食笋

· 张耒

荒林春足雨,新昏迸龙雏。
邻叟勤致馈,老人欣付厨。
朝餐甘饱美,放箸为嗟吁。
惜取葛陂杖,犹堪代我驹。

简要说明

这首诗以日常食笋之事为核心,先绘雨后春笋破土的生机之景,再叙邻人赠笋、烹食尝鲜的日常场景,最后借葛陂杖的典故抒发感慨,整体风格平易闲适,既流露了诗人对乡居生活的安然享受,也暗含对岁月流逝、仍怀壮心的复杂体悟。

逐句注释

  1. 荒林春足雨:荒僻的山林在春日里雨水丰沛充足。
  2. 新昏迸龙雏:“新昏”疑为“新篁”(新生的竹芽/竹林)之形近误写。“龙雏”是笋的雅称,以龙的幼雏比喻初生笋芽,生动写出其鲜嫩灵动的姿态。此句意为:新生的笋芽如龙雏般破土迸出。
  3. 邻叟勤致馈:邻村的老翁殷勤地送来新笋作为馈赠。叟:老年男子;致馈:赠送礼物。
  4. 老人欣付厨:诗人以“老人”自称,满心欢喜地将笋交给厨下烹制。付厨:交付厨房料理。
  5. 朝餐甘饱美:品尝新笋只觉滋味甘美、饱足惬意,此处“朝餐”泛指用餐之时。
  6. 放箸为嗟吁:放下筷子后,不禁发出阵阵叹息。箸:筷子;嗟吁:叹息声,暗含对时光、身世的感慨。
  7. 惜取葛陂杖:爱惜这根葛陂竹杖。典出《后汉书·费长房传》:费长房遇老翁赠竹杖,骑之可日行千里,后将杖投于葛陂,化为青龙。后世以“葛陂杖”代指竹杖,亦借指归隐闲适的生活器具。
  8. 犹堪代我驹:尚且能够替我化身骏马驰骋。驹:骏马,此处代指代步的坐骑,暗含诗人虽年事已高,仍怀有壮心、尚可有所作为的意趣。

现代译文

春日荒林雨意正浓,新生笋芽如龙雏般破土迸发。
邻家老翁殷勤赠来新笋,我满心欢喜交予厨下烹制。
尝过笋味只觉甘美饱足,放下筷子不禁暗自叹息。
且珍惜这根葛陂竹杖,它尚且能替我化身骏马驰骋。

创作背景

张耒为“苏门四学士”之一,晚年因党争牵连被贬,闲居陈州(今河南淮阳),生活清贫却安于乡居平淡。这首诗应作于其闲居期间,以日常邻里馈赠、烹食新笋的琐事入诗,既体现了乡居生活的闲适恬淡,也借典故暗合自身晚年的心境,流露出对时光流逝的淡淡感慨与未泯的壮心,是其晚年闲适诗的代表之作。

艺术赏析

  1. 语言风格平易浅切:全诗摒弃晦涩典故与雕琢辞藻,以家常叙事的口吻写日常琐事,符合宋诗“以文为诗”、重意趣的特点,读来质朴自然,充满生活气息。
  2. 意象比喻生动传神:以“龙雏”喻新生笋芽,将鲜嫩灵动的笋芽比作龙的幼雏,既贴合笋的形态,又赋予其祥瑞生机的意蕴,尽显春日山林的蓬勃意趣。
  3. 用典自然含蓄:末句“葛陂杖”的典故紧扣“笋”的竹之属性,由食笋自然联想到竹杖化龙的传说,不刻意堆砌,既呼应了全诗的田园意象,又借典故抒发了诗人复杂的晚年心境,抒情含蓄不露。
  4. 结构严谨层层递进:全诗以“食笋”为线索,从春景起笔,再叙赠笋、烹食,最后借典抒情,景、事、情层层推进,情感从闲适到略带感慨,流转自然,浑然一体。

常见问题

《食笋》的作者和朝代是什么?

《食笋》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《食笋》主要写了什么?

这首诗以日常食笋之事为核心,先绘雨后春笋破土的生机之景,再叙邻人赠笋、烹食尝鲜的日常场景,最后借葛陂杖的典故抒发感慨,整体风格平易闲适,既流露了诗人对乡居生活的安然享受,也暗含对岁月流逝、仍怀壮心的复杂体悟。

《食笋》的创作背景是什么?

张耒为“苏门四学士”之一,晚年因党争牵连被贬,闲居陈州(今河南淮阳),生活清贫却安于乡居平淡。这首诗应作于其闲居期间,以日常邻里馈赠、烹食新笋的琐事入诗,既体现了乡居生活的闲适恬淡,也借典故暗合自身晚年的心境,流露出对时光流逝的淡淡感慨与未泯的壮心,是其晚年闲适诗的代表之作。

《食笋》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 语言风格平易浅切 :全诗摒弃晦涩典故与雕琢辞藻,以家常叙事的口吻写日常琐事,符合宋诗“以文为诗”、重意趣的特点,读来质朴自然,充满生活气息。 2. 意象比喻生动传神 :以“龙雏”喻新生笋芽,将鲜嫩灵动的笋芽比作龙的幼雏,既贴合笋的形态,又赋予其祥瑞生机的意蕴,尽显春日山林的蓬勃意趣。 3. 用典自然含蓄 :末句“葛陂杖”的典故紧扣“笋”的竹之属性,由食...