悼亡九首

· 张耒

菊花还似去年黄,一寸愁心万事伤。
独立高楼对残日,秋风吹得泪千行。

简要说明

这首七言绝句是张耒悼亡诗中的经典篇目,以秋日登高所见之景起兴,借物是人非的菊花胜景残日秋风的萧瑟氛围,抒发了诗人在亡妻离世后触景生情的无尽悲痛与刻骨思念,语言浅白真挚,情感沉郁哀婉。

逐句注释

  1. 菊花还似去年黄
    注释:还,依旧、仍旧。此句以盛放的秋景触发诗人对往昔与妻子共度秋日时光的回忆,以乐景反衬丧亲后的哀痛。

  2. 一寸愁心万事伤
    注释:一寸愁心,极言愁绪虽微却沉重揪心,化用古诗词中“一寸相思一寸灰”的愁绪表达范式;万事伤,指过往与妻子共处的种种日常皆因思念而化作悲伤,触物皆伤。

  3. 独立高楼对残日
    注释:独立,独自伫立,凸显诗人形单影只的孤寂处境;残日,黄昏将落的落日,既点明时节为秋日黄昏,也象征时光流逝、生命晚景的凄凉,烘托出清冷孤绝的氛围。

  4. 秋风吹得泪千行
    注释:吹得,既指秋风拂面,也暗指秋风牵动诗人的愁绪、催落眼泪;泪千行,极言痛哭不止,将思念之深、悲痛之重具象化。

现代译文

篱边菊花还和去年一样金黄,
我这一寸愁肠,牵动件件往事都成悲伤。
独自伫立高楼,对着西天沉沉的残阳,
萧瑟秋风卷过,泪水簌簌落了千行。

创作背景

张耒为北宋“苏门四学士”之一,其悼亡诗多为悼念原配妻子王氏所作。王氏早逝,给诗人带来沉重打击。此诗作于秋日,诗人登高远眺,见菊花依旧盛放,想起去年此时与妻子共赏秋景的情景,物是人非之下,丧妻之痛彻底迸发,遂作此诗以抒胸臆。张耒一生仕途坎坷,丧妻之痛更添人生悲苦,其悼亡诗继承了元稹、苏轼悼亡诗词的真挚传统,以平实之语写深挚之情。

艺术赏析

  1. 以乐景衬哀情:首句以盛放的秋菊本应带来的愉悦氛围,反衬诗人丧妻后的孤苦,菊花依旧而人事已非,强化了物是人非的悲怆感。
  2. 借景抒情,氛围烘托:后三句以“残日”“秋风”等典型秋日哀景,将诗人的悲痛情绪具象化,残日的清冷、秋风的萧瑟,与诗人独立高楼、泪落千行的形象融为一体,营造出沉郁哀婉的意境。
  3. 语言平实真挚:全诗未用华丽典故,以浅白流畅的诗句抒发情感,符合张耒“自然平易”的诗风,却将悼亡的悲痛表现得淋漓尽致,毫无雕琢痕迹却情感沉挚。
  4. 结构层层递进:从触景生情(菊花起兴),到直抒胸臆(愁心万事伤),再到行动与环境描写(独立高楼、残日秋风),最后以“泪千行”收束情感,情感层层加深,将悼亡之痛推向高潮。

常见问题

《悼亡九首》的作者和朝代是什么?

《悼亡九首》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《悼亡九首》主要写了什么?

这首七言绝句是张耒悼亡诗中的经典篇目,以秋日登高所见之景起兴,借 物是人非的菊花胜景 与 残日秋风的萧瑟氛围 ,抒发了诗人在亡妻离世后触景生情的无尽悲痛与刻骨思念,语言浅白真挚,情感沉郁哀婉。

《悼亡九首》的创作背景是什么?

张耒为北宋“苏门四学士”之一,其悼亡诗多为悼念原配妻子王氏所作。王氏早逝,给诗人带来沉重打击。此诗作于秋日,诗人登高远眺,见菊花依旧盛放,想起去年此时与妻子共赏秋景的情景,物是人非之下,丧妻之痛彻底迸发,遂作此诗以抒胸臆。张耒一生仕途坎坷,丧妻之痛更添人生悲苦,其悼亡诗继承了元稹、苏轼悼亡诗词的真挚传统,以平实之语写深挚之情。

《悼亡九首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 以乐景衬哀情 :首句以盛放的秋菊本应带来的愉悦氛围,反衬诗人丧妻后的孤苦,菊花依旧而人事已非,强化了物是人非的悲怆感。 2. 借景抒情,氛围烘托 :后三句以“残日”“秋风”等典型秋日哀景,将诗人的悲痛情绪具象化,残日的清冷、秋风的萧瑟,与诗人独立高楼、泪落千行的形象融为一体,营造出沉郁哀婉的意境。 3. 语言平实真挚 :全诗未用华丽典故,以浅白流畅的诗...