这首七言绝句以白描手法绘就北宋福昌官舍周遭早春清晨的清幽景致,融诗人闲适淡然的心境于景物描写之中,既写出冬去春来的生机,又暗含独处官舍的安然心境,意境清新生动。
福昌官舍
小园寒尽雪成泥,堂角方池水接溪。
梦觉隔窗残月尽,五更春鸟满山啼。
梦觉隔窗残月尽,五更春鸟满山啼。
简要说明
逐句注释
- 小园寒尽雪成泥:小园,指福昌官舍内的私家小园子;寒尽,冬寒消尽,点明时令为早春;雪成泥,积雪消融化为泥泞,具象写出冬日余寒渐退的实景。
- 堂角方池水接溪:堂角,官舍厅堂的角落;方池,方形的官舍池塘;水接溪,池塘春水上涨,与外围山溪连通,展现早春溪水涨溢、园池活水的生机。
- 梦觉隔窗残月尽:梦觉,梦醒;隔窗,隔着窗棂向外望去;残月尽,天边的残月已然隐没,暗示天色将明,临近黎明。
- 五更春鸟满山啼:五更,古代计时单位,指黎明前的最后一更(约寅时末、卯时初);春鸟,春日初醒的飞鸟;满山啼,满山林间皆响起鸟鸣声,以动态的鸟鸣烘托清晨的清幽与生机。
现代译文
官舍小园中冬寒已然散尽,残雪融作了遍地泥泞。
厅堂角落的方形池塘,春水初涨已与山溪相通。
从梦中醒来,凭窗望去,天边的残月早已消隐。
五更时分,春日的飞鸟在满山林间婉转啼鸣。
创作背景
张耒为北宋“苏门四学士”之一,早年曾出任福昌县尉(今河南宜阳县一带)。此诗当作于其在福昌官舍任职期间,时值早春时节,诗人宿于官舍,晨起梦醒后目睹周遭早春景致,耳闻林间鸟鸣,遂以白描之笔写下此作。诗中未见仕途失意的愁苦,反见闲适安然的心境,当是其任职初期生活状态较为安稳时的作品。
艺术赏析
- 格律工整,章法井然:此诗为标准七言绝句,首句仄起入韵,韵脚“泥、溪、啼”同属平声十一齐韵部,平仄和谐,韵律流畅。全诗以时间为线索铺展景致:先写园池冬去春来的静态实景,再转至梦醒时分的视觉景象,最后以五更鸟鸣收束,由近及远、由静及动,层次清晰自然。
- 动静结合,视听交融:前两句以静态描写勾勒早春园池初融的静谧氛围,后两句则以动态的“残月尽”“春鸟啼”打破清寂,将视觉的天色变化与听觉的鸟鸣相结合,既写出春日萌发的生机,又以鸟鸣反衬出官舍清晨的清幽,含蓄传递出诗人独处时的安然心境。
- 语言平易,意境清新:全诗采用白描手法,无刻意雕琢之辞,以最朴素的语言勾勒出早春清晨的典型景致,语言浅近自然,契合张耒“平易晓畅”的诗风。整首诗意境清新生动,将冬去春来的欣喜、独处官舍的闲适全然融于景物之中,含蓄蕴藉,余味悠长。
常见问题
《福昌官舍》的作者和朝代是什么?
《福昌官舍》的作者是张耒,页面按宋作品展示。
《福昌官舍》主要写了什么?
这首七言绝句以白描手法绘就北宋福昌官舍周遭早春清晨的清幽景致,融诗人闲适淡然的心境于景物描写之中,既写出冬去春来的生机,又暗含独处官舍的安然心境,意境清新生动。
《福昌官舍》的创作背景是什么?
张耒为北宋“苏门四学士”之一,早年曾出任福昌县尉(今河南宜阳县一带)。此诗当作于其在福昌官舍任职期间,时值早春时节,诗人宿于官舍,晨起梦醒后目睹周遭早春景致,耳闻林间鸟鸣,遂以白描之笔写下此作。诗中未见仕途失意的愁苦,反见闲适安然的心境,当是其任职初期生活状态较为安稳时的作品。
《福昌官舍》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整,章法井然 :此诗为标准七言绝句,首句仄起入韵,韵脚“泥、溪、啼”同属平声十一齐韵部,平仄和谐,韵律流畅。全诗以时间为线索铺展景致:先写园池冬去春来的静态实景,再转至梦醒时分的视觉景象,最后以五更鸟鸣收束,由近及远、由静及动,层次清晰自然。 2. 动静结合,视听交融 :前两句以静态描写勾勒早春园池初融的静谧氛围,后两句则以动态的“残月尽”“春鸟...