有所叹五首

· 张耒

蛙鸣聒聒满我池,我宁知尔乐与悲。
周公洒灰教后世,顾我龌龊不忍施。
越人嗜汝过刍豢,芼以芳香侑朝饭。
藏身泥沙勿妄出,世人重味轻天物。

简要说明

这首诗以池蛙为喻,借吴越之人嗜食蛙类的世态,斥责世人贪图口腹之欲、轻贱天地生灵的鄙陋风气,同时寄寓了诗人空怀仁心却无力扭转世道的落寞与愤懑,抒发了对世俗人情的深沉叹惋。

逐句注释

  1. 蛙鸣聒聒满我池:聒聒(guō guō),形容蛙声嘈杂喧闹;我池,诗人居所的池塘。句意:满池的青蛙聒噪鸣叫,充斥着我的居所池塘。
  2. 我宁知尔乐与悲:宁,岂、怎么;尔,代词,指池中的蛙类。句意:我哪里知道你们(蛙)的快乐与悲伤呢?
  3. 周公洒灰教后世:周公,即周公旦,西周初年辅佐成王制礼作乐、推行仁政的贤相;“洒灰”一说为古人除蝗护稼的方法,此处引申为以教化之道引导世人与万物和谐共处。句意:周公曾以仁政教化昭示后世。
  4. 顾我龌龊不忍施:顾,只是、可叹;龌龊,此处指诗人自身困顿窘迫、拘挛不展,也暗指世俗的鄙陋狭隘;施,施行(教化之道)。句意:可叹我处境窘迫,连这样的仁政教化都不忍心(或无法)推行。
  5. 越人嗜汝过刍豢:越人,古代吴越地区的民众;嗜,贪食、喜爱;汝,指蛙;刍豢(chú huàn),指牛羊猪狗等家畜,泛指精美的肉食。句意:吴越之人嗜食青蛙,胜过了家畜的美味。
  6. 芼以芳香侑朝饭:芼(mào),原指搭配菜肴的菜蔬,此处用作动词,指以香草等佐料烹制;侑(yòu),佐餐、助兴。句意:用芳香的佐料搭配烹制,作为早餐的佐餐佳肴。
  7. 藏身泥沙勿妄出:妄出,轻易、胡乱地出现。句意:你们(蛙)藏身在泥沙之中,切莫轻易出头暴露。
  8. 世人重味轻天物:重味,看重口腹之欲、贪图美味;轻天物,轻贱天地所生的万物生灵。句意:世人只看重口腹的享受,却轻贱天地所孕育的万物。

现代译文

满池蛙声聒噪不休,
我哪里知晓你们的悲与乐?
周公曾以仁政教化昭示后世,
可我拘挛窘迫,无力推行此道。
吴越之人嗜食青蛙,
胜过了牛羊家畜的美味。
以芳香佐料烹制佐餐,配作朝饭的佳肴。
你们且藏身在泥沙之中,切莫轻易出头,
世人只重口腹之欲,轻贱天地生灵。

创作背景

张耒为北宋“苏门四学士”之一,仕途坎坷,多次因党争遭贬谪,晚年闲居陈州(今河南淮阳)。这首诗是其晚年咏物抒怀的代表作之一,学界普遍认为诗作于其闲居时期。诗人借蛙类的遭遇,讽刺当时世俗民众趋利逐味、戕害生灵的风气,同时寄寓了自己空怀仁心却无力改变世道的落寞与愤懑,抒发对民生世态的深沉感慨。

艺术赏析

  1. 托物言志,借物讽世:全诗以池蛙为核心意象,将蛙的生存处境与世人的嗜食行为相结合,把对世俗风气的批判藏于咏物叙事之中,含蓄深沉,避免了直白议论的生硬感。
  2. 平易自然的诗风:语言浅近质朴,无生僻典故,符合张耒“以文为诗、平易自然”的创作特色,受白居易新乐府诗风影响明显,便于读者理解其讽喻之意。
  3. 对比与反衬手法:以“周公洒灰教后世”的仁政理想,反衬自身“龌龊不忍施”的窘迫处境,强化了诗人无力匡正时世的失落感;同时以蛙“勿妄出”的劝诫,反衬世人“重味轻天物”的短视鄙陋,凸显批判力度。
  4. 结构脉络清晰:全诗从蛙鸣起笔,继写蛙被嗜食的世态,再以劝诫与议论收束,由景及事、由事及情,层层递进,将叙事、抒情、议论融为一体。

常见问题

《有所叹五首》的作者和朝代是什么?

《有所叹五首》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《有所叹五首》主要写了什么?

这首诗以池蛙为喻,借吴越之人嗜食蛙类的世态,斥责世人贪图口腹之欲、轻贱天地生灵的鄙陋风气,同时寄寓了诗人空怀仁心却无力扭转世道的落寞与愤懑,抒发了对世俗人情的深沉叹惋。

《有所叹五首》的创作背景是什么?

张耒为北宋“苏门四学士”之一,仕途坎坷,多次因党争遭贬谪,晚年闲居陈州(今河南淮阳)。这首诗是其晚年咏物抒怀的代表作之一,学界普遍认为诗作于其闲居时期。诗人借蛙类的遭遇,讽刺当时世俗民众趋利逐味、戕害生灵的风气,同时寄寓了自己空怀仁心却无力改变世道的落寞与愤懑,抒发对民生世态的深沉感慨。

《有所叹五首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,借物讽世 :全诗以池蛙为核心意象,将蛙的生存处境与世人的嗜食行为相结合,把对世俗风气的批判藏于咏物叙事之中,含蓄深沉,避免了直白议论的生硬感。 2. 平易自然的诗风 :语言浅近质朴,无生僻典故,符合张耒“以文为诗、平易自然”的创作特色,受白居易新乐府诗风影响明显,便于读者理解其讽喻之意。 3. 对比与反衬手法 :以“周公洒灰教后世”的仁政理想...