本诗以亲手栽种的五色蕉为核心意象,先写旱季蕉叶萎蔫的枯寂,再写骤雨过后草木复荣的生机,借雨后景致的变化,抒发了旱后得雨的欣喜之情与书斋闲居的清雅闲适心境。
喜雨四首
南风扇旱日,破叶萎不举。
滂沱未终夕,绿润遽如许。
秋色入书帏,已觉青鸾舞。
简要说明
逐句注释
-
手种五色蕉,意待听秋雨
手种:亲手栽种。五色蕉:即美人蕉,因花色丰富得名。意待:期待、等候。句意:亲手种下的五色美人蕉,我原本盼望着能静听秋雨打叶的声响。 -
南风扇旱日,破叶萎不举
南风:夏季的东南热风,此处代指旱季的燥热气流。扇:名词作动词,吹拂、吹动。萎不举:枯萎低垂,无法舒展挺立。句意:在南风阵阵吹拂的旱热日子里,蕉叶残破枯萎,再也无力舒展昂扬。 -
滂沱未终夕,绿润遽如许
滂沱:形容雨势浩大湍急。未终夕:不到一夜,极言降雨时间之短。遽如许:骤然变得这般(指蕉叶焕然一新的状态)。句意:滂沱大雨不过下了半宵,蕉叶便骤然变得翠绿鲜亮,生机盎然。 -
秋色入书帏,已觉青鸾舞
书帏:书斋的帷帐,此处代指书斋空间。青鸾:传说中类似凤凰的神鸟,此处既可形容蕉叶舒展如鸾鸟翩跹之态,也可指代诗人雨后轻快愉悦的心境。句意:秋意透过帷帐漫入书斋,此刻只觉心神轻快,恍惚间仿佛有青鸾在眼前翩跹起舞。
现代译文
亲手栽下的五色美人蕉,
我曾盼着静听秋雨敲叶的声响。
南风裹挟着旱热的日子里,
蕉叶残破枯萎,再也无力舒展昂扬。
谁知滂沱大雨不过下了半宵,
蕉叶便骤然变得翠绿鲜亮。
秋意漫进了书斋的帷帐,
恍惚间竟觉有青鸾翩跹起舞。
创作背景
张耒为北宋“苏门四学士”之一,诗风平易自然,多以日常风物入诗抒发闲适心境。此诗为《喜雨四首》中的篇章,具体创作年份未详,当为诗人闲居时期所作。彼时遭遇旱情,恰逢骤雨缓解旱象,诗人见庭中蕉叶复荣,有感于暑热消解、生机复现,遂以小景寄情,写下此诗以抒旱后得雨的欣喜。
艺术赏析
- 结构与对比手法:全诗采用“期待—枯窘—骤喜—抒怀”的递进结构,以旱时蕉叶萎蔫与雨后绿润形成鲜明对比,直观凸显“喜雨”的核心主题,情感脉络清晰自然。
- 意象与抒情:以“五色蕉”为核心意象串联全诗,从期待秋雨时的蕉景,到旱时的枯败,再到雨后的生机,将抽象的喜雨之情具象化为草木的变化。末句以“青鸾舞”的浪漫意象,将雨后的清新愉悦升华为空灵的心境,于平实中见雅致。
- 语言风格:全诗语言质朴无华,不事雕琢,契合张耒平易流畅的诗风,以日常书斋与庭中景物为载体,体现了宋诗“以小见大、融理于情”的特点,兼具唐诗的抒情韵味与宋诗的清雅意趣。
常见问题
《喜雨四首》的作者和朝代是什么?
《喜雨四首》的作者是张耒,页面按宋作品展示。
《喜雨四首》主要写了什么?
本诗以亲手栽种的五色蕉为核心意象,先写旱季蕉叶萎蔫的枯寂,再写骤雨过后草木复荣的生机,借雨后景致的变化,抒发了旱后得雨的欣喜之情与书斋闲居的清雅闲适心境。
《喜雨四首》的创作背景是什么?
张耒为北宋“苏门四学士”之一,诗风平易自然,多以日常风物入诗抒发闲适心境。此诗为《喜雨四首》中的篇章,具体创作年份未详,当为诗人闲居时期所作。彼时遭遇旱情,恰逢骤雨缓解旱象,诗人见庭中蕉叶复荣,有感于暑热消解、生机复现,遂以小景寄情,写下此诗以抒旱后得雨的欣喜。
《喜雨四首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构与对比手法 :全诗采用“期待—枯窘—骤喜—抒怀”的递进结构,以旱时蕉叶萎蔫与雨后绿润形成鲜明对比,直观凸显“喜雨”的核心主题,情感脉络清晰自然。 2. 意象与抒情 :以“五色蕉”为核心意象串联全诗,从期待秋雨时的蕉景,到旱时的枯败,再到雨后的生机,将抽象的喜雨之情具象化为草木的变化。末句以“青鸾舞”的浪漫意象,将雨后的清新愉悦升华为空灵的心境,于平...