这首诗是张耒拟乐府古题《白纻歌》的作品,以楚地歌舞祝寿开篇,继写新填歌词仍依旧调,后铺叙冬日高堂的宴饮实景。前半段写宴饮中的乐舞盛景,后半段以室外寒风饥雁的肃杀之景反衬室内华灯酒暖的闲适,兼具庆典氛围与时序之感。
白纻词二首效鲍照
新词白纻声按旧。
朔风卷地来峥嵘,燕雁避霜饥不鸣。
高堂酒多华灯明。
简要说明
逐句注释
-
摇轻裾,曳长袖:轻裾指轻盈的衣襟,曳意为拖引、摆动。此句描摹舞者摆动轻柔衣襟、拖曳长袖的楚舞姿态。
-
为楚舞,千万寿:为(wèi),意为“为(观者)献上”;“楚舞”指楚地特色的舞蹈;“千万寿”是传统祝寿颂辞,意以此舞献上长寿的祝福。
-
新词白纻声按旧:“白纻”即《白纻歌》,为乐府吴声旧题,此处代指白纻舞的歌辞;“按旧”指依照旧有的声律、节拍。句意是新创作的《白纻》歌词,仍沿用旧曲调。
-
朔风卷地来峥嵘:朔风指北风;卷地形容狂风席卷大地的气势;“峥嵘”此处形容寒风凛冽、声势浩大的样子。
-
燕雁避霜饥不鸣:燕雁指北方迁徙的鸿雁;避霜意为躲避寒霜;“饥不鸣”指因饥饿而不再啼鸣,刻画冬日雁鸟的凄寒之态。
-
高堂酒多华灯明:高堂指高大的厅堂,代指宴饮的场所;华灯指华丽明亮的灯火。句意是高堂之上酒肴丰盛,华灯璀璨通明,描绘宴饮的盛景。
现代译文
轻摆罗裙,拖曳长袖,跳起楚地的舞蹈,为您献上千万岁的祝寿。
新填的《白纻》新词,仍依照旧有的曲调。
北风卷地而来,气势峥嵘凛冽,北雁避霜挨饿,寂寂不再啼鸣。
高堂之上酒筵丰盛,华灯璀璨通明。
创作背景
张耒为北宋江西诗派“苏门四学士”之一,擅长拟乐府之作。此诗题目明确标注“效鲍照”,鲍照《白纻歌》多以歌舞宴饮为题材,兼具抒情与写实特点。张耒此作沿袭鲍照乐府体式,或为描绘北宋富贵人家冬日宴饮的实景,也暗含对时序变迁的细微感触,整体风格贴近古乐府的质朴雅丽,体现其流畅自然的创作特色。
艺术赏析
- 结构与意象对比:全诗前四句以短促的短句铺陈室内乐舞,节奏明快,尽显喜庆的祝寿氛围;后两句长句转写室外冬日实景,节奏放缓,以“朔风”“饥雁”的凄寒意象,反衬高堂华灯酒暖的温暖闲适,冷暖对照鲜明,使宴饮场景富有层次感。
- 拟古与用典:“白纻”直接沿用乐府古题《白纻歌》,题目标注“效鲍照”,明确体现拟古乐府的创作旨趣,呼应鲍照《白纻歌》以歌舞宴饮为题材的传统,贴合古典诗词的传承性。
- 语言特色:全诗语言浅近流畅,不事雕琢,符合古乐府质朴自然的风貌;“峥嵘”一词以形容山势高峻的词汇移状寒风,将无形的北风具象化,生动写出其凛冽浩荡的气势,用词新颖贴切。
- 意境平衡:前半段的歌舞喜庆与后半段的寒雁凄清形成张力,最终以“高堂酒多华灯明”收束,将室外的肃杀融入室内的暖景,既保留了宴饮的闲适氛围,又暗含时序更迭的淡淡感慨,意境兼具热闹与清冷的平衡,耐人寻味。
常见问题
《白纻词二首效鲍照》的作者和朝代是什么?
《白纻词二首效鲍照》的作者是张耒,页面按宋作品展示。
《白纻词二首效鲍照》主要写了什么?
这首诗是张耒拟乐府古题《白纻歌》的作品,以楚地歌舞祝寿开篇,继写新填歌词仍依旧调,后铺叙冬日高堂的宴饮实景。前半段写宴饮中的乐舞盛景,后半段以室外寒风饥雁的肃杀之景反衬室内华灯酒暖的闲适,兼具庆典氛围与时序之感。
《白纻词二首效鲍照》的创作背景是什么?
张耒为北宋江西诗派“苏门四学士”之一,擅长拟乐府之作。此诗题目明确标注“效鲍照”,鲍照《白纻歌》多以歌舞宴饮为题材,兼具抒情与写实特点。张耒此作沿袭鲍照乐府体式,或为描绘北宋富贵人家冬日宴饮的实景,也暗含对时序变迁的细微感触,整体风格贴近古乐府的质朴雅丽,体现其流畅自然的创作特色。
《白纻词二首效鲍照》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构与意象对比 :全诗前四句以短促的短句铺陈室内乐舞,节奏明快,尽显喜庆的祝寿氛围;后两句长句转写室外冬日实景,节奏放缓,以“朔风”“饥雁”的凄寒意象,反衬高堂华灯酒暖的温暖闲适,冷暖对照鲜明,使宴饮场景富有层次感。 2. 拟古与用典 :“白纻”直接沿用乐府古题《白纻歌》,题目标注“效鲍照”,明确体现拟古乐府的创作旨趣,呼应鲍照《白纻歌》以歌舞宴饮为题...