这首七言绝句是诗人早春告假养病、恰逢苦寒之日所作,描绘了黄土冈头春日田间与山前景致,以梅落幽禽的清雅细节,抒发了闲居时淡远幽寂的心境,于清冷苦寒的氛围中暗透春日生机。
正月二十五日以小疾在告作三绝是日苦寒
黄土冈头荠麦长,春阴蔽日午风狂。
山前梅落无人见,只见幽禽啼暗香。
山前梅落无人见,只见幽禽啼暗香。
简要说明
逐句注释
- 黄土冈头荠麦长:黄土冈,指黄土堆积的山冈;荠麦,荠菜与麦子,为早春田间常见的农作物,此时正值抽芽生长的时节。
- 春阴蔽日午风狂:春阴,春日阴霾的天气;蔽日,遮蔽日光;午风狂,正午时分风势猛烈,呼应题目“苦寒”的天气背景。
- 山前梅落无人见:山前,山脚下区域;梅落,梅花凋谢;无人见,意指极少有人驻足留意梅花飘落的景致,烘托出环境的幽寂冷清。
- 只见幽禽啼暗香:幽禽,指栖息于幽静山林中的禽鸟,此处多喻鸣声清雅的鸟类;暗香,原指梅花清幽的香气,此处因梅落,既指残留的梅香,也暗合梅花清雅脱俗的特质。
现代译文
黄土冈头的荠菜与麦子正抽芽生长,
春日阴霾遮蔽了日光,正午的狂风肆意卷荡。
山脚下的梅花纷纷飘落,无人驻足赏看,
只听见清幽的禽鸟啼鸣,伴着若有若无的暗香浮动。
创作背景
此诗为北宋诗人张耒所作,他是“苏门四学士”之一,晚年多闲居乡野。正月二十五日正值立春后不久,本应春日渐暖,却遭遇反常的苦寒天气,诗人因小病向官府告假休养,于闲寂之中目睹春日乡野景致,触景生情,写下《正月二十五日以小疾在告作三绝》组诗,此为其中第一首。诗中“苦寒”的天气与诗人病中闲居的淡远心境相互映衬。
艺术赏析
- 格律合规,章法自然:此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵的格律格式,平仄协调,音韵流畅,符合北宋近体诗的创作规范。全诗四句由景入情,从田间景象到山前景致,再到幽禽暗香,层层递进,章法井然。
- 意象营造,以淡见幽:诗人选取荠麦、春阴、狂风、梅落、幽禽、暗香等平实意象,没有刻意雕琢的辞藻,却精准烘托出早春苦寒时节的幽寂氛围。“无人见”与“只见幽禽”形成对比,以禽鸟啼鸣反衬山景的空寂,以动衬静,凸显出环境的清幽冷寂。
- 借物抒怀,意蕴含蓄:“暗香”一语双关,既指梅花残留的香气,也暗喻诗人清雅脱俗的品格与闲淡的心境。全诗于苦寒之景中暗藏春日生机,将病中闲居的落寞与对清雅景致的赏爱融为一体,语言平易自然,贴合张耒“浅近平易、贴近生活”的创作风格,于平淡中见隽永意趣。
常见问题
《正月二十五日以小疾在告作三绝是日苦寒》的作者和朝代是什么?
《正月二十五日以小疾在告作三绝是日苦寒》的作者是张耒,页面按宋作品展示。
《正月二十五日以小疾在告作三绝是日苦寒》主要写了什么?
这首七言绝句是诗人早春告假养病、恰逢苦寒之日所作,描绘了黄土冈头春日田间与山前景致,以梅落幽禽的清雅细节,抒发了闲居时淡远幽寂的心境,于清冷苦寒的氛围中暗透春日生机。
《正月二十五日以小疾在告作三绝是日苦寒》的创作背景是什么?
此诗为北宋诗人张耒所作,他是“苏门四学士”之一,晚年多闲居乡野。正月二十五日正值立春后不久,本应春日渐暖,却遭遇反常的苦寒天气,诗人因小病向官府告假休养,于闲寂之中目睹春日乡野景致,触景生情,写下《正月二十五日以小疾在告作三绝》组诗,此为其中第一首。诗中“苦寒”的天气与诗人病中闲居的淡远心境相互映衬。
《正月二十五日以小疾在告作三绝是日苦寒》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律合规,章法自然 :此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵的格律格式,平仄协调,音韵流畅,符合北宋近体诗的创作规范。全诗四句由景入情,从田间景象到山前景致,再到幽禽暗香,层层递进,章法井然。 2. 意象营造,以淡见幽 :诗人选取荠麦、春阴、狂风、梅落、幽禽、暗香等平实意象,没有刻意雕琢的辞藻,却精准烘托出早春苦寒时节的幽寂氛围。“无人见”与“只见幽禽”...