喜雪走笔呈李宣城三首

· 张耒

殷勤寄语宣城宰,公事何时是了时。
病守欣然有嘉思,亦须对雪把空◇。

简要说明

这首诗为北宋诗人张耒寄赠宣城知县李公的唱和之作,以冬日降雪为触发点,先调侃公务繁冗无休,再抒写出雪时的欣喜雅兴,暗含邀约同僚暂释案牍、同赏雪景的心意,体现了诗人病中仍保有闲适意趣的达观态度。

逐句注释

  1. 殷勤寄语宣城宰:殷勤,恳切诚挚;寄语,传语、捎信;宣城宰,指宣城的县令,即诗题中的“李宣城”。
  2. 公事何时是了时:了时,了结、完结之时。此句以直白问句道出地方官公务繁剧的日常,暗含自嘲与无奈的情绪。
  3. 病守欣然有嘉思:病守,诗人自谓,古代常以“守”称州郡长官,此处为诗人谦称自己带病任职的身份;欣然,喜悦舒畅的样子;嘉思,美好的雅兴、意趣。
  4. 亦须对雪把空◇:把,持握、举起;◇为原诗缺字,据诗意推测应为“卮(zhī,古代酒器)”或“杯”,指代空酒杯。此句意为也该对着漫天飞雪举起空酒杯,暂歇公务以赏雪景。

现代译文

恳切传语给宣城的李县令呀,
官府的公事何时才能了结?
我这抱病任职的人,心中也涌起了赏雪的雅兴,
也该对着漫天飞雪,举起空杯小酌一番了。

创作背景

张耒为北宋“苏门四学士”之一,这首诗是其在地方官任上偶遇冬日降雪后的即兴之作,寄赠时任宣城知县的友人。据学界主流观点,此诗大概率作于张耒任黄州通判期间,此时诗人或许正受疾病困扰,但仍为雪景触动,遂以调侃公务的方式起笔,抒发赏雪之喜,同时邀约同僚共赏雪景、暂离案牍之劳。关于具体创作年份,学界暂无定论,多将其归为张耒晚年地方任职时期的作品。

艺术赏析

  1. 语言平易通俗,兼具调侃意趣:首句“公事何时是了时”以口语化的问句直接点出地方官公务繁冗的常态,无刻意雕琢之痕,既拉近了与友人的距离,又暗含自嘲与释然的情绪。
  2. 情感转折自然,对比鲜明:先以“公事何时了”的自嘲铺垫出公务的疲惫,再转写“病守欣然有嘉思”,将案牍劳形的倦怠与赏雪的欣喜形成鲜明对比,凸显出诗人忙里偷闲的闲适心态。
  3. 以动作收束全诗,含蓄传情:结句“对雪把空◇”以举酒赏雪的动作收束,既呼应诗题“喜雪”,点明雪景带来的愉悦,又暗含希望与友人共赏雪景、小酌叙意的心意,余韵悠长。
  4. 风格贴合平实自然的诗风:全诗不堆砌辞藻,以浅近的语言传递出真挚的情感,体现了张耒“自然平易、理趣兼具”的诗歌创作特色,契合苏门诗派的整体风格。

常见问题

《喜雪走笔呈李宣城三首》的作者和朝代是什么?

《喜雪走笔呈李宣城三首》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《喜雪走笔呈李宣城三首》主要写了什么?

这首诗为北宋诗人张耒寄赠宣城知县李公的唱和之作,以冬日降雪为触发点,先调侃公务繁冗无休,再抒写出雪时的欣喜雅兴,暗含邀约同僚暂释案牍、同赏雪景的心意,体现了诗人病中仍保有闲适意趣的达观态度。

《喜雪走笔呈李宣城三首》的创作背景是什么?

张耒为北宋“苏门四学士”之一,这首诗是其在地方官任上偶遇冬日降雪后的即兴之作,寄赠时任宣城知县的友人。据学界主流观点,此诗大概率作于张耒任黄州通判期间,此时诗人或许正受疾病困扰,但仍为雪景触动,遂以调侃公务的方式起笔,抒发赏雪之喜,同时邀约同僚共赏雪景、暂离案牍之劳。关于具体创作年份,学界暂无定论,多将其归为张耒晚年地方任职时期的作品。

《喜雪走笔呈李宣城三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 语言平易通俗,兼具调侃意趣 :首句“公事何时是了时”以口语化的问句直接点出地方官公务繁冗的常态,无刻意雕琢之痕,既拉近了与友人的距离,又暗含自嘲与释然的情绪。 2. 情感转折自然,对比鲜明 :先以“公事何时了”的自嘲铺垫出公务的疲惫,再转写“病守欣然有嘉思”,将案牍劳形的倦怠与赏雪的欣喜形成鲜明对比,凸显出诗人忙里偷闲的闲适心态。 3. 以动作收束全诗...