读太白感兴拟作二首

· 张耒

瑶姬上帝子,天日与晶光。
万古巫山中,玉颜照秋江。
世界一培塿,谁知楚襄王。
宋生底虫蛆,妄以己意量。
我无世上心,乃游不死乡。
与尔等爱恶,朽枯终一藏。

简要说明

这首诗为北宋诗人张耒读李白《感兴》后的拟作,借巫山神女瑶姬与楚襄王的典故,嘲讽世人以世俗凡心曲解仙道传说,批判世俗眼界的狭隘浅薄,同时抒发自己超脱尘俗、追求精神自由的高洁志趣。

逐句注释

  1. 瑶姬上帝子,天日与晶光:瑶姬,神话中炎帝之女,死后精魂化为巫山神女,此处言其为天帝之女(亦有说为炎帝少女)。天日与晶光,谓其光彩如同日月,形容神女圣洁无瑕。
  2. 万古巫山中,玉颜照秋江:万古,极言时间之久远。巫山,今重庆、湖北交界一带,神女峰所在之地。玉颜,代指瑶姬的美好容颜,喻其高洁形象。秋江,秋日澄澈清冷的江水,以景衬人,烘托神女的明净脱俗。
  3. 世界一培塿,谁知楚襄王:培塿(póu lǒu),小土丘,此处以小喻大,讽刺世俗世界的狭隘浅薄。楚襄王,战国楚国君主,传说曾游云梦之台,遇巫山神女,后世多附会其事。此句意为:世俗眼界不过如小土丘般局促,无人能真正理解楚襄王与神女传说的深意。
  4. 宋生底虫蛆,妄以己意量:宋生,指宋玉,战国楚人,曾作《高唐赋》《神女赋》铺陈楚襄王遇神女之事。底,通“的”,为詈语,意为“这等”。虫蛆,比喻卑劣浅薄之人。妄以己意量,胡乱用世俗的心思去揣测、曲解神女传说。
  5. 我无世上心,乃游不死乡:世上心,指世俗的功利之心、凡俗杂念。不死乡,指仙人居住的长生之乡,代指超脱世俗的精神境界。
  6. 与尔等爱恶,朽枯终一藏:尔等,指世俗之人。爱恶,世俗的好恶之情。朽枯终一藏,意谓世人执着的爱恨荣辱最终都将归于腐朽枯槁、同归尘土,点明世俗价值的虚无。

现代译文

神女本是天帝的娇女,
生来便带着日月般的晶光。
万古矗立的巫山峰峦间,
玉洁容颜映照着秋江。
这世间不过是一抔小土丘,
谁能真正懂得楚襄王?
宋玉这等卑劣的虫蛆,
竟胡乱以俗心揣度真相。
我早已抛开世俗的杂念,
遨游在长生不死的仙乡。
和你们这些执着爱憎的人不同,
终有一天都将同归于土藏。

创作背景

张耒为北宋“苏门四学士”之一,诗风平易自然,深受白居易、苏轼影响。此诗为拟李白《感兴》组诗之作,李白《感兴》多借古事抒怀,批判世俗浅见与虚妄观念。张耒此作沿袭其旨,具体创作时间未详,结合其生平来看,当为其仕途失意或晚年闲居时所作,借咏神女典故,抒发自己不与世俗同流、追求精神超脱的心境,同时嘲讽后世文人以俗心曲解浪漫传说的浅薄。

艺术赏析

  1. 用典精当,借古讽今:全诗以巫山瑶姬、楚襄王、宋玉的典故为核心,借批判世人曲解神女传说,暗讽北宋文坛或世俗社会中以凡心猜度高洁、以俗见曲解浪漫的风气,含蓄有力,意蕴深厚。
  2. 对比鲜明,主旨突出:以瑶姬的圣洁光明与世俗的狭隘浅薄对比,以“我”的超脱尘俗与“尔等”的执着爱恶对比,层层递进地凸显出超脱世俗、追求精神自由的核心主旨。
  3. 以小喻大,语言平易:以“培塿”喻世俗世界,以“虫蛆”斥妄测之人,比喻生动浅近,却一针见血;全诗为五言古诗,不受近体格律束缚,语言自然流畅,不事雕琢,符合其平易的诗风,却蕴含深刻的哲理。
  4. 意境澄澈,格调高洁:前四句以“万古巫山”“秋江玉颜”营造出清冷高洁的神女意境,与后四句的世俗嘲讽形成反差,进一步烘托出诗人超脱的精神境界,整体格调清高,兼具诗意与哲思。

常见问题

《读太白感兴拟作二首》的作者和朝代是什么?

《读太白感兴拟作二首》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《读太白感兴拟作二首》主要写了什么?

这首诗为北宋诗人张耒读李白《感兴》后的拟作,借巫山神女瑶姬与楚襄王的典故,嘲讽世人以世俗凡心曲解仙道传说,批判世俗眼界的狭隘浅薄,同时抒发自己超脱尘俗、追求精神自由的高洁志趣。

《读太白感兴拟作二首》的创作背景是什么?

张耒为北宋“苏门四学士”之一,诗风平易自然,深受白居易、苏轼影响。此诗为拟李白《感兴》组诗之作,李白《感兴》多借古事抒怀,批判世俗浅见与虚妄观念。张耒此作沿袭其旨,具体创作时间未详,结合其生平来看,当为其仕途失意或晚年闲居时所作,借咏神女典故,抒发自己不与世俗同流、追求精神超脱的心境,同时嘲讽后世文人以俗心曲解浪漫传说的浅薄。

《读太白感兴拟作二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精当,借古讽今 :全诗以巫山瑶姬、楚襄王、宋玉的典故为核心,借批判世人曲解神女传说,暗讽北宋文坛或世俗社会中以凡心猜度高洁、以俗见曲解浪漫的风气,含蓄有力,意蕴深厚。 2. 对比鲜明,主旨突出 :以瑶姬的圣洁光明与世俗的狭隘浅薄对比,以“我”的超脱尘俗与“尔等”的执着爱恶对比,层层递进地凸显出超脱世俗、追求精神自由的核心主旨。 3. 以小喻大,语言...