涌汩兮周无防,龙腾蛇奔兮嬉以狂。
腥鳞顽鬣兮更披猖,城居穴处兮乱厥常。
颓虫纠结兮肆害戕,陆盘渊据兮傲不臧。
朋屯党集兮蕃以昌,穿穴噬囓兮民尽伤。
下民既病兮帝弗康,黄熊幽殛兮羽山阳。
乃命伯禹兮行四方,乘高趋卑兮陵复航。
凿山疏源兮导河江。
万水下足兮来洋洋。
经画九野兮兴农桑,驱龙放蛇兮屏诸荒。
焚山燎野兮无遗芒,野巢窟居兮保厥疆。
敢有弗率兮断尔吭,伯益作志兮稽妖祥。
帝虞耄勤兮黜予商,天授神禹

简要说明

此为以远古大禹治水神话为题材的骚体残诗,借描述尧时洪水泛滥、龙蛇为害,鲧治水无功受戮、大禹受命平患的上古史事,赞颂贤君贤臣安定民生的功绩,暗含对清平治世的向往。全诗未完成,仅存至“天授神禹”句。

逐句注释

  1. 嗟尧之时兮大水滂:嗟,叹词;尧,上古贤君唐尧;滂,水势浩大。句意:可叹唐尧的时代啊,洪水浩大泛滥。
  2. 横溃四海兮包陵冈:横溃,洪水泛滥冲决;包,通“苞”,淹没;陵冈,丘陵山冈。句意:四海之内泛滥横流,淹没了丘陵山冈。
  3. 荡流涌汩兮周无防:荡流,激荡的水流;涌汩,翻腾奔涌;周,遍及;防,堤防。句意:水流激荡翻腾奔涌,遍及各地全无堤防。
  4. 龙腾蛇奔兮嬉以狂:嬉以狂,恣意狂乱作恶。句意:龙蛇奔腾逃窜,肆意横行狂悖无忌。
  5. 腥鳞顽鬣兮更披猖:腥鳞,指龙蛇的鳞甲;顽鬣,坚硬的鬣毛;披猖,猖獗。句意:龙蛇鳞甲腥臭、鬣毛坚硬,愈发猖獗为祸。
  6. 城居穴处兮乱厥常:城居,居住在城郭的百姓;穴处,穴居的民众;乱厥常,扰乱正常的生活秩序。句意:无论城居还是穴居的百姓,都被打乱了日常生计。
  7. 颓虫纠结兮肆害戕:颓虫,指为害的毒虫(此处代指蛇龙);纠结,聚集成群;肆害戕,肆意残害。句意:毒虫结党聚集,肆意残害百姓。
  8. 陆盘渊据兮傲不臧:盘,盘踞;据,占据;不臧,不善、作恶。句意:(蛇龙)在陆地盘踞、深渊栖身,傲慢作恶。
  9. 朋屯党集兮蕃以昌:朋屯党集,结党成群;蕃以昌,繁衍昌盛。句意:(蛇龙)结党成群,族类愈发繁盛。
  10. 穿穴噬囓兮民尽伤:穿穴,打洞钻穴;噬囓,咬食啃噬;民尽伤,百姓都深受其害。句意:(它们)钻穴咬食,黎民百姓无一幸免。
  11. 下民既病兮帝弗康:下民,百姓;病,困苦不堪;帝,此处指天帝或唐尧;弗康,不得安宁。句意:百姓困苦不堪,天帝也忧心难安。
  12. 黄熊幽殛兮羽山阳:黄熊,传说中鲧的化身;幽殛,流放诛杀;山阳,羽山南面。句意:天帝将治水无功的鲧化为黄熊,幽禁诛杀于羽山之南。(典出《左传》《国语》)
  13. 乃命伯禹兮行四方:乃,于是;伯禹,即大禹,因位居百官之长故称;行四方,巡视各地治水。句意:于是天帝命令大禹巡视四方治水。
  14. 乘高趋卑兮陵复航:乘高,登高勘测;趋卑,奔赴低洼处;陵复航,在丘陵间行船(因洪水未退)。句意:登高俯瞰奔赴洼地,丘陵之上仍可行船治水。
  15. 凿山疏源兮导河江:凿山,开凿山陵;疏源,疏通水源;导河江,疏导黄河、长江。句意:开凿山陵疏通水源,引导黄河与长江归道。
  16. 万水下足兮来洋洋:下足,归顺河道;洋洋,水势浩大的样子。句意:万千洪水都归入河道,浩浩东流。
  17. 经画九野兮兴农桑:经画,规划治理;九野,九州之地;兴农桑,振兴农业与养蚕业。句意:规划治理九州,恢复农桑生产。
  18. 驱龙放蛇兮屏诸荒:屏,放逐;诸荒,各荒远之地。句意:驱赶龙蛇,将它们放逐到荒远之地。
  19. 焚山燎野兮无遗芒:焚山燎野,焚烧山野;无遗芒,彻底清除不留痕迹。句意:焚烧山野,连害虫的余孽都彻底清除。
  20. 野巢窟居兮保厥疆:野巢,在野外筑巢;窟居,穴居;保厥疆,保住家园疆土。句意:百姓得以筑巢穴居,保住了自己的家园。
  21. 敢有弗率兮断尔吭:弗率,不遵守法度;断尔吭,斩断咽喉。句意:胆敢违抗法度者,就立即斩断他的咽喉。
  22. 伯益作志兮稽妖祥:伯益,大禹辅臣,传说通晓鸟兽语言;作志,撰写记载;稽妖祥,考察吉凶灾祥。句意:伯益撰写典籍,考察妖异与吉祥的征兆。
  23. 帝虞耄勤兮黜予商:帝虞,即虞舜;耄勤,年老勤政;黜予商,罢免舜之子商均的继承权。句意:虞舜年老仍勤政为民,罢免了自己的儿子商均。
  24. 天授神禹:此句未完成,意为上天授命于圣明的大禹。

