西湖三首

· 张耒

一曲清池柳岸风,长苗新稻短蒲茸。
功名由命何须问,幸有沧浪作钓翁。

简要说明

这首七言绝句以西湖周边的乡野水景为描写对象,借清幽恬淡的田园风光,抒发了诗人看淡功名利禄、决意寄情渔樵归隐江湖的闲适心境,暗含对仕途失意的释然。

逐句注释

  1. 一曲清池柳岸风
    一曲:形容水面如弯月般舒展的一湾水域;清池:指澄澈的西湖水面;柳岸:沿湖种植柳树的堤岸。句意:一湾澄澈的湖池边,柳岸之上晚风轻拂。
  2. 长苗新稻短蒲茸
    长苗新稻:刚抽穗生长的新稻秧;短蒲茸:长势短小蓬松的嫩蒲草(蒲为常见水生草本植物)。句意:田间是抽着长苗的新稻,湖边则是茂密柔软的短蒲草。
  3. 功名由命何须问
    功名:指仕途上的功名利禄;由命:听从天命安排;何须问:不必费心追问计较。句意:功名利禄皆由天命注定,又何必费心去求索计较呢?
  4. 幸有沧浪作钓翁
    沧浪:此处化用《孟子·离娄上》所载《孺子歌》“沧浪之水清兮,可以濯我缨;沧浪之水浊兮,可以濯我足”的典故,既指眼前的湖泽水域,也代指归隐江湖的闲适之所;作钓翁:做一名悠然垂钓的渔翁。句意:幸好还有这沧浪湖水,可让我做一个纵情山水的垂钓之人。

现代译文

一湾清池柳岸旁,晚风轻拂过堤岸。
田间新稻抽长苗,湖边蒲草短茸茸。
功名本由天命定,何须费心苦追寻?
幸得江湖沧浪水,许我做个垂钓翁。

创作背景

张耒为北宋“苏门四学士”之一,一生仕途坎坷,屡遭党争贬谪,晚年退居林下,寄情山水。这首诗应为其闲居时期游赏当地西湖(非杭州西湖,大概率为今江苏镇江一带的润州西湖)时所作,诗人目睹乡野清幽之景,触景生情,消解了仕途失意的苦闷,抒发了看淡功名、归隐田园的旷达心境。学界对其具体创作年份暂无定论,普遍认为是其晚年心境趋于平和后的作品。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此作是标准的七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄协调(仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平,平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平),韵脚统一(风、茸、翁属平水韵一东韵部),完全符合近体诗格律规范。
  2. 情景交融:前两句纯用白描手法勾勒乡野景致,以“清池”“柳岸”“新稻”“蒲茸”等意象营造出恬淡清幽的田园氛围,为后两句的抒情做足铺垫,将景与情自然融为一体。
  3. 用典自然:末句“沧浪”化用经典典故,将实景与归隐之志巧妙结合,既点明了垂钓的场所,又暗含了“清则濯缨、浊则濯足”的顺天处世态度,不着痕迹地传递出诗人的释然心境。
  4. 语言质朴淡远:全诗无华丽辞藻,以浅白流畅的口语化表达传递情感,于平淡中见真意,将仕途失意后的旷达与闲适融于乡野景致之中,意境悠远含蓄。

常见问题

《西湖三首》的作者和朝代是什么?

《西湖三首》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《西湖三首》主要写了什么?

这首七言绝句以西湖周边的乡野水景为描写对象,借清幽恬淡的田园风光,抒发了诗人看淡功名利禄、决意寄情渔樵归隐江湖的闲适心境,暗含对仕途失意的释然。

《西湖三首》的创作背景是什么?

张耒为北宋“苏门四学士”之一,一生仕途坎坷,屡遭党争贬谪,晚年退居林下,寄情山水。这首诗应为其闲居时期游赏当地西湖(非杭州西湖,大概率为今江苏镇江一带的润州西湖)时所作,诗人目睹乡野清幽之景,触景生情,消解了仕途失意的苦闷,抒发了看淡功名、归隐田园的旷达心境。学界对其具体创作年份暂无定论,普遍认为是其晚年心境趋于平和后的作品。

《西湖三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此作是标准的七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄协调(仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平,平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平),韵脚统一(风、茸、翁属平水韵一东韵部),完全符合近体诗格律规范。 2. 情景交融 :前两句纯用白描手法勾勒乡野景致,以“清池”“柳岸”“新稻”“蒲茸”等意象营造出恬淡清幽的田园氛围,为后两句的抒情做足铺垫,将景与情自然融为一...