晨起二首

· 张耒

仲春忽过半,长养候已深。
晨兴雨初霁,近日瞩平林。
繁桃张丽锦,好鸟鸣清琴。
樛枝有新子,翘草无陈心。
谪官伤局促,端居厌滞淫。
眷言平生友,乖隔如参辰。

简要说明

这首诗是诗人贬官闲居时的晨起即兴之作,先以细腻笔触描摹仲春雨后清晨的清丽生机之景,再由景及情,抒发贬官后的局促苦闷与对平生挚友的深切思念,景情交融,既有春日盎然生机的铺陈,又含失意怀人的怅惘。

逐句注释

  1. 仲春:农历二月,春季第二个月;忽过半:匆匆流逝过半。
  2. 长养:指天地间万物生长蓄养的时节;候已深:春意已然浓厚,时节正盛。
  3. 晨兴:清晨起身;雨初霁:雨后刚刚放晴,指雨停天晴。
  4. 近日:此处或为版本异文(通行多作“初日”,即初升的太阳),原文取“近日”可解为朝阳映照之下;:眺望、注视;平林:平原上的成片树林。
  5. 繁桃:繁茂盛开的桃树;张丽锦:桃花舒展绽放如同华丽锦缎,指花开舒展,丽锦喻花色艳丽。
  6. 好鸟:鸣声动听的飞鸟;鸣清琴:鸟鸣声清越如琴音,清琴指悠扬雅致的琴声。
  7. 樛枝:向下弯曲的树枝,读jiū;新子:刚结出的果实,此处代指果实。
  8. 翘草:挺拔高耸的野草;无陈心:字面指野草生机盎然,无枯败陈旧之态;一说暗指抛开旧念愁思,呼应春日生发的意趣。
  9. 谪官:因罪被贬官外放;伤局促:为处境窘迫、不得舒展而感伤,局促指境遇窘迫受限。
  10. 端居:闲居安居;厌滞淫:厌倦长久滞留闲居,滞淫指久留耽搁。
  11. 眷言:眷恋思念的样子,为语助词无实义;平生友:一生相交的挚友。
  12. 乖隔:分离隔绝;如参辰:如同参星与辰星此出彼没,永不相见,后世以“参辰”喻亲友隔绝难聚。

现代译文

仲春时节匆匆过半,万物滋长的时节已然浓厚。
清晨起身恰逢雨后初晴,朝阳下眺望平原林岫。
繁茂桃花舒展如锦绣,好鸟啼鸣恰似清琴悠悠。
弯曲枝头已结新果,挺拔野草生机满眸。
贬官在外总为局促境遇感伤,闲居在家更厌久滞难休。
遥念平生知己挚友,彼此相隔如同参辰永难聚首。

创作背景

张耒为北宋“苏门四学士”之一,政治立场倾向旧党,元丰至元祐年间屡遭贬谪,晚年流落陈州等地。这首诗当作于其贬官闲居阶段,诗人借晨起所见春日景致,抒发身世失意的苦闷,同时寄寓对远方友人的思念,整体情感沉郁真挚,贴合其晚年流落的心境。

艺术赏析

  1. 景情相生,乐景衬哀:前八句铺写春日清晨的清新生机,从时节、天气到具体景物,视听结合层次分明,营造出盎然春意;后四句陡然转入抒情,以明媚春景反衬贬官闲居的窘迫,怀友的怅惘愈发深沉。
  2. 格律工整,对仗精严:全诗为五言排律,中间四句“繁桃张丽锦,好鸟鸣清琴。樛枝有新子,翘草无陈心”对仗工整,词性、意境一一对应,符合排律的铺陈与格律要求,展现出诗人娴熟的炼句功力。
  3. 意象含蓄,用典自然:以“樛枝新子”“翘草”呼应仲春生机,暗含对生命力的描摹;“参辰”典故的运用精准传达出友人隔绝的思念,不着痕迹地深化了情感内涵。
  4. 语言平易自然:整体风格浅近流畅,无刻意雕琢之弊,贴合张耒“以文为诗、自然平易”的创作特点,情感表达真挚直白又不失含蓄韵味。

常见问题

《晨起二首》的作者和朝代是什么?

《晨起二首》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《晨起二首》主要写了什么?

这首诗是诗人贬官闲居时的晨起即兴之作,先以细腻笔触描摹仲春雨后清晨的清丽生机之景,再由景及情,抒发贬官后的局促苦闷与对平生挚友的深切思念,景情交融,既有春日盎然生机的铺陈,又含失意怀人的怅惘。

《晨起二首》的创作背景是什么?

张耒为北宋“苏门四学士”之一,政治立场倾向旧党,元丰至元祐年间屡遭贬谪,晚年流落陈州等地。这首诗当作于其贬官闲居阶段,诗人借晨起所见春日景致,抒发身世失意的苦闷,同时寄寓对远方友人的思念,整体情感沉郁真挚,贴合其晚年流落的心境。

《晨起二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 景情相生,乐景衬哀 :前八句铺写春日清晨的清新生机,从时节、天气到具体景物,视听结合层次分明,营造出盎然春意;后四句陡然转入抒情,以明媚春景反衬贬官闲居的窘迫,怀友的怅惘愈发深沉。 2. 格律工整,对仗精严 :全诗为五言排律,中间四句“繁桃张丽锦,好鸟鸣清琴。樛枝有新子,翘草无陈心”对仗工整,词性、意境一一对应,符合排律的铺陈与格律要求,展现出诗人娴熟...