这首诗是张耒《悼亡九首》组诗中的一首,以深秋深夜的清冷之景起兴,抒发了诗人对亡妻的深切思念与生死相隔的无尽哀伤,展现出独处时的孤寂与唯有梦境能寄相思的无奈。
悼亡九首
遥夜新霜凋碧槐,三更寒月满堂阶。
美人化作秋风去,只有清魂梦里来。
美人化作秋风去,只有清魂梦里来。
简要说明
逐句注释
- 遥夜新霜凋碧槐:遥夜,指漫漫长夜;新霜,深秋初降的寒霜;凋,使动用法,使……凋零;碧槐,碧绿的槐树。句意:漫漫长夜里,初降的寒霜让碧绿的槐树叶子纷纷凋零。
- 三更寒月满堂阶:三更,古代计时单位,对应深夜十一时至凌晨一时,泛指极深的深夜;寒月,带着清寒之意的月光;堂阶,厅堂前的石阶。句意:三更时分的冷月清辉,铺满了厅堂前的石阶。
- 美人化作秋风去:美人,古典诗词中常用来指代所爱之人,此处特指诗人的亡妻;化作秋风,以萧瑟秋风喻指亡妻魂灵消散,暗合深秋的悲凉氛围。句意:我心爱的妻子已然化作秋风悄然远去。
- 只有清魂梦里来:清魂,指亡妻纯净高洁的魂灵;只有,唯有。句意:唯有她清冷的魂灵,才能在我的梦境中前来相会。
现代译文
漫漫长夜中,初霜染落了碧槐的叶,
三更的寒月,清辉铺满堂前石阶。
我的爱妻已随秋风悄然远去,
唯有她清冷的魂灵,肯来梦里与我相见。
创作背景
张耒为北宋“苏门四学士”之一,其诗风平实自然,情感真挚。《悼亡九首》为其悼念亡妻的组诗,这首诗当创作于其妻去世后的某个深秋之夜。诗人仕途坎坷,晚年闲居时更添孤寂,深夜见霜月寒槐之景,触景生情,由眼前萧瑟秋景联想到爱妻离世的怅惘,遂作此诗抒发思念之情。
艺术赏析
- 情景交融,以景衬情:全诗以深秋深夜的萧瑟之景为底色,新霜、凋槐、寒月、空阶共同营造出清冷孤寂的氛围,将诗人内心的哀伤融入景物之中,景与情浑然一体。
- 比喻贴切,意象含蓄:将亡妻比作“秋风”,既贴合深秋的实景,又暗合妻子逝去时悄然无痕、如秋风般消散的状态,将抽象的生死离别具象化,情感表达含蓄深沉。
- 虚实结合,情感递进:前两句实写眼前秋夜之景,后两句转入抒情,以“化作秋风”点明生死相隔的现实,又以“清魂梦里来”的虚写,反衬出现实中思念无寄的无奈,将悼亡之情推向高潮。
- 诗风平实自然:全诗语言朴素无华,未用过多雕琢之词,却将真挚的思念与哀伤娓娓道来,符合张耒一贯的平实诗风,尽显真情实感。
常见问题
《悼亡九首》的作者和朝代是什么?
《悼亡九首》的作者是张耒,页面按宋作品展示。
《悼亡九首》主要写了什么?
这首诗是张耒《悼亡九首》组诗中的一首,以深秋深夜的清冷之景起兴,抒发了诗人对亡妻的深切思念与生死相隔的无尽哀伤,展现出独处时的孤寂与唯有梦境能寄相思的无奈。
《悼亡九首》的创作背景是什么?
张耒为北宋“苏门四学士”之一,其诗风平实自然,情感真挚。《悼亡九首》为其悼念亡妻的组诗,这首诗当创作于其妻去世后的某个深秋之夜。诗人仕途坎坷,晚年闲居时更添孤寂,深夜见霜月寒槐之景,触景生情,由眼前萧瑟秋景联想到爱妻离世的怅惘,遂作此诗抒发思念之情。
《悼亡九首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 情景交融,以景衬情 :全诗以深秋深夜的萧瑟之景为底色,新霜、凋槐、寒月、空阶共同营造出清冷孤寂的氛围,将诗人内心的哀伤融入景物之中,景与情浑然一体。 2. 比喻贴切,意象含蓄 :将亡妻比作“秋风”,既贴合深秋的实景,又暗合妻子逝去时悄然无痕、如秋风般消散的状态,将抽象的生死离别具象化,情感表达含蓄深沉。 3. 虚实结合,情感递进 :前两句实写眼前秋夜之...