有所叹五首

· 张耒

卫青功高不荐贤,犹有苏建能拳拳。
魏其已诛武安死,将军畏祸无敢言。
田窦安知天下士,可是一言谁得罪。
当忧磊落世上奇,白头骑奴安得知。

简要说明

本诗借西汉卫青、窦婴、田蚡、苏建等历史旧事,影射北宋中后期党争倾轧、权贵嫉贤妒能、君子畏祸缄默的现实,抒发了对当世磊落奇才被埋没的愤懑与叹息,兼具历史反思与现实批判意味。

逐句注释

  1. 卫青功高不荐贤:卫青,西汉名将,官至大将军,封长平侯,多次率军出击匈奴立下赫赫战功。据后世史评,卫青位高权重却极少向朝廷举荐贤能,此为后世对其行事的典型评价。
  2. 犹有苏建能拳拳:苏建,西汉将领,苏武之父,曾随卫青出击匈奴,后任代郡太守。拳拳:诚恳忠实的样子,此处指苏建能恪守臣子本分,心怀忠贞。
  3. 魏其已诛武安死:魏其,即魏其侯窦婴,汉景帝时平定七国之乱有功,后与武安侯田蚡(汉武帝之舅,时任丞相)因权势交恶,最终被诬陷处死;武安,即武安侯田蚡,后因惊惧、精神错乱而死。
  4. 将军畏祸无敢言:将军指卫青,彼时卫青身为大将军,面对窦婴与田蚡的党争,不敢出言调停,唯恐引祸上身。
  5. 田窦安知天下士:田,田蚡;窦,窦婴。安知:哪里懂得。此句指责窦婴、田蚡身为当朝权贵,却不识天下贤才。
  6. 可是一言谁得罪可是:反诘语气,意为“岂是”“哪里是”。此句以反问讽刺权贵以“直言获罪”为借口,实则嫉贤妒能、不愿举荐贤才。
  7. 当忧磊落世上奇磊落:指光明磊落、身怀奇才的士人。此句点明作者的核心忧虑:世间的奇士英才正被埋没。
  8. 白头骑奴安得知:白头骑奴指卫青,卫青早年曾为平阳公主家的骑奴,后凭借战功显贵。此处以卫青出身微贱却终得显达,反衬当世奇士无人赏识的境遇,强化了“奇才被埋没”的感慨。

现代译文

卫青功高盖世却从不举荐贤才,还好尚有苏建能保有诚恳忠心。
魏其侯窦婴早已被诛杀,武安侯田蚡也一命归西。
当年的大将军卫青也只能畏惧祸端,不敢出言劝谏调停。
窦婴和田蚡哪里懂得识别天下的贤士?
岂是一句直言就会招来祸患?
真正该忧心的,是世间那些光明磊落的奇才。
直到白头的骑奴卫青都能显贵,那些真正的奇士又有谁能知晓他们的才能?

创作背景

张耒为北宋“苏门四学士”之一,历经神宗、哲宗、徽宗三朝,北宋中后期新旧党争反复激烈,士人动辄因言获罪,仕途坎坷者甚多。张耒一生屡遭贬谪:元祐年间受苏轼提携任职馆阁,绍圣年间新党执政时被贬黄州,徽宗即位后虽被召回,又因党争再次被贬。他亲身经历党争对人才的摧残,深知朝廷用人不公、权贵嫉贤的弊病,遂借西汉旧事托古讽今,创作《有所叹五首》以抒胸臆,本诗为其中借史事批判现实、慨叹人才埋没的篇目。

艺术赏析

  1. 借古讽今,含蓄深沉:全诗以西汉将相史事为载体,将北宋党争倾轧、权贵弄权、君子缄默的现实藏于历史叙事之中,既规避了直接抨击时政的风险,又使批判更具历史厚度,发人深思。
  2. 对比与反诘的修辞运用:首句“卫青功高不荐贤”与“犹有苏建能拳拳”形成对比,凸显卫青的保守与苏建的忠贞;“田窦安知天下士”以反问直接戳破权贵不识贤才的本质,“可是一言谁得罪”则以反讽揭露权贵以“直言获罪”为挡箭牌,实则嫉贤妒能的嘴脸,言辞犀利却不失含蓄。
  3. 意象精准,主旨深化:以“白头骑奴”指代卫青,既点明其出身微贱的过往,又以其最终显贵的经历,反衬当世奇才无人知晓的悲凉境遇,将“人才被埋没”的核心主旨具象化,强化了全诗的情感张力。
  4. 语言平易自然:全诗语言浅近流畅,无过多雕琢之痕,符合张耒“文以明道”、质朴务实的创作风格,将复杂的历史感慨与现实批判表达得清晰透彻,兼具可读性与思想性。

常见问题

《有所叹五首》的作者和朝代是什么?

《有所叹五首》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《有所叹五首》主要写了什么?

本诗借西汉卫青、窦婴、田蚡、苏建等历史旧事,影射北宋中后期党争倾轧、权贵嫉贤妒能、君子畏祸缄默的现实,抒发了对当世磊落奇才被埋没的愤懑与叹息,兼具历史反思与现实批判意味。

《有所叹五首》的创作背景是什么?

张耒为北宋“苏门四学士”之一,历经神宗、哲宗、徽宗三朝,北宋中后期新旧党争反复激烈,士人动辄因言获罪,仕途坎坷者甚多。张耒一生屡遭贬谪:元祐年间受苏轼提携任职馆阁,绍圣年间新党执政时被贬黄州,徽宗即位后虽被召回,又因党争再次被贬。他亲身经历党争对人才的摧残,深知朝廷用人不公、权贵嫉贤的弊病,遂借西汉旧事托古讽今,创作《有所叹五首》以抒胸臆,本诗为其中借史事批...

《有所叹五首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 借古讽今,含蓄深沉 :全诗以西汉将相史事为载体,将北宋党争倾轧、权贵弄权、君子缄默的现实藏于历史叙事之中,既规避了直接抨击时政的风险,又使批判更具历史厚度,发人深思。 2. 对比与反诘的修辞运用 :首句“卫青功高不荐贤”与“犹有苏建能拳拳”形成对比,凸显卫青的保守与苏建的忠贞;“田窦安知天下士”以反问直接戳破权贵不识贤才的本质,“可是一言谁得罪”则以反...