这首七言绝句以白描手法勾勒西湖一隅的悠然景致,先绘沙鸥白鹭、荷风翻卷的近景,再写登楼远眺的远山林梢,整体氛围恬淡闲适,传递出诗人客游湖山时的松弛心境与对自然胜景的喜爱。
西湖三首
沙鹭汀鸥尽日闲,水边风起万荷翻。
客来莫厌重楼望,树杪阑干直对山。
客来莫厌重楼望,树杪阑干直对山。
简要说明
逐句注释
- 沙鹭汀鸥尽日闲:沙鹭指栖息于沙滩的白鹭,汀鸥指水洲边的鸥鸟;尽日即整日,闲形容鸥鹭悠然自在的状态。此句写湖边水鸟终日闲适的静态景致。
- 水边风起万荷翻:水边指西湖岸畔,风起指轻风吹过湖面;万荷翻形容千万荷叶随风翻卷摇曳的动态画面,尽显西湖水景的灵动生机。
- 客来莫厌重楼望:客来既指诗人自身作为客游之人,也可泛指同游宾客;莫厌即不必厌倦;重楼指多层观景楼阁。此句是诗人借宽慰之语,点明登楼观景的意趣。
- 树杪阑干直对山:树杪(miǎo)指树梢,阑干即栏杆,此处指重楼的观景栏杆;直对山意为栏杆正对着远处的连绵青山,收束出开阔辽远的远景。
现代译文
沙滩上的白鹭、水洲间的鸥鸟终日自在悠闲,
湖边风起,万千荷叶翻卷连天。
远道而来的客人不必厌倦登临重楼,
树梢尽头的栏杆,正对着连绵的青山。
创作背景
张耒为北宋“苏门四学士”之一,诗风平易自然,多以日常见闻入诗。这首诗是他游历杭州西湖时的即兴之作,学界暂无确切创作年份,一般认为作于其晚年宦游江南的闲暇阶段,诗人以旁观者视角捕捉西湖日常景致,将湖山胜景的悠然意趣融入笔端。
艺术赏析
- 手法与结构:全诗采用白描手法,以极简语言勾勒景致,无刻意雕琢之痕。前两句由近及远,先写静态的水鸟闲态,再转写动态的荷风翻卷,动静结合,画面层次分明;后两句由景入情,借登楼望山的场景收束,将观景的闲适感自然带出,景与情融为一体。
- 意境营造:全诗以“闲”为核心基调,沙鹭汀鸥的悠然、荷风翻卷的轻动、远山对栏的开阔,共同营造出清幽恬淡的湖山意境,无浓艳辞藻,却将西湖夏末初秋的闲适美感展现得淋漓尽致。
- 语言特色:语言平易浅近,符合张耒一贯的诗风,以口语化的“莫厌”拉近与读者的距离,整体风格质朴自然,情感含蓄内敛,不直接抒情,却通过景物传递出客游时的松弛心境。
- 格律:此诗为七言绝句正格,首句入韵(韵脚“闲”“翻”“山”属宽韵和谐),第三句仄收不押韵,整体节奏舒缓流畅,与闲适的基调相得益彰,诗人更重意境表达,不拘泥于绝对的格律细节。
常见问题
《西湖三首》的作者和朝代是什么?
《西湖三首》的作者是张耒,页面按宋作品展示。
《西湖三首》主要写了什么?
这首七言绝句以白描手法勾勒西湖一隅的悠然景致,先绘沙鸥白鹭、荷风翻卷的近景,再写登楼远眺的远山林梢,整体氛围恬淡闲适,传递出诗人客游湖山时的松弛心境与对自然胜景的喜爱。
《西湖三首》的创作背景是什么?
张耒为北宋“苏门四学士”之一,诗风平易自然,多以日常见闻入诗。这首诗是他游历杭州西湖时的即兴之作,学界暂无确切创作年份,一般认为作于其晚年宦游江南的闲暇阶段,诗人以旁观者视角捕捉西湖日常景致,将湖山胜景的悠然意趣融入笔端。
《西湖三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 手法与结构 :全诗采用 白描手法 ,以极简语言勾勒景致,无刻意雕琢之痕。前两句由近及远,先写静态的水鸟闲态,再转写动态的荷风翻卷,动静结合,画面层次分明;后两句由景入情,借登楼望山的场景收束,将观景的闲适感自然带出,景与情融为一体。 2. 意境营造 :全诗以“闲”为核心基调,沙鹭汀鸥的悠然、荷风翻卷的轻动、远山对栏的开阔,共同营造出清幽恬淡的湖山意境,...