宫词效王建五首

· 张耒

玉墀夜色昼昏昏,催放朝班散侍臣。
随驾上楼同看雪,万重宫殿一时新。

简要说明

这首诗效仿唐代王建宫词的写实风格,描绘北宋宫廷雪夜朝会散后,帝王与侍从登楼赏雪的场景。以白描手法勾勒出雪后宫廷的澄澈壮阔之景,既展现了皇家雅集的闲淡氛围,也暗含宫廷生活的静谧与等级森严的礼制底色。

逐句注释

玉墀夜色昼昏昏
注释:玉墀指宫殿前的玉石台阶,代指宫廷。此句写雪夜中,宫廷阶前因宫灯与雪光交映,光影朦胧昏暗,仿佛如同白昼却又昏沉朦胧。

催放朝班散侍臣
注释:催放意为催促解散;朝班指古代君臣朝会时的排班位次,此处代指参与朝会的官员与侍从。此句写朝会结束后,宫廷官员按礼制退散离场。

随驾上楼同看雪
注释:随驾指跟随帝王的车驾,代指随侍帝王;本指帝王的车乘,此处借指帝王本人。此句写帝王带领侍从登上楼阁,一同观赏宫中之雪。

万重宫殿一时新
注释:万重宫殿形容宫廷楼阁层层叠叠、规模宏大;一时新指所有宫殿都被白雪覆盖,顷刻间焕然一新。此句以夸张手法勾勒雪后宫廷的澄澈壮阔之景。

现代译文

宫殿阶前夜色朦胧,昏昏如昼,朝会已毕,催促侍臣们退下散班。随侍帝王登上高楼,一同观赏漫天飞雪,万千重的宫殿楼阁,刹那间都被白雪妆点得洁净崭新。

创作背景

张耒为北宋“苏门四学士”之一,诗歌风格平实自然,擅长写实。唐代王建的《宫词》百首是宫词体的经典之作,多以细腻笔触描绘宫廷日常琐事。张耒效仿王建宫词体创作了《宫词效王建五首》,此为其中之一。
张耒曾官至起居舍人,熟悉宫廷典制,这首诗精准还原了北宋宫廷冬日朝会后的雅集场景,契合北宋宫廷文化繁荣的时代背景,学界主流认为其创作或与北宋宫廷冬日赏雪的传统习俗相关。

艺术赏析

  1. 格律章法:此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄韵律符合近体诗规范。起句铺陈宫廷夜色基调,承句写朝班散退的动态场景,转句引出登楼赏雪的核心事件,合句以壮阔雪景收束全诗,起承转合自然流畅。
  2. 表现手法:采用白描与动静结合的手法。首句静态铺陈宫廷昏夜氛围,承句以“催放”二字写出朝会散退的动态细节,转句将视角从地面转向楼阁,合句定格雪后宫殿的静态之美,动静相宜,画面感十足。末句“万重宫殿一时新”以夸张手法放大雪景规模,凸显皇家宫殿的巍峨与雪景的澄澈。
  3. 语言风格:语言质朴平实,无华丽辞藻,却精准捕捉宫廷雪景的细节,贴合王建宫词“写实细腻”的风格,以平淡之笔写出皇家雅事,暗含闲淡清雅的情感基调,无直接抒情却余味悠长。
  4. 意境营造:以雪为核心意象,将宫廷的肃穆与雪景的清寂融为一体,既写出帝王与侍从同赏雪景的温情,也通过“万重宫殿”的宏大场景,暗含宫廷的深邃与等级秩序,营造出静谧又略带疏离的宫廷雅集氛围。

常见问题

《宫词效王建五首》的作者和朝代是什么?

《宫词效王建五首》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《宫词效王建五首》主要写了什么?

这首诗效仿唐代王建宫词的写实风格,描绘北宋宫廷雪夜朝会散后,帝王与侍从登楼赏雪的场景。以白描手法勾勒出雪后宫廷的澄澈壮阔之景,既展现了皇家雅集的闲淡氛围,也暗含宫廷生活的静谧与等级森严的礼制底色。

《宫词效王建五首》的创作背景是什么?

张耒为北宋“苏门四学士”之一,诗歌风格平实自然,擅长写实。唐代王建的《宫词》百首是宫词体的经典之作,多以细腻笔触描绘宫廷日常琐事。张耒效仿王建宫词体创作了《宫词效王建五首》,此为其中之一。 张耒曾官至起居舍人,熟悉宫廷典制,这首诗精准还原了北宋宫廷冬日朝会后的雅集场景,契合北宋宫廷文化繁荣的时代背景,学界主流认为其创作或与北宋宫廷冬日赏雪的传统习俗相关。

《宫词效王建五首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律章法 :此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄韵律符合近体诗规范。起句铺陈宫廷夜色基调,承句写朝班散退的动态场景,转句引出登楼赏雪的核心事件,合句以壮阔雪景收束全诗,起承转合自然流畅。 2. 表现手法 :采用白描与动静结合的手法。首句静态铺陈宫廷昏夜氛围,承句以“催放”二字写出朝会散退的动态细节,转句将视角从地面转向楼阁,合句定格雪后宫殿的静态之美,动...