这首诗以质朴直白的乡野口吻,叙写家乡冬日麦田、风雪景象与春日农事,借“瑞雪兆丰年”的民间俗谚,抒发对百姓衣食无忧的安稳生活的期盼。诗题“狂言”实为自谦,所言皆是不加修饰的真切感言,满含朴素的民生关怀。
雪中狂言五首
请说吾乡人种麦,漫山恒野顷千百。
北风寒严大泽干,一腊何啻见三白。
春泥冰消土脉动,垄亩渐纵牛羊续。
街头作饼大如盘,一岁衣食事已毕。
北风寒严大泽干,一腊何啻见三白。
春泥冰消土脉动,垄亩渐纵牛羊续。
街头作饼大如盘,一岁衣食事已毕。
简要说明
逐句注释
- 请说吾乡人种麦:请容许我说说家乡人种麦子的情形。吾乡:诗人的故乡,张耒为楚州淮阴(今江苏淮安)人,此处指代其家乡。
- 漫山恒野顷千百:漫山遍野皆是上千百顷的麦田。恒野:广阔的原野;顷千百:以顷为单位计量,极言麦田面积广大。
- 北风寒严大泽干:北风凛冽寒冷,连大湖沼泽都已干涸。大泽:泛指大型自然水域,此处代指家乡附近的河湖。
- 一腊何啻见三白:整个腊月里,何止下过三场大雪。腊:农历十二月,古称腊月;三白:古人视冬雪为丰年瑞兆,“三白”即三场大雪;何啻:何止、不止。
- 春泥冰消土脉动:春日到来,冰雪消融,土壤中的地气开始涌动。土脉:土壤中的地气与养分,代指土地的生机。
- 垄亩渐纵牛羊续:田垄之间渐渐可以陆续放牧牛羊了。垄亩:田埂、田地;纵:放养、放牧。
- 街头作饼大如盘:街头售卖的面饼大得如同圆盘。
- 一岁衣食事已毕:这样的年景里,一年的穿衣吃饭所需便都有了着落。事已毕:指生计安稳无忧。
现代译文
且听我讲讲家乡种麦的光景,
漫山遍野千顷麦田铺向远方。
北风凛冽大湖都已干涸,
整个腊月里,哪止下过三场瑞雪。
待到春至冰融泥土回暖,
田垄间便可陆续放牧牛羊。
街头的面饼大如圆盘,
这般年景里,一年的衣食便都有着落了。
创作背景
张耒为北宋“苏门四学士”之一,其诗风格平易质朴,多聚焦民生与乡土风物。这首诗属于《雪中狂言五首》组诗,推测为诗人返乡或居乡期间,冬日目睹雪景、眺望麦田,结合当地“冬有三白是丰年”的俗谚有感而作。诗题“狂言”并非放诞之语,而是诗人自谦,谓所言皆是乡野间直白的家常之言,实则承载着对民间生计的真切关怀。
艺术赏析
- 质朴自然的语言风格:全诗纯用口语化的乡野口吻,无刻意雕琢的辞藻,贴合“狂言”的题旨,如“请说”“街头作饼大如盘”等句,皆如家常闲谈,却极具生活气息。
- 白描手法的运用:以时间为线索,从冬日种麦、风雪景象,到春日解冻、放牧,再到街头饼食,层层铺陈农事周期与丰年图景,画面清晰生动,不着议论而情感自现。
- 浓郁的乡土意象:所选意象皆为江淮一带常见的农事与日常风物:麦田、北风、大泽、瑞雪、春泥、垄亩、牛羊、面饼,均充满贴近民间的乡土质感。
- 用典自然不露痕迹:“三白”化用古人“冬有三白是丰年”的俗谚,既点明冬雪的祥瑞意义,又不破坏全诗质朴的基调,含蓄传递出对丰收的期盼。
- 情感的递进升华:从叙写乡事到抒发祈愿,层层推进,最终落脚于“一岁衣食事已毕”,将对农事的观察升华为对民生安稳的关怀,情感真挚厚重。
常见问题
《雪中狂言五首》的作者和朝代是什么?
《雪中狂言五首》的作者是张耒,页面按宋作品展示。
《雪中狂言五首》主要写了什么?
这首诗以质朴直白的乡野口吻,叙写家乡冬日麦田、风雪景象与春日农事,借“瑞雪兆丰年”的民间俗谚,抒发对百姓衣食无忧的安稳生活的期盼。诗题“狂言”实为自谦,所言皆是不加修饰的真切感言,满含朴素的民生关怀。
《雪中狂言五首》的创作背景是什么?
张耒为北宋“苏门四学士”之一,其诗风格平易质朴,多聚焦民生与乡土风物。这首诗属于《雪中狂言五首》组诗,推测为诗人返乡或居乡期间,冬日目睹雪景、眺望麦田,结合当地“冬有三白是丰年”的俗谚有感而作。诗题“狂言”并非放诞之语,而是诗人自谦,谓所言皆是乡野间直白的家常之言,实则承载着对民间生计的真切关怀。
《雪中狂言五首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 质朴自然的语言风格 :全诗纯用口语化的乡野口吻,无刻意雕琢的辞藻,贴合“狂言”的题旨,如“请说”“街头作饼大如盘”等句,皆如家常闲谈,却极具生活气息。 2. 白描手法的运用 :以时间为线索,从冬日种麦、风雪景象,到春日解冻、放牧,再到街头饼食,层层铺陈农事周期与丰年图景,画面清晰生动,不着议论而情感自现。 3. 浓郁的乡土意象 :所选意象皆为江淮一带常...