这首五言律诗是诗人登城远眺的抒怀之作,通过暮春登城所见之景,抒发了物是人非、世事变迁的感慨,同时寄寓了自己进退失据、失意惆怅的身世之悲,情感沉郁含蓄,情景交融。
登城二首
楚望迷千里,孤城草树浓。
凭临点衣雨,容易落花风。
人事年年改,风光处处同。
未能忘出处,徙倚更书空。
凭临点衣雨,容易落花风。
人事年年改,风光处处同。
未能忘出处,徙倚更书空。
简要说明
逐句注释
- 楚望迷千里:楚望,指登高眺望楚地(张耒祖籍楚州淮阴,此处泛指江淮一带);迷千里,极言视野所及辽阔迷茫,视线被烟雨阻隔。
- 孤城草树浓:孤城,诗人登临的孤立城郭;草树浓,指城外草木繁茂浓郁,点明时值暮春时节。
- 凭临点衣雨:凭临,倚靠城楼栏杆俯瞰远眺;点衣雨,细密的雨点轻轻沾湿衣裳。
- 容易落花风:容易,意为“轻易、转眼”;落花风,指吹落春花的暮春风物,暗喻时光易逝、春色将尽。
- 人事年年改:人事,指世间世事、人情变故;年年改,谓世间万事每年都在发生变化。
- 风光处处同:风光,指自然风物、春日景致;处处同,谓各地的春光景致并无二致,与“人事改”形成鲜明对照。
- 未能忘出处:出处,指出仕与退隐,即做官还是归隐的人生抉择;句意为诗人始终无法摆脱对仕途进退的思虑。
- 徙倚更书空:徙倚,徘徊流连、彷徨不安的样子;书空,典故出自《世说新语·黜免》:东晋殷浩被废黜后,终日在空中书写“咄咄怪事”四字,抒发胸中愤懑。此处指诗人心绪不宁,只能空自徘徊、以手书空来排遣愁绪。
现代译文
登高远眺楚地千里茫茫,孤城内外草木浓茂苍苍。
凭栏俯瞰细雨沾湿衣裳,转眼春风吹落遍地花香。
世间人事年年都有变迁,各处风光却依旧旧模样。
我始终未能忘却进退之思,徘徊城头更空自指书怅惘。
创作背景
张耒为“苏门四学士”之一,晚年屡遭贬谪,仕途坎坷,最终闲居陈州。这首诗应为其晚年闲居或贬谪期间登城抒怀之作。诗人借暮春登城所见之景,将身世漂泊、仕途失意的苦闷,与对时光流逝、世事变迁的感慨融为一体,抒发了进退两难的精神困境。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗工整:全诗为标准五言律诗,颔联“凭临点衣雨,容易落花风”、颈联“人事年年改,风光处处同”均严格对仗,平仄协调,体现了宋诗讲究格律法度的特点。
- 情景交融,意境沉郁:开篇以“楚望迷千里,孤城草树浓”奠定迷茫凄清的基调,随后以“点衣雨”“落花风”的暮春之景,烘托出时光易逝的惆怅,将主观情感融入客观景物之中。
- 对比手法鲜明:颈联以“人事改”与“风光同”形成强烈对照,突出物是人非的沧桑感,强化了全诗的感慨基调。
- 用典含蓄蕴藉:尾联“书空”化用殷浩典故,不直接抒发仕途失意的愤懑,而是以动作细节含蓄传递出诗人壮志难酬、进退失据的苦闷,言有尽而意无穷。
- 结构层层递进:从登城所见之景,到触景生情的感慨,再到点明内心的出处之思,最后以动作收束全篇,情感脉络清晰自然,层层深化。
常见问题
《登城二首》的作者和朝代是什么?
《登城二首》的作者是张耒,页面按宋作品展示。
《登城二首》主要写了什么?
这首五言律诗是诗人登城远眺的抒怀之作,通过暮春登城所见之景,抒发了 物是人非、世事变迁 的感慨,同时寄寓了自己进退失据、失意惆怅的身世之悲,情感沉郁含蓄,情景交融。
《登城二首》的创作背景是什么?
张耒为“苏门四学士”之一,晚年屡遭贬谪,仕途坎坷,最终闲居陈州。这首诗应为其晚年闲居或贬谪期间登城抒怀之作。诗人借暮春登城所见之景,将身世漂泊、仕途失意的苦闷,与对时光流逝、世事变迁的感慨融为一体,抒发了进退两难的精神困境。
《登城二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗工整 :全诗为标准五言律诗,颔联“凭临点衣雨,容易落花风”、颈联“人事年年改,风光处处同”均严格对仗,平仄协调,体现了宋诗讲究格律法度的特点。 2. 情景交融,意境沉郁 :开篇以“楚望迷千里,孤城草树浓”奠定迷茫凄清的基调,随后以“点衣雨”“落花风”的暮春之景,烘托出时光易逝的惆怅,将主观情感融入客观景物之中。 3. 对比手法鲜明 :颈联...