题洛尾亭二首

· 张耒

洛尾亭边淮汴交,来波去浪恨迢迢。
无端更洒黄昏雨,吹作春愁不肯消。

简要说明

这首七言绝句以洛尾亭边的淮汴交汇之景为依托,借黄昏暮雨烘托清冷氛围,将羁旅漂泊的怅惘与绵长难解的愁绪寄寓于自然风物之中,情景交融,意蕴悠长。

逐句注释

  1. 洛尾亭边淮汴交:洛尾亭,地名,位于洛水下游与淮河、汴河的交汇处;淮汴,指淮河与汴河。此句点明登临地点与眼前实景:洛尾亭旁,淮河与汴河在此交汇。
  2. 来波去浪恨迢迢:来波去浪,指交汇的河水日夜奔流不息;恨迢迢,形容愁恨如滔滔水波一般悠长辽远。此句以奔流的河水喻指内心不尽的怅恨。
  3. 无端更洒黄昏雨:无端,平白无故、没来由;黄昏雨,黄昏时分降下的冷雨。此句写天色向晚时突降春雨,似无端添扰。
  4. 吹作春愁不肯消:吹作,风雨被春风裹挟酿成;春愁,春日倍增的羁旅愁思;不肯消,以拟人手法写愁绪执拗不散。此句将暮雨与愁绪结合,写出愁绪难以排遣的状态。

现代译文

洛尾亭前,淮汴二水滔滔交汇,
来去浪涛里,藏着迢迢不尽的愁绪。
偏在这黄昏时分,又飘起潇潇冷雨,
被春风吹作满襟春愁,久久不肯散去。

创作背景

张耒为北宋“苏门四学士”之一,一生仕途坎坷,多次遭贬外放,长期漂泊于江淮一带。洛尾亭为淮汴洛水交汇的渡口驿站,历来是羁旅行役之人驻足抒怀之地。这首诗为其途经洛尾亭时所作,诗人借眼前的江河暮雨之景,抒发了长期漂泊的羁旅之苦与仕途失意的落寞怅惘,春日黄昏的冷雨更将愁绪烘托得愈发浓烈。学界对其具体创作年份暂无定论,多认为作于其晚年贬谪途中。

艺术赏析

  1. 情景交融,意象浑成:全诗以“淮汴交”的实景起笔,以“来波去浪”暗喻愁恨悠长,又以“黄昏雨”烘托凄清氛围,最后将风雨与春愁融为一体,将无形的愁绪具象化为连绵春雨,自然风物与内心情绪浑然一体,营造出凄清绵长的意境。
  2. 炼字精准,手法巧妙:“无端”二字既写出暮雨突降的意外感,也暗合诗人愁绪无处排遣的烦躁;“不肯消”以拟人手法赋予春愁以人的情态,将愁绪的执拗难解表现得淋漓尽致,强化了情感的感染力。
  3. 格律谨严,风格平易:此诗为标准七言绝句,平仄协调、押韵自然(押“萧”韵),语言浅近直白,无晦涩用典,符合张耒平易自然的诗风,于浅淡的笔墨中蕴含深沉的情感,体现了其“理融而情畅”的创作特点。

常见问题

《题洛尾亭二首》的作者和朝代是什么?

《题洛尾亭二首》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《题洛尾亭二首》主要写了什么?

这首七言绝句以洛尾亭边的淮汴交汇之景为依托,借黄昏暮雨烘托清冷氛围,将羁旅漂泊的怅惘与绵长难解的愁绪寄寓于自然风物之中,情景交融,意蕴悠长。

《题洛尾亭二首》的创作背景是什么?

张耒为北宋“苏门四学士”之一,一生仕途坎坷,多次遭贬外放,长期漂泊于江淮一带。洛尾亭为淮汴洛水交汇的渡口驿站,历来是羁旅行役之人驻足抒怀之地。这首诗为其途经洛尾亭时所作,诗人借眼前的江河暮雨之景,抒发了长期漂泊的羁旅之苦与仕途失意的落寞怅惘,春日黄昏的冷雨更将愁绪烘托得愈发浓烈。学界对其具体创作年份暂无定论,多认为作于其晚年贬谪途中。

《题洛尾亭二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 情景交融,意象浑成 :全诗以“淮汴交”的实景起笔,以“来波去浪”暗喻愁恨悠长,又以“黄昏雨”烘托凄清氛围,最后将风雨与春愁融为一体,将无形的愁绪具象化为连绵春雨,自然风物与内心情绪浑然一体,营造出凄清绵长的意境。 2. 炼字精准,手法巧妙 :“无端”二字既写出暮雨突降的意外感,也暗合诗人愁绪无处排遣的烦躁;“不肯消”以拟人手法赋予春愁以人的情态,将愁绪...