这首咏史诗以唐代武则天晚年张易之、张昌宗兄弟恃宠专权、最终覆灭,以及神龙政变后五王因未彻底铲除武氏余党而遭反噬的史事为核心,批判了依附权贵作恶的小人,也抨击了平乱者举措失当的短视,借古讽今抒发历史慨叹,暗含对北宋中后期朝政的现实忧虑。
读唐书二首
蛇鼠依城社,自谓终千年。
天道恶满盈,五龙忽腾骞。
断头谁救汝,猳豚尸道边。
击狗不击首,反噬理必然。
智勇忽迷方,脱匣授龙泉。
区区薛季昶,先事仅能言。
留祸启临淄,败谋岂非天。
简要说明
逐句注释
- 二张挟嬖宠,声势各滔天:二张指武则天晚年宠臣张易之、张昌宗兄弟。挟:依仗。嬖宠:帝王的宠幸。滔天:形容权势气焰极为嚣张。句意:张氏兄弟依仗武则天的恩宠,各自的权势都嚣张到了极点。
- 蛇鼠依城社,自谓终千年:城社指祭土神的坛庙,《晏子春秋》有“城狐不可焚,社鼠不可灌”之语,后世以“城狐社鼠”比喻依仗权势作恶的小人。此处以蛇鼠依附城社比喻二张依仗皇权专权。句意:如同蛇鼠依托城社作恶,二张自以为可以安稳掌权千年。
- 天道恶满盈,五龙忽腾骞:天道恶满盈出自《周易·谦》“天道亏盈而益谦”,意为天道厌恶骄盈满溢。五龙指神龙政变的主导者张柬之、崔玄暐、敬晖、桓彦范、袁恕己,五人政变后皆封王,故称“五王”。腾骞:腾飞,此处指五王起兵推翻二张的统治。句意:天道从来厌恶骄奢满溢,五位王爵的大臣突然起兵发难。
- 断头谁救汝,猳豚尸道边:猳豚指公猪小猪,此处用以辱骂二张如同猪狗。句意:二张被斩时无人施救,最终如同猪狗一般,尸体被丢弃在道路旁。
- 击狗不击首,反噬理必然:反噬指反咬一口,此处指武氏余党反扑陷害五王。句意:打狗却不击打它的头部,被它反咬一口是必然的道理,暗指五王未彻底铲除武氏势力,最终遭其报复。
- 智勇忽迷方,脱匣授龙泉:龙泉为古代名剑,此处代指兵权与核心权力。脱匣授龙泉指五王在政变后放松警惕,将权力拱手让人,给武氏余党留下可乘之机。句意:原本有智谋勇略的五王却突然迷失方向,将龙泉宝剑从鞘中取出交给他人,喻授人以柄。
- 区区薛季昶,先事仅能言:薛季昶是神龙政变的参与者,曾建议五王一并诛杀武三思等武氏族人,未被采纳。区区:形容渺小不足道。先事:在事变发生之前。句意:薛季昶不过是寻常之人,却能在事变前提出正确的建议,最终却只能空言而已。
- 留祸启临淄,败谋岂非天:关于“临淄”所指,学界有两种主流观点:一说指临淄王李隆基发动的唐隆政变,因五王未除武氏,导致武三思专权,最终引发李隆基诛乱;另一说指五王失策为后续政局动荡埋下伏笔。此处采用前者解读。句意:留下武氏祸患最终开启了临淄王的政变,当初的谋划失败,难道不是天意使然吗?
现代译文
张氏兄弟依仗武则天恩宠专权跋扈,各自气焰嚣张压过朝堂。
如同依托城社作恶的蛇鼠,妄称福禄可保千年安稳。
天道从来厌恶骄奢满溢,五位封王的大臣突然起兵匡扶。
二张断头时无人相救,最终如同猪狗,尸骸弃于道旁。
打犬不先击中其首,反遭反噬本是常理——
五王未彻底铲除武氏势力,终究遭其报复。
智勇双全的五王却突然迷失方向,将兵权与权力拱手让人,
给武氏余党留下了可乘之机。
薛季昶不过寻常之人,却能提前识破隐患提出谏言,
最终却只能空自叹息。
留下武氏祸患终启临淄政变,当初的谋划失策,难道不是天意使然?
