感秋三绝

· 张耒

楚天未白转星河,楼角先吹出寒歌。
长愧侵床五更月,殷勤无计谢姮娥。

简要说明

这首七言绝句是秋日感怀之作,以秋夜将尽的星空、楼角寒歌、五更月色为核心意象,借清冷秋景抒发了诗人孤寂落寞的心境,将身世飘零的怅惘寄寓在自然风物之中,通篇淡而有味,意蕴悠长。

逐句注释

  1. 楚天未白转星河:楚天,泛指南方的天空,张耒为楚地文人,此处以“楚天”代指秋日夜空;未白,天色尚未破晓;转星河,银河运转移位,暗示夜色将尽、黎明将至。
  2. 楼角先吹出寒歌:楼角,城楼的角楼,代指高处的城楼;吹出寒歌,指城楼上传来吹奏的乐曲,“寒歌”一语双关,既形容曲调凄清寒冽,也暗合秋夜的清冷氛围。
  3. 长愧侵床五更月:长愧,长久以来心怀愧疚;侵床,月光透过窗帷浸润床榻,写出月色的无处不在;五更月,五更时分的月亮,此时夜已深将尽,月色依旧皎洁清冷。
  4. 殷勤无计谢姮娥:殷勤,本指情意恳切周到,此处形容月光照拂的深厚情意;无计,没有办法、无从;谢姮娥,即答谢嫦娥,因传说月中居有嫦娥,故以“姮娥”代指明月,此处意为无法向洒下清辉的明月表达谢意。

现代译文

南方的夜空尚未破晓,银河正缓缓转动移位;
城楼高处先传来了,带着秋寒的笛声清歌。
长久愧疚的是那五更月色,悄然侵透了床帏;
它这般殷勤照拂,我却无计可向嫦娥酬谢。

创作背景

张耒为北宋“苏门四学士”之一,其诗风平易自然,多寄兴闲淡之作。此诗为《感秋三绝》组诗之一,无明确创作纪年,学界主流观点认为作于其晚年闲居时期。北宋中后期党争激烈,张耒屡遭贬谪,晚年多居陈州等地,心境落寞孤寂,此类秋日感怀之作常借秋景抒发身世飘零、壮志难酬的怅惘,此诗以月色为载体,将个人的失意与孤独寄寓于秋夜清景之中。

艺术赏析

  1. 意象营造与借景抒情:全诗以秋夜星空、楼角寒歌、五更月色为核心意象,构建出清冷孤寂的秋夜氛围。其中“五更月”是核心意象,“侵床”写月色的亲近,“殷勤”将月光拟人化,赋予其情意,反衬出诗人无人慰藉的孤独;“无计谢姮娥”则将自然景物转化为情感寄托,借无法酬谢明月的愧疚,抒发自己在世间无处寄意、无人相知的怅惘。
  2. 语言与风格:全诗语言平易浅近,无生僻典故,符合张耒“以文为诗”、淡而有味的创作特色。“寒歌”一语双关,将秋夜的环境寒意与曲调的凄寒融为一体,强化了清冷的氛围。
  3. 体裁与节奏:此作为七言绝句,虽未完全恪守严整的近体格律,更偏向宋诗的浅切自然,但节奏舒缓流畅,契合秋夜感怀的沉静心境,体现了宋诗“尚意”的特点,不重格律束缚而重情志表达。
  4. 情感表达:全诗未直接点明身世之慨,而是通过秋夜的细微景物暗合心境,将个人的落寞转化为对月色的愧疚,含蓄蕴藉,言有尽而意无穷,体现了宋诗含蓄深沉的审美特质。

常见问题

《感秋三绝》的作者和朝代是什么?

《感秋三绝》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《感秋三绝》主要写了什么?

这首七言绝句是秋日感怀之作,以秋夜将尽的星空、楼角寒歌、五更月色为核心意象,借清冷秋景抒发了诗人孤寂落寞的心境,将身世飘零的怅惘寄寓在自然风物之中,通篇淡而有味,意蕴悠长。

《感秋三绝》的创作背景是什么?

张耒为北宋“苏门四学士”之一,其诗风平易自然,多寄兴闲淡之作。此诗为《感秋三绝》组诗之一,无明确创作纪年,学界主流观点认为作于其晚年闲居时期。北宋中后期党争激烈,张耒屡遭贬谪,晚年多居陈州等地,心境落寞孤寂,此类秋日感怀之作常借秋景抒发身世飘零、壮志难酬的怅惘,此诗以月色为载体,将个人的失意与孤独寄寓于秋夜清景之中。

《感秋三绝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象营造与借景抒情 :全诗以秋夜星空、楼角寒歌、五更月色为核心意象,构建出清冷孤寂的秋夜氛围。其中“五更月”是核心意象,“侵床”写月色的亲近,“殷勤”将月光拟人化,赋予其情意,反衬出诗人无人慰藉的孤独;“无计谢姮娥”则将自然景物转化为情感寄托,借无法酬谢明月的愧疚,抒发自己在世间无处寄意、无人相知的怅惘。 2. 语言与风格 :全诗语言平易浅近,无生僻典...