至日有感二首

· 张耒

一卧孤村两见冬,独搔华发思无穷。
荒山极目漫汗雪,老树当庭昼夜风。
佳节妻儿具樽酒,茅斋斟酌慰愁翁。
未央晓贺瞻天冕,正在炉烟缥缈中。

简要说明

这首诗是张耒晚年闲居孤村时的冬至感怀之作。诗人以冬至佳节为触发点,先抒发自身客居漂泊、年华老去的无穷愁思,再以妻儿备酒的片刻温情稍解愁绪,最后遥想北宋朝廷冬至朝贺的庄严场景,将个人身世之悲与对朝堂的遥念融为一体,情感真挚沉郁。

逐句注释

一卧孤村两见冬
注释:一卧:指闲居、旅居孤村;两见冬:已度过两个冬至,即客居此地已满两年。
独搔华发思无穷
注释::独自;搔华发:以手搔抚花白的头发,暗含年华老去的感伤;思无穷:愁绪或思绪悠长无尽。
荒山极目漫汗雪
注释:极目:远望至穷尽处;漫汗雪:大雪弥漫、无边无际的样子,“漫汗”为连绵词,形容广阔无际的状态,烘托出荒寒孤寂的氛围。
老树当庭昼夜风
注释:老树:庭院中饱经沧桑的老树;昼夜风:日夜呼啸的寒风,以景物萧瑟强化孤寂之感。
佳节妻儿具樽酒
注释:佳节:指冬至节,为古代重要岁时节令,有团圆、朝贺等习俗;具樽酒:备办了酒食。
茅斋斟酌慰愁翁
注释:茅斋:简陋的居所或书房,为诗人自谦的说法;斟酌:指举杯小酌;愁翁:诗人自称,抒发自身饱经愁绪的衰老状态。
未央晓贺瞻天冕
注释:未央:原指汉代未央宫,此处代指北宋朝廷,用典含蓄;晓贺:冬至清晨的朝廷朝贺大礼,古代冬至有百官朝贺天子的礼制;瞻天冕:瞻仰皇帝的冠冕,代指朝见天子。
正在炉烟缥缈中
注释:炉烟:朝廷大殿中御炉所燃的香烟;缥缈:缭绕升腾、朦胧悠远的样子,描绘出朝堂朝贺时庄严肃穆的场景。

现代译文

闲卧孤村已历两度冬寒,独自搔着花白鬓发,愁思绵绵无尽。
极目望去,荒山之上大雪漫天弥漫;庭前老树,日夜吞吐着凛冽寒风。
冬至佳节到来,妻儿备好了酒樽,茅斋里举杯小酌,稍慰我这满怀愁绪的老翁。
遥想此时朝廷之中,冬至清晨的朝贺大典正隆重举行,百官瞻仰天子冕旒,一切都在御炉香烟缥缈缭绕之中。

创作背景

张耒为“苏门四学士”之一,晚年因卷入元祐党争屡遭贬谪,最终闲居陈州(今河南淮阳)一带的荒村。此诗当作于其闲居的第二个冬至日,彼时诗人年事已高,漂泊失意,虽有妻儿相伴稍得温暖,但仍难掩身世飘零、年华老去的愁怀。末句遥想朝堂朝贺,暗含对往昔仕途生涯的回忆,以及对朝廷的复杂情愫,既有失意后的落寞,也不失对家国的牵挂。学界一般认为此诗创作于宋徽宗政和年间(1111-1118年),为其晚年闲居时的代表作之一。

艺术赏析

  1. 格律与章法:此诗为标准七言律诗,平仄、押韵符合宋代七律创作规范,首句入韵,韵脚“冬、穷、风、翁、中”属平水韵东韵部。章法层层递进:先写自身闲居愁思,再以眼前荒寒之景烘托情绪,继而转入佳节妻儿相伴的片刻慰藉,最后宕开一笔遥想朝堂场景,将个人愁绪与家国之思自然融合,结构严谨。
  2. 意象与氛围营造:诗人选取“孤村”“华发”“荒山雪”“老树风”等意象,营造出荒寒孤寂的氛围,与“佳节樽酒”的温情形成鲜明对比,以乐景衬哀,更凸显身世飘零的感伤。“漫汗雪”“炉烟缥缈”等词语分别写出雪景的广阔与朝堂的朦胧悠远,意象鲜明生动。
  3. 用典与虚实结合:“未央”以汉代宫阙代指宋廷,用典含蓄自然,不刻意雕琢。全诗前六句为眼前实景与真情,末两句则为想象中的朝堂场景,虚实相生,既拓宽了诗歌意境,也暗含了诗人对仕途的怀念与对家国的牵挂。
  4. 语言风格:整体语言平实浅近,不事藻饰,符合张耒“平易自然”的诗风,情感真挚沉郁,无刻意煽情之语,却能让读者感受到诗人晚年的落寞与复杂心绪。

常见问题

《至日有感二首》的作者和朝代是什么?

《至日有感二首》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《至日有感二首》主要写了什么?

这首诗是张耒晚年闲居孤村时的冬至感怀之作。诗人以冬至佳节为触发点,先抒发自身客居漂泊、年华老去的无穷愁思,再以妻儿备酒的片刻温情稍解愁绪,最后遥想北宋朝廷冬至朝贺的庄严场景,将个人身世之悲与对朝堂的遥念融为一体,情感真挚沉郁。

《至日有感二首》的创作背景是什么?

张耒为“苏门四学士”之一,晚年因卷入元祐党争屡遭贬谪,最终闲居陈州(今河南淮阳)一带的荒村。此诗当作于其闲居的第二个冬至日,彼时诗人年事已高,漂泊失意,虽有妻儿相伴稍得温暖,但仍难掩身世飘零、年华老去的愁怀。末句遥想朝堂朝贺,暗含对往昔仕途生涯的回忆,以及对朝廷的复杂情愫,既有失意后的落寞,也不失对家国的牵挂。学界一般认为此诗创作于宋徽宗政和年间(1111...

《至日有感二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与章法 :此诗为标准七言律诗,平仄、押韵符合宋代七律创作规范,首句入韵,韵脚“冬、穷、风、翁、中”属平水韵东韵部。章法层层递进:先写自身闲居愁思,再以眼前荒寒之景烘托情绪,继而转入佳节妻儿相伴的片刻慰藉,最后宕开一笔遥想朝堂场景,将个人愁绪与家国之思自然融合,结构严谨。 2. 意象与氛围营造 :诗人选取“孤村”“华发”“荒山雪”“老树风”等意象,营...