三伏暑甚七月八日立秋是日风作凉爽炎酷顿消

· 张耒

西风吹淡白,窗户含凄清。
炎凉一朝变,徂暑逝不停。
山堂晓潇洒,病叟巾褐轻。
平时干云树,芳叶亦复零。

简要说明

这首诗是诗人在三伏酷暑渐消、立秋当日凉风乍起时所作,以极简笔墨描摹了节候转换间的清爽氛围,既抒发了炎酷顿消的闲适快意,也暗含了对时光流逝、暑往寒来的淡淡感慨,语言平易自然,充满生活意趣。

逐句注释

  1. 西风吹淡白:西风即秋风,淡白形容秋日天空清浅素白的澄澈之色,此句写秋风初起,天色转清。
  2. 窗户含凄清:含,充溢、漫溢;凄清指凉爽凄寂的秋日氛围,写窗棂间已充满秋凉之气。
  3. 炎凉一朝变:炎凉指酷暑与秋凉的节候转换,一朝即一日之间,极言变化之快。
  4. 徂暑逝不停:徂暑语出《诗经·小雅·四月》“四月维夏,六月徂暑”,指盛夏暑气;逝不停意为暑气匆匆消逝,不再停留。
  5. 山堂晓潇洒:山堂指山间的居所,此处为诗人闲居之地;晓指清晨;潇洒形容环境清爽闲适,毫无暑气黏滞之感。
  6. 病叟巾褐轻:病叟为诗人自称,巾褐指头巾与粗布衣衫,为古代文人闲居常服;轻指因暑气消散,衣衫不再黏身,体感轻便。
  7. 平时干云树:平时即平日、往常;干云指高耸入云,形容夏日树木的繁茂挺拔。
  8. 芳叶亦复零:芳叶指夏日繁茂鲜亮的树叶;亦复零意为也开始渐渐凋零,点明秋来叶落的节候特征。

现代译文

秋风轻拂过淡白的天际,
窗棂间漫入清寂的凉意。
酷暑与新凉一朝转换,
盛夏的暑气终究匆匆逝去。
山间草堂的清晨分外清爽,
病弱的我披着巾褐,只觉身轻。
往日里高耸入云的大树,
繁茂的芳叶也开始渐渐凋零。

创作背景

此诗写于北宋七月八日立秋当日,正值三伏酷暑将尽之时,当日忽起凉风,炎暑顿消。张耒为“苏门四学士”之一,晚年屡遭贬谪,多闲居度日,此诗应为其闲居时所作。诗中既写出了久旱逢凉的舒畅心境,也通过节候转换的细节,暗含了对时光流逝的淡淡怅惘,整体贴合其平易浅近的诗歌风格。

艺术赏析

  1. 笔法平易,贴近生活:全诗无繁复典故,语言浅白流畅,如话家常,契合张耒“尚理致、重平易”的诗风,以日常景物与切身感受入诗,尽显宋诗的生活化意趣。
  2. 借景抒情,情景交融:诗人以秋风、清天、落叶等秋日典型意象,精准捕捉立秋时节的节候变化,将“炎酷顿消”的舒适体感与病中闲居的松弛心境融为一体,景中含情,平淡中见真意。
  3. 细节传神,暗藏理趣:“病叟巾褐轻”以“轻”字写出暑去凉来的体感变化,细节生动;末句“芳叶亦复零”以树木凋零暗合节候转换,于闲适之中暗含时光流逝的哲思,体现了宋诗“于平常处见理”的特色。
  4. 体式自由:此诗为五言八句,虽非严格的律体(部分诗句平仄略有出入),但整体节奏舒缓自然,符合诗人随性抒怀的创作状态,更偏向古体诗的平易自由。

常见问题

《三伏暑甚七月八日立秋是日风作凉爽炎酷顿消》的作者和朝代是什么?

《三伏暑甚七月八日立秋是日风作凉爽炎酷顿消》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《三伏暑甚七月八日立秋是日风作凉爽炎酷顿消》主要写了什么?

这首诗是诗人在三伏酷暑渐消、立秋当日凉风乍起时所作,以极简笔墨描摹了节候转换间的清爽氛围,既抒发了炎酷顿消的闲适快意,也暗含了对时光流逝、暑往寒来的淡淡感慨,语言平易自然,充满生活意趣。

《三伏暑甚七月八日立秋是日风作凉爽炎酷顿消》的创作背景是什么?

此诗写于北宋七月八日立秋当日,正值三伏酷暑将尽之时,当日忽起凉风,炎暑顿消。张耒为“苏门四学士”之一,晚年屡遭贬谪,多闲居度日,此诗应为其闲居时所作。诗中既写出了久旱逢凉的舒畅心境,也通过节候转换的细节,暗含了对时光流逝的淡淡怅惘,整体贴合其平易浅近的诗歌风格。

《三伏暑甚七月八日立秋是日风作凉爽炎酷顿消》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 笔法平易,贴近生活 :全诗无繁复典故,语言浅白流畅,如话家常,契合张耒“尚理致、重平易”的诗风,以日常景物与切身感受入诗,尽显宋诗的生活化意趣。 2. 借景抒情,情景交融 :诗人以秋风、清天、落叶等秋日典型意象,精准捕捉立秋时节的节候变化,将“炎酷顿消”的舒适体感与病中闲居的松弛心境融为一体,景中含情,平淡中见真意。 3. 细节传神,暗藏理趣 :“病叟...