晨起二首

· 张耒

中宵爽气入衾裯,檐雨浪浪晓末收。
三伏焱歊扫除尽,待教明月放清秋。

简要说明

这首七言绝句写夏日晨起的所见所感,以夜雨消夏为核心场景,抒发了炎暑褪去、秋凉将至的欣喜,传递出诗人恬淡闲适的日常心境。

逐句注释

  1. 中宵爽气入衾裯:中宵,夜半;爽气,清爽微凉的气息;衾裯,被子与帐幔,代指卧具。句意:夜半时分,清爽的凉意透入了卧具之中。
  2. 檐雨浪浪晓末收:檐雨,房檐下滴落的雨水;浪浪,形容雨声连绵、雨水盛貌;晓末收,到清晨仍未停歇。句意:檐外的雨声淅沥连绵,直到清晨也没有停歇。
  3. 三伏焱歊扫除尽:三伏,指初伏、中伏、末伏,是一年中最炎热的时段;焱歊(yàn xiāo),炽热的暑气,如同火焰蒸腾的热气;扫除尽,完全被清除干净。句意:三伏天的炽热暑气,竟被这夜雨彻底扫除干净。
  4. 待教明月放清秋:待教,等待让、只待使;放清秋,意为放出清秋的清凉意境(或让清秋的明月洒下清光,带来秋意)。句意:只待明月升起,好让清秋的清爽洒满天地。

现代译文

夜半清寒透入衾被,檐外雨声淅沥,到清晨仍未停歇。
三伏天的炽热暑气,竟被这夜雨一扫而空。
只待明月东升,便让清秋的清爽洒满人间。

创作背景

张耒为“苏门四学士”之一,诗歌风格平易浅切,多写日常景物与闲适心境。此诗应为诗人在盛夏时节,晨起时恰逢夜雨未歇,却惊喜地发现连日的暑热已被雨水驱散,因而生出对秋凉的期盼。结合张耒晚年多闲居生活的经历,此诗大概率作于其闲居期间,于寻常晨景中抒发恬淡自适的情怀。

艺术赏析

  1. 意象与意境:全诗选取“中宵爽气”“檐雨”“明月”“清秋”等清新淡雅的意象,以夜雨消夏为核心场景,营造出雨后初歇、暑气全消的清凉氛围,将日常晨起的平淡场景赋予闲适悠远的意境。
  2. 表现手法:采用借景抒情虚实结合的手法:实写眼前夜雨、暑消之景,虚写“待教明月放清秋”的期盼,将眼前的清凉延伸至对秋凉的向往,拓展了诗歌的情感空间。“放”字拟人化地赋予明月以动态,仿佛明月能主动“放出”清秋的清爽,用语灵动自然,尽显平淡中的意趣。
  3. 语言风格:全诗用词浅近平易,无生僻典故,以口语化的流畅表达传递真挚情感,契合张耒“以文为诗”、平易自然的诗学主张。

常见问题

《晨起二首》的作者和朝代是什么?

《晨起二首》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《晨起二首》主要写了什么?

这首七言绝句写夏日晨起的所见所感,以夜雨消夏为核心场景,抒发了炎暑褪去、秋凉将至的欣喜,传递出诗人恬淡闲适的日常心境。

《晨起二首》的创作背景是什么?

张耒为“苏门四学士”之一,诗歌风格平易浅切,多写日常景物与闲适心境。此诗应为诗人在盛夏时节,晨起时恰逢夜雨未歇,却惊喜地发现连日的暑热已被雨水驱散,因而生出对秋凉的期盼。结合张耒晚年多闲居生活的经历,此诗大概率作于其闲居期间,于寻常晨景中抒发恬淡自适的情怀。

《晨起二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象与意境 :全诗选取“中宵爽气”“檐雨”“明月”“清秋”等清新淡雅的意象,以夜雨消夏为核心场景,营造出雨后初歇、暑气全消的清凉氛围,将日常晨起的平淡场景赋予闲适悠远的意境。 2. 表现手法 :采用 借景抒情 与 虚实结合 的手法:实写眼前夜雨、暑消之景,虚写“待教明月放清秋”的期盼,将眼前的清凉延伸至对秋凉的向往,拓展了诗歌的情感空间。“放”字拟人化...