本诗为北宋诗人张耒《九月下旬有作二首》组诗之一,以九月末的暮秋景象为载体,通过描绘木叶飘零、枝空鸟聚的萧索画面,抒发了时光流逝、天道无常的慨叹,同时寄寓了自身仕途失意、年华老去的迟暮悲愁,将个人身世之感升华为古今共通的人生无奈。
九月下旬有作二首
今辰九月末,秋物能几许。
翩翩风中叶,卷卷自飞舞。
余姿不复妍,日夜逐尘土。
寥寥空枝高,但有寒鸟聚。
天时不汝留,变化竟谁主。
今古无奈何,悲歌徒自苦。
翩翩风中叶,卷卷自飞舞。
余姿不复妍,日夜逐尘土。
寥寥空枝高,但有寒鸟聚。
天时不汝留,变化竟谁主。
今古无奈何,悲歌徒自苦。
简要说明
逐句注释
- 今辰九月末,秋物能几许:今辰,即今日、此时。秋物,秋日的风物景致。几许,多少,此处谓秋日剩余的景致已寥寥无几。
- 翩翩风中叶,卷卷自飞舞:翩翩,形容树叶翻飞飘动的样子。卷卷,回旋翻飞的情态。此句写风中落叶盘旋飞舞的动态。
- 余姿不复妍,日夜逐尘土:余姿,指残叶残留的姿容。妍,美好。逐,追逐、飘落,此处谓落叶日夜飘坠于尘土之中。
- 寥寥空枝高,但有寒鸟聚:寥寥,空旷冷落的样子。空枝,指木叶落尽后的光秃秃树枝。但,只、仅。寒鸟,秋冬时节的禽鸟。此句写高枝空旷,唯有寒鸟暂栖聚集。
- 天时不汝留,变化竟谁主:天时,指自然时令、天道运行规律。不汝留,即“不留汝”的宾语前置,意为不会为谁停留。竟谁主,究竟由谁来主宰世间的变化。
- 今古无奈何,悲歌徒自苦:今古,从古至今。无奈何,没有办法、无可奈何。徒,白白地。自苦,使自己愁苦。此句点明全诗主旨,谓从古至今皆有此等无奈,徒然悲歌只能空自添愁。
现代译文
今日已是九月将尽,秋日风物还能剩下几分鲜活?
风中的枯叶翻飞盘旋,兀自回旋飘舞。
残留的姿容再无往日妍丽,日日夜夜飘坠于尘土之间。
高高的枝头空荡荡,只剩几只寒鸟暂栖相聚。
天道从来不会为谁停留,这世间的沧桑变化,究竟由谁主宰?
从古到今都教人无可奈何,徒然悲歌也只能空自愁苦。
创作背景
据学界主流观点,此诗作于诗人晚年闲居时期。张耒为“苏门四学士”之一,一生历经新旧党争的仕途起落,多次被贬谪闲居,晚年心境趋于平和却仍难掩迟暮之悲与身世怅惘。这首诗借暮秋之景抒胸中之慨,将个人的失意愁绪与对天道无常的思考融为一体,是其晚年感怀诗的代表作之一。
艺术赏析
- 体裁与风格:本诗为宋代古体即兴诗,格律自由,不受近体诗平仄、对仗的严格束缚,整体语言平易浅切,以白描手法写秋景,无华丽雕琢之辞,符合宋诗“以文为诗”的典型特征。
- 借景抒情,情景交融:全诗从落叶飞舞、残叶坠尘,再到空枝寒鸟,层层渲染出暮秋清冷萧索的氛围,将诗人的迟暮悲愁与世事无常的感慨自然融入景物描写,景为情设,情因景生。
- 叠词妙用,增强意韵:“翩翩”“卷卷”“寥寥”三组叠词的运用,既增强了诗句的音韵节奏感,又生动描摹出落叶飞舞、枝空冷落的情态,强化了萧瑟孤寂的意境。
- 由景入理,主旨升华:前六句纯写秋景,后两句由景及理,将个人愁绪升华为“今古无奈何”的共通人生感慨,打破了单纯咏物写景的局限,使诗歌兼具写景之美与理趣之深,体现了宋诗“尚理”的特点。
- 句法灵动:“天时不汝留”采用宾语前置的倒装句式,打破常规语序,既增强了诗句的表现力,又流露出诗人对天道无情、世事难料的诘问语气,情感更为浓烈。
常见问题
《九月下旬有作二首》的作者和朝代是什么?
《九月下旬有作二首》的作者是张耒,页面按宋作品展示。
《九月下旬有作二首》主要写了什么?
本诗为北宋诗人张耒《九月下旬有作二首》组诗之一,以九月末的暮秋景象为载体,通过描绘木叶飘零、枝空鸟聚的萧索画面,抒发了时光流逝、天道无常的慨叹,同时寄寓了自身仕途失意、年华老去的迟暮悲愁,将个人身世之感升华为古今共通的人生无奈。
《九月下旬有作二首》的创作背景是什么?
据学界主流观点,此诗作于诗人晚年闲居时期。张耒为“苏门四学士”之一,一生历经新旧党争的仕途起落,多次被贬谪闲居,晚年心境趋于平和却仍难掩迟暮之悲与身世怅惘。这首诗借暮秋之景抒胸中之慨,将个人的失意愁绪与对天道无常的思考融为一体,是其晚年感怀诗的代表作之一。
《九月下旬有作二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁与风格 :本诗为宋代古体即兴诗,格律自由,不受近体诗平仄、对仗的严格束缚,整体语言平易浅切,以白描手法写秋景,无华丽雕琢之辞,符合宋诗“以文为诗”的典型特征。 2. 借景抒情,情景交融 :全诗从落叶飞舞、残叶坠尘,再到空枝寒鸟,层层渲染出暮秋清冷萧索的氛围,将诗人的迟暮悲愁与世事无常的感慨自然融入景物描写,景为情设,情因景生。 3. 叠词妙用,增强...