题洛尾亭二首

这首七言绝句是《题洛尾亭二首》的第一首，以洛尾亭春日江景为依托，借传统折柳赠别的文化意象，抒发了送别友人时的离愁别绪，将抽象的离恨具象化，兼具开阔意境与细腻情感。

1. 日出南山春雾收：朝阳升起，南山间的春日晨雾渐渐消散。南山：此处泛指洛水流域附近的山峦；收：消散、散去。
2. 浑浑洛尾入淮流：浩荡的洛水下游河段汇入淮河的洪流之中。浑浑：水势浩大的样子；洛尾：洛水下游入淮的地段，即诗题中洛尾亭的所在地；淮流：淮河的水流。
3. 莫向行人赠杨柳：切莫向远行的友人折柳相赠。行人：远行之人；杨柳：古代送别习俗中常折柳枝相赠，因“柳”与“留”谐音，暗含挽留之意，后成为离别意象的经典代表。
4. 折将离恨入孤舟：这折下的柳枝，早已将离别的愁绪装进了独行的舟中。折将：折取（将为语助词，无实义）；离恨：离别带来的愁苦怅恨；孤舟：独行的小船，既暗含行人旅途的孤寂，也寄托了送别者的牵挂。

朝阳升起，南山的春雾渐渐散尽，浩荡的洛水尾闾汇入淮河洪流。
切莫向远行之人折柳相赠啊，这折下的柳枝，早将离别的愁绪装进了孤舟之中。

张耒为北宋“苏门四学士”之一，曾任职于淮西一带。洛尾亭地处洛水汇入淮河的河口地带，是古代常见的送别饯行之处。此诗应为诗人在洛尾亭送别友人时触景生情所作，借眼前江景与传统送别意象，抒发了送别时的怅惘与不舍。学界对此诗具体创作年份尚无定论，主流观点认为是其宦游淮西期间的作品。

1. 借景抒情，以乐衬哀：前两句勾勒春日清晨开阔澄澈的江景，朝阳散雾、洛水入淮的明朗画面，与后两句的离别愁绪形成强烈反差，以乐景烘托哀情，更显送别时的怅惘深沉。
2. 化用典故，自然贴切：“赠杨柳”化用古代折柳送别的传统习俗，以“柳”的谐音暗含挽留之意，将送别时的不舍之情融入经典意象，全无生硬用典之感。
3. 具象化抽象情感：末句“折将离恨入孤舟”将无形的“离恨”具象为可装入孤舟的实体，既写出离别的沉重分量，又通过“孤舟”的意象强化了行人旅途的孤寂与送别者的牵挂，使抽象情感变得可感可触。
4. 格律与语言特色：全诗不拘泥于近体绝句严格的粘对规则，属于古绝范畴，但韵脚和谐（收、流、舟同属平水韵尤韵部），读来朗朗上口；语言质朴自然，无刻意雕琢之痕，情感抒发流畅真挚。