元忠学士八兄耒离京师远蒙追送许惠服丹法托

· 张耒

欲盗羲和一点春,五更注想隔重云。
如何但欲独不死,分我刀圭未费君。

简要说明

这首诗是张耒赠别离京友人元忠学士八兄之作,既感念友人远来追送的情谊,又以诙谐调侃的口吻回应临别许诺传授服丹长生之法的约定,以轻松语气彰显友人间的熟稔默契,暗含对共求长生的俏皮期许。

逐句注释

  1. 欲盗羲和一点春
    羲和:古代神话中驾御日车的太阳神,此处代指日光、春日生机,同时暗喻道家长生的机缘。“盗”为偷取、获取之意,以戏谑口吻表达对长生之法的向往。

  2. 五更注想隔重云
    五更:指凌晨时分,古人常于此时起坐凝神。注想:专注地凝神眺望、思索。重云:层层云雾,既实写眼前阻隔之景,也暗喻与友人离别后的空间阻隔。此句写诗人在离别后于五更时分远望友人离去的方向,却被云雾遮挡。

  3. 如何但欲独不死
    如何:反问之词,意为“怎么能、为何”。但欲:只想要。独不死:独自求得长生不死。此句以反问语气调侃友人,为何只想自己独享长生。

  4. 分我刀圭未费君
    刀圭:古代量取药物的小型器具,后代指少量丹药、药剂。未费君:不会耗费你分毫。此句以口语化的俏皮语气向友人索要丹药,尽显二人之间的轻松默契。

现代译文

我本想偷取太阳神指尖一点春的生机,
五更天里凝神远望,却被层层云雾相隔。
你怎可只想着独自求得长生不死,
分我一点丹药,本就不会让你有分毫损耗。

创作背景

此诗为北宋诗人张耒的赠别之作,具体创作年份暂无确切定论。据诗题可知,友人元忠学士八兄即将离京远游,专程前来追送张耒,临别时许诺传授服丹长生的道术。张耒彼时正处于与友人离别之际,感念相送之情,同时以诙谐笔调回应赠法之约,既流露了送别友人的淡淡怅惘,又以轻松互动彰显二人熟稔情谊。元忠学士的具体身份学界暂无定论,仅可确认其为张耒的友人且通晓道家丹道之术。

艺术赏析

  1. 用典自然贴切:诗中以“羲和”的神话典故,将“长生”的抽象主题具象化,既点明服丹求长生的核心话题,又为全诗增添浪漫神话色彩,无生硬堆砌之感。
  2. 诙谐反询消解离愁:第三句以“如何但欲独不死”的反问,将严肃的长生话题转化为友人间的调侃,打破赠别诗常见的伤感基调,尽显二人亲密无间的相处状态。末句以直白口语收尾,进一步强化轻松氛围,让离别之情不流于感伤。
  3. 虚实结合的意象:“重云”既是离别时的实景,也暗喻与友人的空间阻隔,将具象景物与抽象离别愁绪融为一体,言简意赅。
  4. 格律合规语言平易:此诗为七言绝句,符合近体诗平仄韵律要求,音韵和谐流畅。全诗语言浅白通俗,无晦涩典故,暗含巧思,体现了张耒作为苏门四学士之一平易自然的诗歌风格。

常见问题

《元忠学士八兄耒离京师远蒙追送许惠服丹法托》的作者和朝代是什么?

《元忠学士八兄耒离京师远蒙追送许惠服丹法托》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《元忠学士八兄耒离京师远蒙追送许惠服丹法托》主要写了什么?

这首诗是张耒赠别离京友人元忠学士八兄之作,既感念友人远来追送的情谊,又以诙谐调侃的口吻回应临别许诺传授服丹长生之法的约定,以轻松语气彰显友人间的熟稔默契,暗含对共求长生的俏皮期许。

《元忠学士八兄耒离京师远蒙追送许惠服丹法托》的创作背景是什么?

此诗为北宋诗人张耒的赠别之作,具体创作年份暂无确切定论。据诗题可知,友人元忠学士八兄即将离京远游,专程前来追送张耒,临别时许诺传授服丹长生的道术。张耒彼时正处于与友人离别之际,感念相送之情,同时以诙谐笔调回应赠法之约,既流露了送别友人的淡淡怅惘,又以轻松互动彰显二人熟稔情谊。元忠学士的具体身份学界暂无定论,仅可确认其为张耒的友人且通晓道家丹道之术。

《元忠学士八兄耒离京师远蒙追送许惠服丹法托》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然贴切 :诗中以“羲和”的神话典故,将“长生”的抽象主题具象化,既点明服丹求长生的核心话题,又为全诗增添浪漫神话色彩,无生硬堆砌之感。 2. 诙谐反询消解离愁 :第三句以“如何但欲独不死”的反问,将严肃的长生话题转化为友人间的调侃,打破赠别诗常见的伤感基调,尽显二人亲密无间的相处状态。末句以直白口语收尾,进一步强化轻松氛围,让离别之情不流于感伤。...