现代译文

可叹唐尧的时代啊,洪水滔天漫四方,
横流决溃四海内,丘陵山冈尽沦丧。
激荡奔涌无停歇,天下难寻旧堤防,
龙蛇奔腾窜逃处,肆意横行性乖张。
腥鳞覆体鬣毛劲,愈发猖獗势猖狂,
城郭安居与穴处,秩序全乱遭灾殃。
毒虫纠结成群队,肆意残害害民良,
陆地盘踞深渊踞,傲慢作恶太无良。
结党成群愈繁衍,族类昌盛势嚣张,
穿穴啮咬无幸免,黎民百姓尽受伤。
下民困苦不堪言,天帝忧心亦不康,
鲧化黄熊遭流放,幽殛身死羽山阳。
于是天帝命大禹,巡视四方治水忙,
登高趋下临洼地,丘陵之上仍行航。
凿山开陵疏水源,导引黄河与长江,
万水归槽皆归顺,浩浩东流势汪洋。
规划九州兴农桑,驱龙逐蛇放蛮荒,
焚山燎野除余孽,寸草不留尽扫光。
百姓得以营巢居,穴处安居保疆土,
胆敢违逆不遵法,立斩咽喉断汝项。
伯益撰书记灾祥,考察妖异与吉祥,
虞舜年老仍勤政,罢黜其子商均位,
上天授命圣明禹……(句未竟)

创作背景

张耒为北宋“苏门四学士”之一,其诗多反映民生疾苦,风格平易自然。此诗以上古治水神话为载体,结合北宋中后期党争激烈、民生凋敝的现实,借古喻今,寄托了对贤明君主、贤臣治国平乱的政治理想。全诗现存残篇,具体创作年份无确切史料记载,学界普遍认为是其借古史题材抒发济世情怀的作品。

艺术赏析

  1. 体裁特色:采用楚辞骚体,以“兮”字调节节奏,句式参差富于韵律,语言古朴厚重,完美贴合上古神话的叙事氛围。
  2. 比兴讽喻:以“龙蛇”“颓虫”比兴祸国殃民的乱臣贼子或灾害乱象,借大禹治水、舜禅位禹的史事,含蓄表达对清平治世的向往,借古讽今手法深沉蕴藉。
  3. 叙事结构:以“洪水为害→鲧受戮→禹治水→平乱安民”的时间线展开,脉络清晰、气势雄浑,兼具史诗感与叙事张力。
  4. 残篇遗憾:全诗至“天授神禹”戛然而止,未完成后续叙事,使得主旨收束与情感落点未能完整呈现,为后世留下阅读遗憾。

常见问题

《逐蛇:》的作者和朝代是什么?

《逐蛇:》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《逐蛇:》主要写了什么?

此为以远古大禹治水神话为题材的骚体残诗,借描述尧时洪水泛滥、龙蛇为害,鲧治水无功受戮、大禹受命平患的上古史事,赞颂贤君贤臣安定民生的功绩,暗含对清平治世的向往。全诗未完成,仅存至“天授神禹”句。

《逐蛇:》的创作背景是什么?

张耒为北宋“苏门四学士”之一,其诗多反映民生疾苦,风格平易自然。此诗以上古治水神话为载体,结合北宋中后期党争激烈、民生凋敝的现实,借古喻今,寄托了对贤明君主、贤臣治国平乱的政治理想。全诗现存残篇,具体创作年份无确切史料记载,学界普遍认为是其借古史题材抒发济世情怀的作品。

《逐蛇:》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁特色 :采用楚辞骚体,以“兮”字调节节奏,句式参差富于韵律,语言古朴厚重,完美贴合上古神话的叙事氛围。 2. 比兴讽喻 :以“龙蛇”“颓虫”比兴祸国殃民的乱臣贼子或灾害乱象,借大禹治水、舜禅位禹的史事,含蓄表达对清平治世的向往,借古讽今手法深沉蕴藉。 3. 叙事结构 :以“洪水为害→鲧受戮→禹治水→平乱安民”的时间线展开,脉络清晰、气势雄浑,兼具史...