这首诗是张耒闲居时所作的秋日喜雨之作,先借时序更迭抒发岁月迟暮的淡淡怅惘,再以秋晨雨景铺陈清贫闲适的日常,最后以达观心态收束,暗含对秋雨滋润万物的欣喜,展现了诗人安贫乐道的生活态度。
喜雨四首
阴阳不暂驻,今夕已秋风。
晨兴绵丝冷,岁月惊衰翁。
朝烟爨薪湿,小甲蔬畦空。
且复一杯酒,吾生不终穷。
晨兴绵丝冷,岁月惊衰翁。
朝烟爨薪湿,小甲蔬畦空。
且复一杯酒,吾生不终穷。
简要说明
逐句注释
- 阴阳不暂驻,今夕已秋风:
阴阳:古人以阴阳指代天地间的时节流转、时序变化。不暂驻:不曾稍作停留。句意:天地间的时节更迭从未稍停,今夜便已吹起了萧瑟秋风。 - 晨兴绵丝冷,岁月惊衰翁:
兴:起身。绵丝冷:丝绵织物透着寒意,形容秋晨的清冷。衰翁:诗人自指,张耒晚年闲居,常以此自称。句意:清晨起身时,连贴身的丝绵都浸着凉意,岁月匆匆流逝,让我这衰老之人暗自心惊。 - 朝烟爨薪湿,小甲蔬畦空:
朝烟:清晨的炊烟。爨薪:烧火做饭用的柴草。小甲:刚破土萌发的菜苗嫩芽。蔬畦:菜园中划分的田垄。句意:清晨的炊烟里,烧火的柴薪被秋雨打湿;菜园里刚冒头的嫩苗长势喜人,衬得畦垄格外清新开阔。 - 且复一杯酒,吾生不终穷:
且复:姑且再饮。不终穷:不会终究陷于困厄(“穷”此处指失意、清贫困窘)。句意:姑且再饮一杯浊酒,我的此生终究不会一直困窘到底。
现代译文
时序流转从未稍停,今夜便已吹起秋风。
晨起时丝绵都浸着凉意,岁月催老,令衰翁我暗自心惊。
清晨炊烟里,烧火的柴薪被雨打湿;菜园里刚冒的嫩苗,衬得畦垄格外清新。
姑且再饮一杯浊酒,我的此生终究不会困窘到底。
创作背景
张耒为北宋“苏门四学士”之一,晚年屡遭贬谪,闲居陈州(今河南淮阳),生活清贫。这首诗是其闲居时遇秋雨所作:秋日恰逢旱情,秋雨降临可滋润作物,故题为《喜雨》。诗中虽有对岁月迟暮的感慨,但更多展现了诗人在清贫闲居中的达观自适。
艺术赏析
- 结构层次分明:全诗由感时起笔,先写秋来的时序更迭与自身衰老的怅惘,再铺陈秋晨雨景的日常细节,最后以达观心态收束,情感流转自然,从微叹到自适,层次清晰。
- 语言平易自然:全诗无生僻典故,用词浅近直白,符合张耒“平易流畅”的诗风,贴近日常生活场景,将秋日闲居的真实状态娓娓道来。
- 暗扣“喜雨”题旨:全诗未直接言“喜”,但通过“爨薪湿”(点明秋雨降临)、“小甲蔬畦”(秋雨滋润菜苗,预示作物丰收)的细节,暗含了对秋雨的欣喜,暗合“喜雨”的创作初衷。
- 情感兼具怅惘与达观:开篇借“阴阳不暂驻”“岁月惊衰翁”抒发岁月流逝、年华老去的淡淡怅惘,末句“吾生不终穷”化用儒家“固穷”之意,将个人失意转化为安贫乐道的达观,展现了诗人在逆境中的平和心态。
常见问题
《喜雨四首》的作者和朝代是什么?
《喜雨四首》的作者是张耒,页面按宋作品展示。
《喜雨四首》主要写了什么?
这首诗是张耒闲居时所作的秋日喜雨之作,先借时序更迭抒发岁月迟暮的淡淡怅惘,再以秋晨雨景铺陈清贫闲适的日常,最后以达观心态收束,暗含对秋雨滋润万物的欣喜,展现了诗人安贫乐道的生活态度。
《喜雨四首》的创作背景是什么?
张耒为北宋“苏门四学士”之一,晚年屡遭贬谪,闲居陈州(今河南淮阳),生活清贫。这首诗是其闲居时遇秋雨所作:秋日恰逢旱情,秋雨降临可滋润作物,故题为《喜雨》。诗中虽有对岁月迟暮的感慨,但更多展现了诗人在清贫闲居中的达观自适。
《喜雨四首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构层次分明 :全诗由感时起笔,先写秋来的时序更迭与自身衰老的怅惘,再铺陈秋晨雨景的日常细节,最后以达观心态收束,情感流转自然,从微叹到自适,层次清晰。 2. 语言平易自然 :全诗无生僻典故,用词浅近直白,符合张耒“平易流畅”的诗风,贴近日常生活场景,将秋日闲居的真实状态娓娓道来。 3. 暗扣“喜雨”题旨 :全诗未直接言“喜”,但通过“爨薪湿”(点明秋...