别外甥杨克一二首

这首诗是张耒送别外甥杨克一的赠别之作，以江南水乡秋日的典型场景为依托，先绘离别时的清寒景致，再抒发相聚无多、再会无期的惆怅，最后以置办美酒、共食蟹螯的家常饯别收尾，既有离别感伤，又饱含亲人间温厚平实的亲情。

1. 泽国授衣早：泽国指水乡地带，张耒晚年闲居淮上，地处江南水乡；授衣语出《诗经·七月》“九月授衣”，指制备寒衣，此处点明秋日已至，寒衣当备。
2. 今辰絺纻单：今辰即今日；絺纻为葛布制成的衣衫，细者为絺，粗者为纻，此处指代单薄的夏末衣衫，暗合“授衣早”的时节反差，写出秋凉初至的体感。
3. 孤城远目断：孤城指送别时所在的小城；远目断即极目远望，直至视线穷尽，写出送别时凝望远去船只的情态。
4. 秋水去帆寒：秋水清冷澄澈，远去的白帆在水色天光中带着寒意，以景物烘托离别时的萧索氛围。
5. 相见不再少：此次相聚之后，彼此相伴的时日不再能有多少，直白点出离别后的聚散难期。（注：部分版本作“相见不复数”，意为相见的次数不再频繁，此处依原文直译）
6. 此生何日闲：这一生什么时候才能拥有闲暇，得以再与亲人相聚，抒发对自身劳碌、再会无期的叹惋。
7. 殷勤换美酒：殷勤指情意恳切真挚；换美酒即置办佳酿，为饯别做准备。
8. 要对蟹螫盘：要对即正对着、面对着；蟹螫盘指摆有螃蟹螯肉的餐盘，江南秋日有食蟹的习俗，以家常美食场景弱化离愁，增添饯别的温馨感。

水乡的秋意来得格外早，今日还穿着单薄的葛衫。
孤城之上望断远方，秋水寒烟里，远去的孤帆浸着清寒。
此番相见后，相聚的时日无多，这一生啊，何时才能得闲重聚？
我恳切地备下了佳酿，正对着满盘肥蟹，与你饯别。

张耒为北宋苏门四学士之一，晚年仕途坎坷，多次遭贬谪后闲居淮上（今江苏淮安一带）。此诗为其送别外甥杨克一时所作，彼时杨克一即将远行，诗人结合自身劳碌闲不得的处境，将送别时的离愁与对亲情的珍视融为一体，写下这组赠别诗。

1. 格律与对仗：此诗为标准五言律诗，颔联“孤城远目断，秋水去帆寒”词性相对、意境相合，“孤城”对“秋水”，“远目断”对“去帆寒”，对仗工整，是写景名句。
2. 意象与氛围营造：全诗以水乡秋日的典型意象串联——泽国、授衣、絺纻、秋水、去帆、蟹螯盘，既有秋凉的清寒，又有家常的温暖，整体氛围由萧索转至温馨，避免了赠别诗常见的过度悲戚。
3. 情感层次：诗歌从时节感知起笔，继而铺陈送别远望的情态，再直抒胸臆抒发聚散之忧，最后以家常饯别收束，情感层层递进，真挚自然，没有刻意雕琢的痕迹，符合张耒平易浅近的诗风。
4. 语言特色：全用白描手法，用词质朴平实，如“换美酒”“蟹螫盘”皆为日常口语化表达，却将亲人间的温情刻画得淋漓尽致，体现了宋诗贴近生活的特点。