东池

· 张耒

东池暮春风景妍,汩汩浅渠鸣细泉。
菖蒲遶堤青似剑,荷叶出水大如钱。
蔷薇着花方未已,杨柳飞絮任飘然。
邻翁芍药正足雨,预计开时须醉眠。

简要说明

这首七言律诗是北宋诗人张耒晚年闲居时游赏东池的写景之作,细致勾勒了东池周边暮春时节清新明媚的田园景致,以平易笔触铺陈菖蒲、荷叶、蔷薇、杨柳等典型春景,末句由眼前实景生发对邻翁芍药花开的畅想,抒发了闲适恬淡、悠然自适的心境。

逐句注释

  1. 东池暮春风景妍:东池为诗人居所附近的池塘,暮春指晚春时节;意为明媚美好。此句总写东池暮春的整体风貌。
  2. 汩汩浅渠鸣细泉汩汩为水流涌动的轻响;浅渠指浅浅的沟渠,细泉即细小的泉水。此句描摹沟渠中细泉潺潺作响的动态景致。
  3. 菖蒲遶堤青似剑通“绕”,环绕;菖蒲为多年生水生草本,叶片呈挺拔的长剑形。此句以青似剑比喻环绕堤岸的菖蒲叶色泽青碧、形态峻拔。
  4. 荷叶出水大如钱指古代铜钱,此处以铜钱喻指刚出水的荷叶小巧圆润的初生形态。
  5. 蔷薇着花方未已着花即开花;方未已意为正接连绽放、未有停歇,形容蔷薇花开繁盛连绵。
  6. 杨柳飞絮任飘然:飞絮指杨柳种子带絮飞扬的暮春景象;任飘然意为任凭柳絮随风悠然飘飞。
  7. 邻翁芍药正足雨:邻翁指邻居老翁;芍药为经典观赏花卉;正足雨意为刚受过充足春雨,为后续开花积蓄养分。
  8. 预计开时须醉眠:此句写诗人由眼前春景生发的畅想,料想邻翁的芍药花开之时,自己定当酣醉赏春,尽兴而眠。

现代译文

暮春时节的东池景致格外明媚,浅浅的沟渠里细泉汩汩,轻鸣有声。
菖蒲环绕着堤岸,青碧如剑;刚出水的荷叶,小得恰似铜钱。
蔷薇正接连不断地绽放着花朵,杨柳的柳絮任凭风里飘然飞舞。
邻居老翁的芍药刚受过足够的春雨,料想花开之时,我定要酣醉而眠。

创作背景

张耒为北宋“苏门四学士”之一,早年仕途多有波折,晚年退居陈州(今河南淮阳),过着闲居田园的恬淡生活。这首《东池》应作于其晚年退居期间,彼时北宋社会承平,文人多有闲情赏玩田园风物,诗作整体贴合张耒平易浅近的诗风特点,学界对其创作背景的主流认知较为统一,无显著争议。

艺术赏析

  1. 格律工整严谨:全诗为标准七言律诗,颔联、颈联对仗工整:“菖蒲遶堤青似剑”与“荷叶出水大如钱”,词性相对、比喻呼应;“蔷薇着花方未已”与“杨柳飞絮任飘然”,动宾结构、情态匹配,韵律和谐,符合近体诗格律要求。
  2. 比喻贴切鲜活:以“青似剑”喻菖蒲叶的挺拔青碧,以“大如钱”喻初生荷叶的小巧圆润,将抽象的春日生机具象化,画面感极强,尽显暮春景物的灵动之美。
  3. 语言平易自然:全诗无生僻典故与晦涩用词,浅白流畅却不失诗意,贴合张耒“以文为诗”的创作风格,贴近日常口语却尽显田园闲适之趣。
  4. 虚实相生有致:前六句实写眼前东池暮春之景,末两句由实景转向对未来芍药花开的畅想,虚实结合,将当下的闲适与对未来赏春的期待融为一体,情感自然流露,不刻意雕琢。
  5. 意境恬淡悠然:全诗以清新浅近的笔触勾勒田园春景,营造出静谧平和、悠然自适的田园意境,兼具唐诗的意境美感与宋诗的平易理趣,体现了文人闲居时的平和心境。

常见问题

《东池》的作者和朝代是什么?

《东池》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《东池》主要写了什么?

这首七言律诗是北宋诗人张耒晚年闲居时游赏东池的写景之作,细致勾勒了东池周边暮春时节清新明媚的田园景致,以平易笔触铺陈菖蒲、荷叶、蔷薇、杨柳等典型春景,末句由眼前实景生发对邻翁芍药花开的畅想,抒发了闲适恬淡、悠然自适的心境。

《东池》的创作背景是什么?

张耒为北宋“苏门四学士”之一,早年仕途多有波折,晚年退居陈州(今河南淮阳),过着闲居田园的恬淡生活。这首《东池》应作于其晚年退居期间,彼时北宋社会承平,文人多有闲情赏玩田园风物,诗作整体贴合张耒平易浅近的诗风特点,学界对其创作背景的主流认知较为统一,无显著争议。

《东池》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整严谨 :全诗为标准七言律诗,颔联、颈联对仗工整:“菖蒲遶堤青似剑”与“荷叶出水大如钱”,词性相对、比喻呼应;“蔷薇着花方未已”与“杨柳飞絮任飘然”,动宾结构、情态匹配,韵律和谐,符合近体诗格律要求。 2. 比喻贴切鲜活 :以“青似剑”喻菖蒲叶的挺拔青碧,以“大如钱”喻初生荷叶的小巧圆润,将抽象的春日生机具象化,画面感极强,尽显暮春景物的灵动之美...