这首诗为张耒效仿孟郊(字东野)诗风的拟古之作,以幽居独处的清雅意象为载体,抒发了诗人不借外力、自持高洁的品格追求,以及对精神自足、契合清净之境的向往,风格质朴淡远,贴合孟郊诗清寒幽寂的古意格调。
古意效东野二首
扇不风自凉,身不兰自香。
深居不出门,幽独更清扬。
为鹊栖君树,为燕巢君堂。
不食亦可饱,况乃餐辉光。
深居不出门,幽独更清扬。
为鹊栖君树,为燕巢君堂。
不食亦可饱,况乃餐辉光。
简要说明
逐句注释
- 扇不风自凉:扇,此处指摇扇纳凉的举动;不风自凉,无需借助风势,自身便生清凉之感,喻指品格自持,不假外求。
- 身不兰自香:身,指内在品性与人格;不兰自香,无需如兰草般刻意培育芬芳,自身天然散发清香气,赞其内在高洁纯粹。
- 深居不出门,幽独更清扬:深居,闲居幽僻之所;不出门,断绝世俗应酬往来;幽独,独处幽寂之境;清扬,本指眉目清秀,此处引申为品格清朗明朗、高洁超拔。
- 为鹊栖君树,为燕巢君堂:为,作为、甘愿;鹊、燕,均为亲近人居的禽鸟,象征依恋与赤诚;栖君树、巢君堂,意为栖息在您的庭树、筑巢于您的堂屋,或指诗人倾心的清净居所、知己与理想之境。
- 不食亦可饱,况乃餐辉光:不食亦可饱,无需依靠物质饮食便能心怀饱足,指精神充实丰盈;况乃,何况;餐辉光,“餐”为享用之意,“辉光”指天地日月的清辉,亦喻指高洁的精神灵光,化用古代“餐霞饮露”的养生典故,此句典故解读存在细微争议,主流观点认为以天地清辉滋养精神,超脱物质需求。
现代译文
不用摇扇,风自送来清凉;
无需植兰,身自散发幽香。
深居简出不踏世俗门,
幽居独处更显清朗昂扬。
愿作喜鹊栖于你家庭树,
愿为燕子筑巢在你厅堂。
不用饭食也能心怀饱足,
何况还能餐饮天地清光。
创作背景
张耒为北宋“苏门四学士”之一,诗风平易淡远,兼具古雅之气。“效东野”即效仿唐代诗人孟郊(字东野)的古体诗风格,孟郊诗多写寒苦幽寂之境与自持之志。此诗大概率为诗人闲居时期所作,彼时或受新旧党争波及远离仕途,借拟古之笔寄寓自身不慕荣利、守正自足的人生追求,贴合孟郊诗清瘦古雅的古意格调。
艺术赏析
- 风格与体式:全诗为五言古诗,语言质朴无华,不事雕琢,贴合“效东野”的古意追求,摒弃华丽辞藻,以浅近意象传递深挚情志,契合孟郊诗清寒幽寂的审美取向。
- 意象与托物言志:前四句以“扇凉”“兰香”为喻,将抽象的品格自持具象化,“深居”“幽独”直接点明诗人的生存状态;后四句以鹊栖燕巢为比,将自身对清净之境的依附转化为具象的禽鸟之态,最后以“餐辉光”升华精神境界,从物质自足转向精神超脱,暗合传统修身养性的思想内核。
- 对仗与节奏:“扇不风自凉,身不兰自香”“为鹊栖君树,为燕巢君堂”两处运用工整的对偶句式,使诗歌节奏明快,读来朗朗上口,兼具古乐府的质朴韵律。
- 用典化境:“餐辉光”化用《楚辞·远游》“餐六气而饮沆瀣兮,漱正阳而含朝霞”的意象,将精神滋养的抽象感受转化为可感的“餐饮清光”,既贴合全诗清雅的基调,又增添了文学底蕴。
常见问题
《古意效东野二首》的作者和朝代是什么?
《古意效东野二首》的作者是张耒,页面按宋作品展示。
《古意效东野二首》主要写了什么?
这首诗为张耒效仿孟郊(字东野)诗风的拟古之作,以幽居独处的清雅意象为载体,抒发了诗人不借外力、自持高洁的品格追求,以及对精神自足、契合清净之境的向往,风格质朴淡远,贴合孟郊诗清寒幽寂的古意格调。
《古意效东野二首》的创作背景是什么?
张耒为北宋“苏门四学士”之一,诗风平易淡远,兼具古雅之气。“效东野”即效仿唐代诗人孟郊(字东野)的古体诗风格,孟郊诗多写寒苦幽寂之境与自持之志。此诗大概率为诗人闲居时期所作,彼时或受新旧党争波及远离仕途,借拟古之笔寄寓自身不慕荣利、守正自足的人生追求,贴合孟郊诗清瘦古雅的古意格调。
《古意效东野二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 风格与体式 :全诗为五言古诗,语言质朴无华,不事雕琢,贴合“效东野”的古意追求,摒弃华丽辞藻,以浅近意象传递深挚情志,契合孟郊诗清寒幽寂的审美取向。 2. 意象与托物言志 :前四句以“扇凉”“兰香”为喻,将抽象的品格自持具象化,“深居”“幽独”直接点明诗人的生存状态;后四句以鹊栖燕巢为比,将自身对清净之境的依附转化为具象的禽鸟之态,最后以“餐辉光”升华...