这首诗是张耒组诗《宿东鲁父居二首》的其一,以白描手法勾勒初春乡村日暮至入夜的晚景,既展现了乡野静谧淡远的田园意趣,又暗含诗人寄宿异乡的寂寥心境,语言平实自然,意境萧疏悠远。
宿东鲁父居二首
夕阳低欲尽,春浅色萧萧。
暝色催归牧,炊烟向晚樵。
疏星临水际,远火隔村桥。
黯黯柴门夜,栖鸦对寂寥。
暝色催归牧,炊烟向晚樵。
疏星临水际,远火隔村桥。
黯黯柴门夜,栖鸦对寂寥。
简要说明
逐句注释
- 夕阳低欲尽:夕阳,傍晚的太阳;低欲尽,指太阳西沉、光线渐弱,即将隐没于地平线。
- 春浅色萧萧:春浅,初春时节;色萧萧,形容初春郊野景物疏淡、清寂的样子,此处“萧萧”非凄寒萧瑟,而是淡远空灵的意态。
- 暝色催归牧:暝色,暮色;催归牧,将暮色拟人化,谓暮色催促着放牧之人赶着牛羊归家。
- 炊烟向晚樵:炊烟,村落中升起的做饭烟火;向晚,临近傍晚;樵,此处代指打柴归来的樵夫,谓暮色炊烟间可见晚归的打柴人身影。
- 疏星临水际:疏星,稀疏的星星;临水际,星星倒映或点缀在水边的天际。
- 远火隔村桥:远火,远处村落的灯火;隔村桥,灯火隔着村外的小桥隐约可见。
- 黯黯柴门夜:黯黯,昏暗朦胧的样子;柴门,简陋的农家院门,代指友人居所;此句点明时间已至深夜,院门紧闭,夜色沉沉。
- 栖鸦对寂寥:栖鸦,栖息在枝头的乌鸦;对寂寥,以乌鸦静立的姿态与周遭的寂静相对,烘托出环境的清冷孤寂,暗合诗人独处异乡的心境。
现代译文
夕阳沉坠,眼看就要隐没天际,初春的郊野一片疏淡清寂。
暮色催着放牧人赶着牛羊归家,炊烟袅袅处,是晚归樵夫的村落。
稀疏的星星缀在水畔天际,远处的灯火隔着村外的小桥明灭。
柴门紧闭,夜色沉沉,栖息的乌鸦静立枝头,与这无边的寂寥相对。
创作背景
张耒为北宋“苏门四学士”之一,诗风平易自然,长于描摹日常景致。此诗为其旅居齐鲁乡野、寄宿友人东鲁父家中时所作,《宿东鲁父居二首》为组诗,此为其一。诗人暂居乡野,日暮时分凭窗眺望,见乡居晚景萧疏淡远,触景生情,将自身羁旅漂泊的淡淡寂寥融入乡野景致之中,未作直抒胸臆之语,全以景传情。
艺术赏析
- 意象布局与意境营造:全诗选取夕阳、春浅、暝色、归牧、炊烟、疏星、远火、柴门、栖鸦等典型乡野意象,由近及远、由昼至夜逐层铺展,勾勒出一幅层次分明的初春乡村暮色图,整体意境萧疏淡远,静谧空灵。
- 表现手法:其一为以景衬情,全诗以白描手法写景,未直接抒发羁旅之愁,却将孤寂心境寄寓于清冷的夜色与栖息的乌鸦之中,末句“栖鸦对寂寥”以鸦之静反衬人之寂,含蓄蕴藉。其二为拟人修辞,“暝色催归牧”以“催”字将暮色拟人,生动写出日暮时分乡野的动态氛围感,赋予静态景物以生机。
- 格律与对仗:此诗为标准五言律诗,平仄合律,颈联“疏星临水际,远火隔村桥”对仗工整,“疏星”对“远火”、“临水际”对“隔村桥”,词性相对,意境连贯,将远景与近景巧妙衔接,拓展了画面的空间层次。
- 语言风格:全诗语言平实自然,无雕琢堆砌之语,契合张耒“平易坦畅”的诗风,以极简的笔墨勾勒出乡野晚景的神韵,兼具文学美感与生活意趣。
常见问题
《宿东鲁父居二首》的作者和朝代是什么?
《宿东鲁父居二首》的作者是张耒,页面按宋作品展示。
《宿东鲁父居二首》主要写了什么?
这首诗是张耒组诗《宿东鲁父居二首》的其一,以白描手法勾勒初春乡村日暮至入夜的晚景,既展现了乡野静谧淡远的田园意趣,又暗含诗人寄宿异乡的寂寥心境,语言平实自然,意境萧疏悠远。
《宿东鲁父居二首》的创作背景是什么?
张耒为北宋“苏门四学士”之一,诗风平易自然,长于描摹日常景致。此诗为其旅居齐鲁乡野、寄宿友人东鲁父家中时所作,《宿东鲁父居二首》为组诗,此为其一。诗人暂居乡野,日暮时分凭窗眺望,见乡居晚景萧疏淡远,触景生情,将自身羁旅漂泊的淡淡寂寥融入乡野景致之中,未作直抒胸臆之语,全以景传情。
《宿东鲁父居二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象布局与意境营造 :全诗选取夕阳、春浅、暝色、归牧、炊烟、疏星、远火、柴门、栖鸦等典型乡野意象,由近及远、由昼至夜逐层铺展,勾勒出一幅层次分明的初春乡村暮色图,整体意境萧疏淡远,静谧空灵。 2. 表现手法 :其一为 以景衬情 ,全诗以白描手法写景,未直接抒发羁旅之愁,却将孤寂心境寄寓于清冷的夜色与栖息的乌鸦之中,末句“栖鸦对寂寥”以鸦之静反衬人之寂,...