元忠学士八兄耒离京师远蒙追送许惠服丹法托

· 张耒

身逐孤舟似断云,故人追送尚殷勤。
秋城夜泊西风岸,落叶悲虫独自闻。

简要说明

这首七言绝句是张耒送别离京友人元忠学士八兄的作品,既饱含对故人追送情谊的感念,又以秋日羁旅之景烘托离别后的孤寂惆怅,同时暗合作者友人许诺传授服丹修道之法的背景,暗含对闲逸出世生活的向往。

逐句注释

  1. 身逐孤舟似断云:逐,追随、随行。断云:飘散断裂的流云,常用来比喻漂泊无定的行迹。此句写友人乘孤舟离京,身影如断云般随舟远去,暗喻友人此后将漂泊四方。
  2. 故人追送尚殷勤:故人:旧友,此处指诗人张耒自己。尚殷勤:情意依旧恳切深厚。此句点明诗人亲自追送友人,情谊真挚绵长。
  3. 秋城夜泊西风岸:秋城:秋日的边城或京城近郊的城池;夜泊:夜间停船靠岸;西风岸:吹拂着萧瑟秋风的江岸。此句想象友人旅途中夜间停船的场景,点明时节为秋日。
  4. 落叶悲虫独自闻:悲虫:悲鸣的秋虫;独自闻:唯有旅者自己能听见。此句以秋日落叶、悲鸣秋虫的凄清之景,烘托出旅途中的孤寂冷清。

现代译文

你乘孤舟远去,身影恰似随风飘散的断云,
我作为旧友追送,情意依旧恳切殷勤。
今夜你当在西风卷拂的江岸停船暂驻,
唯有落叶纷飞、秋虫悲鸣,伴你独听这秋夜的凄清。

创作背景

张耒为北宋苏门四学士之一,此诗创作于其在京师任职的元祐年间(1086-1094)。友人元忠学士八兄离京赴任或归乡,诗人亲自远送追陪,感念故人情谊。据诗题可知,友人曾许诺向诗人传授服丹修道之法,诗中隐含着诗人对超脱世俗、闲逸出世生活的向往,整体情感兼具离别惆怅与故人温情。

艺术赏析

  1. 格律体式:此诗为七言绝句,采用邻韵通押(首句“云”属十三元,次句“殷”、末句“闻”属十一真),属于宋代诗坛常见的宽和押韵方式,整体章法起承转合自然流畅。
  2. 意象营造:选取孤舟、断云、秋城、西风、落叶、悲虫等秋日典型意象,构建出凄清萧瑟的羁旅氛围,将离别之愁与秋日之景融为一体,意境空灵又饱含愁绪。
  3. 表现手法:采用虚实结合的手法,前两句实写眼前送别场景,后两句虚写友人旅途中的孤寂之境,将当下的温情与未来的漂泊并置,强化了离别后的惆怅之感。同时以“断云”比喻漂泊行迹,以“独自闻”烘托孤寂,比喻与白描结合,语言平易自然,契合张耒“自然流转”的诗风。
  4. 情感层次:诗中既有对友人离别的不舍与追送的殷勤,又有对友人羁旅孤寂的共情,暗合作者对出世闲逸的向往,情感真挚饱满,不刻意雕琢却意蕴悠长。

常见问题

《元忠学士八兄耒离京师远蒙追送许惠服丹法托》的作者和朝代是什么?

《元忠学士八兄耒离京师远蒙追送许惠服丹法托》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《元忠学士八兄耒离京师远蒙追送许惠服丹法托》主要写了什么?

这首七言绝句是张耒送别离京友人元忠学士八兄的作品,既饱含对故人追送情谊的感念,又以秋日羁旅之景烘托离别后的孤寂惆怅,同时暗合作者友人许诺传授服丹修道之法的背景,暗含对闲逸出世生活的向往。

《元忠学士八兄耒离京师远蒙追送许惠服丹法托》的创作背景是什么?

张耒为北宋苏门四学士之一,此诗创作于其在京师任职的元祐年间(1086 1094)。友人元忠学士八兄离京赴任或归乡,诗人亲自远送追陪,感念故人情谊。据诗题可知,友人曾许诺向诗人传授服丹修道之法,诗中隐含着诗人对超脱世俗、闲逸出世生活的向往,整体情感兼具离别惆怅与故人温情。

《元忠学士八兄耒离京师远蒙追送许惠服丹法托》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律体式 :此诗为七言绝句,采用邻韵通押(首句“云”属十三元,次句“殷”、末句“闻”属十一真),属于宋代诗坛常见的宽和押韵方式,整体章法起承转合自然流畅。 2. 意象营造 :选取 孤舟、断云、秋城、西风、落叶、悲虫 等秋日典型意象,构建出凄清萧瑟的羁旅氛围,将离别之愁与秋日之景融为一体,意境空灵又饱含愁绪。 3. 表现手法 :采用 虚实结合 的手法,前...