悼亡九首

· 张耒

新霜已重菊初残,半死梧桐泣井阑。
可是神伤即无泪,哭多清血也应干。

简要说明

这首为《悼亡九首》组诗中的一篇,以秋末残景起兴,借日常居所物象烘托氛围,极言丧妻后哀痛欲绝、泪尽血干的极致悲恸,抒发了诗人对亡妻深沉持久的失偶之痛与思念之情。

逐句注释

  1. 新霜已重菊初残:新霜,指秋季末期刚降下的霜雪;重(zhòng),指霜层厚重浓密;菊初残,菊花刚刚开始凋零枯萎。以深秋残景奠定全诗悲凉的情感基调。
  2. 半死梧桐泣井阑:半死梧桐,化用古典意象,以梧桐半枯喻指夫妻永诀(传说凤凰非梧桐不栖,梧桐枯败常用来象征伴侣离散);泣井阑,采用拟人手法,写井栏边的梧桐仿佛在低声哀泣;井阑即井边的栏杆,为日常居所的常见场景,倍增孤寂落寞之感。
  3. 可是神伤即无泪:可是,反诘语气词,意为“难道是”;神伤,指因极度哀伤而精神耗竭;即无泪,反倒没有眼泪流出。此句以反常之语,写出哀痛到极致时的状态。
  4. 哭多清血也应干:清血,指哭至极致时泪尽所出的血泪(古人认为极度哀伤可导致泪尽继之以血);也应干,意为连血泪也该流干了。以夸张手法极言悲恸之深、哭之持久。

现代译文

初降的霜雪已然厚重,菊花才刚凋残;井栏旁的梧桐半枯,似在低声哀泣。难道是哀痛过度反倒无泪可流?哭到极致,怕是连血泪也已干涸。

创作背景

张耒为北宋“苏门四学士”之一,《悼亡九首》是其悼念亡妻王氏的组诗。王氏为朝议大夫王极之女,早于张耒离世,此组诗当作于妻子去世之后。诗人以浅切自然的语言,继承潘岳《悼亡诗》以来的悼亡诗传统,抒发失偶后的深沉悲戚。

艺术赏析

  1. 情景交融,物象寄情:首句以“新霜”“菊残”点明节令,渲染萧瑟凄清的氛围;次句以“半死梧桐”“泣井阑”的拟人化景物,将诗人的哀痛寄寓于日常居所的物象之中,将抽象的悲绪具象化,倍增孤寂悲凉之感。
  2. 用典含蓄,抒情极致:“半死梧桐”化用古典意象,含蓄点出夫妻永诀的哀痛;“清血”化用古人哭极泪尽出血的说法,将抽象的悲恸转化为可感的细节。末两句以反问与夸张,将丧妻之痛推向顶点,尽显悲恸之深。
  3. 格律严谨,风格平易:此作属七言绝句,句式符合近体诗格律,第三句“可是神伤即无泪”虽有小拗,但属于七绝常见的拗救格式。全诗语言浅近直白,却情感沉郁,体现了张耒诗歌“平易自然”的典型风格。

常见问题

《悼亡九首》的作者和朝代是什么?

《悼亡九首》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《悼亡九首》主要写了什么?

这首为《悼亡九首》组诗中的一篇,以秋末残景起兴,借日常居所物象烘托氛围,极言丧妻后哀痛欲绝、泪尽血干的极致悲恸,抒发了诗人对亡妻深沉持久的失偶之痛与思念之情。

《悼亡九首》的创作背景是什么?

张耒为北宋“苏门四学士”之一,《悼亡九首》是其悼念亡妻王氏的组诗。王氏为朝议大夫王极之女,早于张耒离世,此组诗当作于妻子去世之后。诗人以浅切自然的语言,继承潘岳《悼亡诗》以来的悼亡诗传统,抒发失偶后的深沉悲戚。

《悼亡九首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 情景交融,物象寄情 :首句以“新霜”“菊残”点明节令,渲染萧瑟凄清的氛围;次句以“半死梧桐”“泣井阑”的拟人化景物,将诗人的哀痛寄寓于日常居所的物象之中,将抽象的悲绪具象化,倍增孤寂悲凉之感。 2. 用典含蓄,抒情极致 :“半死梧桐”化用古典意象,含蓄点出夫妻永诀的哀痛;“清血”化用古人哭极泪尽出血的说法,将抽象的悲恸转化为可感的细节。末两句以反问与夸...