别外甥杨克一二首

这首为送别外甥杨克一而作的五言律诗，先铺陈东南水乡秋雨过后的苍茫秋景，再叙写乡间简朴闲适的日常，末句以旷达之语收束，既流露诗人晚年闲居的淡然心境，也暗含对晚辈的宽慰，无浓重离愁，反见平易温情。

1. 东南秋雨足，泽国水连天：东南，指南方水乡地带；秋雨足，秋雨充沛；泽国，多水的平原地区。句意：南方秋雨连绵，水乡的浩渺烟波与天际相接。
2. 日出数声雁，风高何处船：日出，朝阳初升；数声雁，几声雁鸣掠过天际；风高，风势强劲高远；何处船，不知驶向何方的行船（暗合外甥远行的羁旅意绪）。句意：朝阳升起时传来几声雁鸣，风卷高空处，不知哪艘行船正驶向远方。
3. 寒葅初获韭，野饷屡烹鲜：寒葅（zū），指秋冬时节腌制的蔬菜；初获韭，刚收获的新鲜韭菜；野饷（xiǎng），乡野间的家常食材；屡烹鲜，多次烹煮新鲜水产（因水乡多鱼虾）。句意：用刚收获的韭菜做成腌菜，乡野间的寻常食材里，屡屡能烹煮出鲜美的鱼虾。
4. 吾事无淹速，悠悠得醉眠：吾事，我的生计与行事；无淹速，不管快慢缓急；悠悠，闲适自在的样子；得醉眠，能够醉酒安眠。句意：我的人生本无快慢之别，只管悠然自在，醉酒安眠便可。

东南方秋雨落得丰足，
水乡泽国烟波与天相连。
朝阳初升时几声雁过，
风卷高空处哪艘远行的船？
刚收的韭菜做成腌菜，
乡野间屡屡烹煮鲜鱼。
我的生计本无快慢之分，
只管悠悠然醉卧安眠。

张耒为北宋“苏门四学士”之一，一生仕途多舛，屡遭党争贬谪，晚年闲居陈州（今河南淮阳），生活清贫却心境平和。此诗为《别外甥杨克一二首》的第一首，当外甥杨克一准备远行时，诗人以眼前水乡秋景与日常生计为素材，作此诗赠别，既描摹了当地的秋日风物，也借平易的语句抒发自身顺任自然的生活态度，宽慰外甥不必为行役的得失焦虑。

1. 格律与章法：此诗为标准五言律诗，首联起笔铺景，颔联承续写景，以“雁”“船”暗合送别时的羁旅意绪，颈联转而叙写日常烟火，尾联直抒胸臆收束全诗，结构严谨流畅。颔联、颈联对仗工整：“日出”对“风高”，“数声雁”对“何处船”；“寒葅”对“野饷”，“初获韭”对“屡烹鲜”，完全符合律诗的格律要求。
2. 意象与意境：全诗以“秋雨”“泽国”“雁”“船”“韭”“鲜”等质朴意象，营造出江南水乡秋日苍茫又闲适的意境，无刻意雕琢之语，却自有平和悠远的氛围。其中“风高何处船”以问句带出羁旅之思，暗合送别主题，却不刻意渲染离愁，尽显冲淡自然的审美风格。
3. 语言与情感：诗人以平易浅近的语言写日常景致与心境，符合其“以文为诗”、质朴自然的创作风格。尾联“吾事无淹速，悠悠得醉眠”化用道家顺任自然的思想，将个人的失意与平淡生活融为一体，既流露晚年闲居的淡然，也传递出对晚辈的温情宽慰，全无送别诗常见的悲戚之感。