创作背景
张耒为北宋“苏门四学士”之一,这首诗创作于北宋中后期。当时北宋新旧党争激烈,权臣先后专权,朝政乱象频生。诗人借唐代神龙政变的史事,一方面批判二张这类依附皇权作恶的小人,另一方面针对五王在政变后优柔寡断、未彻底铲除武氏余党,最终反遭反噬的历史教训,借古讽今,暗讽北宋朝廷在铲除政敌后未能斩草除根,埋下祸乱隐患,抒发了对时政的忧虑与对历史兴衰的深刻思考。
艺术赏析
- 借古讽今,意蕴深沉:全诗以唐代史事为载体,实则针砭北宋时政。北宋中后期党争激烈,权臣专权现象屡见不鲜,诗人通过二张之乱与五王失策的史事,警示统治者警惕奸佞专权,同时批判了当权者在铲除奸佞后优柔寡断、留下后患的短视行为,兼具历史厚重感与现实针对性。
- 用典贴切,凝练含蓄:多处化用经典典故,如“蛇鼠依城社”化用《晏子春秋》的“城狐社鼠”,精准比喻依附权贵作恶的小人;“龙泉”以古代名剑代指兵权,凝练有力。薛季昶的典故则直接点出五王的失策,使议论有据可依,避免空泛。
- 叙事与议论结合,结构严谨:全诗以史事发展为脉络,先写二张专权,次写政变诛奸,再写五王失策、遭反噬的结局,最后以慨叹收束,层层递进,逻辑清晰。以议论入诗却不流于枯涩,将史事与情感、议论融为一体,既有叙事的流畅性,又有议论的深刻性。
- 语言质朴刚健:全诗语言不尚雕琢,直白晓畅却不失风骨,以冷峻的笔触评说史事,批判之意暗含其中,展现出宋诗“以议论为诗”的典型特色,同时保留了咏史诗的诗意与感染力。
常见问题
《读唐书二首》的作者和朝代是什么?
《读唐书二首》的作者是张耒,页面按宋作品展示。
《读唐书二首》主要写了什么?
这首咏史诗以唐代武则天晚年张易之、张昌宗兄弟恃宠专权、最终覆灭,以及神龙政变后五王因未彻底铲除武氏余党而遭反噬的史事为核心,批判了依附权贵作恶的小人,也抨击了平乱者举措失当的短视,借古讽今抒发历史慨叹,暗含对北宋中后期朝政的现实忧虑。
《读唐书二首》的创作背景是什么?
张耒为北宋“苏门四学士”之一,这首诗创作于北宋中后期。当时北宋新旧党争激烈,权臣先后专权,朝政乱象频生。诗人借唐代神龙政变的史事,一方面批判二张这类依附皇权作恶的小人,另一方面针对五王在政变后优柔寡断、未彻底铲除武氏余党,最终反遭反噬的历史教训,借古讽今,暗讽北宋朝廷在铲除政敌后未能斩草除根,埋下祸乱隐患,抒发了对时政的忧虑与对历史兴衰的深刻思考。
《读唐书二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 借古讽今,意蕴深沉 :全诗以唐代史事为载体,实则针砭北宋时政。北宋中后期党争激烈,权臣专权现象屡见不鲜,诗人通过二张之乱与五王失策的史事,警示统治者警惕奸佞专权,同时批判了当权者在铲除奸佞后优柔寡断、留下后患的短视行为,兼具历史厚重感与现实针对性。 2. 用典贴切,凝练含蓄 :多处化用经典典故,如“蛇鼠依城社”化用《晏子春秋》的“城狐社鼠”,精准比喻依...