雪中狂言五首

· 张耒

今春齐安大疾疫,闾里老弱死籍籍。
篾绳芦席肩两夫,绕郭累累瘗千百。
玄冥一日行正令,疠气入地应千尺。
异乡身健百不忧,有钱但知沽酒吃。

简要说明

这首诗是组诗《雪中狂言五首》的开篇之作,以纪实笔法描绘了宋齐安郡(今湖北黄冈)春日瘟疫爆发的惨状:乡里老弱接连毙命,尸骸遍野、草草掩埋的悲凉场景。诗人以“狂言”为题,实则以疏狂之语反衬自身客居异乡、目睹惨状却无力施救的悲苦与无奈,兼具写实性与抒情性。

逐句注释

  1. 今春齐安大疾疫:齐安,古郡名,今湖北黄冈一带;疾疫即流行性瘟疫。句意:今年春天,齐安郡爆发了大规模瘟疫。
  2. 闾里老弱死籍籍:闾里,指乡里民间;籍籍,形容死伤众多、杂乱不堪的样子。句意:乡里的老弱百姓接连死去,尸骸遍地、惨状累累。
  3. 篾绳芦席肩两夫:篾绳,竹篾编织的绳索;肩两夫,指由两名农夫抬运(尸体)。句意:用竹绳捆扎尸体,以芦席包裹,由两名农夫抬往安葬。
  4. 绕郭累累瘗千百:郭,外城,代指城郭周边;累累,堆积相连的样子;瘗(yì),埋葬。句意:城郭周围接连埋葬了成百上千的死者,坟冢相连。
  5. 玄冥一日行正令:玄冥,古代传说中司冬之神,此处代指寒冬时节;行正令,指时令正常运行,即寒冬如期降临。句意:寒冬如期而至,肃杀之气弥漫。
  6. 疠气入地应千尺:疠(lì)气,指引发瘟疫的毒气;应千尺,以夸张手法形容毒气渗透之深。句意:瘟疫的毒气甚至渗入地下千尺之深。
  7. 异乡身健百不忧:异乡,指诗人客居齐安,非故土;身健,自身康健无恙。句意:我作为客居此地的异乡人,只要自己身体康健便不再忧虑其他。
  8. 有钱但知沽酒吃:沽酒,买酒。句意:手中有了钱财,只知道买酒来喝,以酒排遣愁绪。

现代译文

今春齐安郡中,瘟疫肆虐横行。
乡里老弱百姓,接连毙命无声。
竹绳捆缚尸身,芦席裹罢肩扛,
两名农夫抬送,葬向城外荒冈。
城郭周遭坟冢,累累相连相望,
千百亡魂无依,草草入土深藏。
玄冥驱寒如约,冬令肃杀登场,
疫气沉沉渗地,直下千尺之深。
我是异乡羁客,身得康健便安,
万事皆不挂怀,唯向市中买酒,一饮销愁烦。

创作背景

张耒为“苏门四学士”之一,诗歌风格平易写实,多反映民生疾苦。此诗为其客居或任官齐安(黄州)时所作,学界对具体创作年份略有争议,多认为作于元祐年间张耒任黄州通判时期。据史料记载,北宋元祐年间齐安曾爆发大规模流行性瘟疫,诗人亲眼目睹疫病带来的惨烈灾情,却因身为异乡客,无力援手救治百姓,内心充满悲怆却又不便直言,遂以“狂言”为题,以看似疏狂的口吻抒发自身的无奈与对民生的深切同情。

艺术赏析

  1. 白描纪实,语言质朴:全诗以平实无华的白描手法铺陈疫灾惨状,“篾绳芦席”“绕郭累累”等细节极具画面冲击力,没有刻意修饰的辞藻,却精准还原了当时的民生惨状,体现了宋诗重写实的特点。
  2. 对比反衬,以狂抒悲:诗人以“狂言”为诗题,前半极写疫灾的惨烈,后半却以“异乡身健百不忧,有钱但知沽酒吃”的疏狂之语自况,看似旷达不羁,实则反衬出目睹惨状却无力施救的内心悲苦,这种“狂”实为悲慨的变形宣泄,更显沉痛。
  3. 意象烘托,夸张强化:以“玄冥”代指寒冬,既点题“雪中”,又以冬日的肃杀氛围烘托疫病的阴森惨烈;“疠气入地应千尺”以夸张手法,极言瘟疫蔓延之深、危害之巨,强化了灾情的沉重感。
  4. 格律自由,贴合题旨:此诗为七言古风,不受律诗格律束缚,语言随性自然,契合“狂言”的题旨,情感表达真挚流畅,尽显张耒诗歌平易自然的风格特色。

常见问题

《雪中狂言五首》的作者和朝代是什么?

《雪中狂言五首》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《雪中狂言五首》主要写了什么?

这首诗是组诗《雪中狂言五首》的开篇之作,以纪实笔法描绘了宋齐安郡(今湖北黄冈)春日瘟疫爆发的惨状:乡里老弱接连毙命,尸骸遍野、草草掩埋的悲凉场景。诗人以“狂言”为题,实则以疏狂之语反衬自身客居异乡、目睹惨状却无力施救的悲苦与无奈,兼具写实性与抒情性。

《雪中狂言五首》的创作背景是什么?

张耒为“苏门四学士”之一,诗歌风格平易写实,多反映民生疾苦。此诗为其客居或任官齐安(黄州)时所作,学界对具体创作年份略有争议,多认为作于元祐年间张耒任黄州通判时期。据史料记载,北宋元祐年间齐安曾爆发大规模流行性瘟疫,诗人亲眼目睹疫病带来的惨烈灾情,却因身为异乡客,无力援手救治百姓,内心充满悲怆却又不便直言,遂以“狂言”为题,以看似疏狂的口吻抒发自身的无奈与对...

《雪中狂言五首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描纪实,语言质朴 :全诗以平实无华的白描手法铺陈疫灾惨状,“篾绳芦席”“绕郭累累”等细节极具画面冲击力,没有刻意修饰的辞藻,却精准还原了当时的民生惨状,体现了宋诗重写实的特点。 2. 对比反衬,以狂抒悲 :诗人以“狂言”为诗题,前半极写疫灾的惨烈,后半却以“异乡身健百不忧,有钱但知沽酒吃”的疏狂之语自况,看似旷达不羁,实则反衬出目睹惨状却无力施救的内...