这首诗是张耒追和苏辙的绝句,描绘北宋迩英阁经筵讲读结束后的宫廷场景,以清冷肃穆的氛围为底色,于细节中透出闲适雅致的意境,暗含对宫廷仪制与经筵庄重感的体悟。
次韵子由舍人先生追读迩英绝句四首
天寒书殿晓班清,气爽仙盘瑞露零。
讲罢群公佩声散,一竿宫日转槐庭。
讲罢群公佩声散,一竿宫日转槐庭。
简要说明
逐句注释
- 天寒书殿晓班清:天寒,点明清晨的节令氛围;书殿,指北宋宫廷讲经的专属场所迩英阁;晓班,指文武百官清晨列队待事的早朝班列;清,形容场景肃穆冷清。
- 气爽仙盘瑞露零:气爽,空气清冽干爽;仙盘,指宫廷仿汉代的承露盘,为礼制性祥瑞器物;瑞露,古人视为天降祥瑞的承露盘中露水;零,凝结滴落。
- 讲罢群公佩声散:讲罢,指经筵讲读结束;群公,指参与经筵的公卿大臣;佩声,官员身上玉饰行走时的声响;散,指群臣依次散去。
- 一竿宫日转槐庭:一竿宫日,以日影移动“一竿”的高度计时,对应上午巳时左右,符合早朝讲经的时段;宫日,宫廷中的日影;槐庭,迩英阁前种植槐树的庭院,为北宋宫廷典型景观。
现代译文
清晨天寒,书殿里早朝的班列清冷肃穆,
空气清冽,仙盘上的瑞露正静静凝结滴落。
经筵讲罢,公卿们的佩玉之声渐远消散,
唯有宫廷的日影,转过槐树荫覆的庭院。
创作背景
此诗为张耒追和苏辙《追读迩英绝句》的组诗之一,“次韵”即依照原诗韵脚、字数作诗。苏辙时任中书舍人,“追读”当为追忆迩英阁经筵旧事。张耒为苏门四学士之一,与苏辙交谊深厚,曾在京任职秘书省丞、起居舍人等职,近距离接触宫廷仪制,此诗或为其亲历或追忆经筵场景后所作,抒发对宫廷肃穆氛围的感触。
艺术赏析
- 格律严谨:此诗为七言绝句,首句入韵,韵脚“清、零、庭”同属北宋平水韵下平八庚,平仄符合平起首句入韵的格律规范,读来音韵和谐。
- 意象精准:选取“天寒、晓班、仙盘、佩声、宫日、槐庭”等典型宫廷意象,既贴合经筵场所的礼制氛围,又以“瑞露”“槐庭”增添雅致含蓄的意境。
- 动静结合:前两句以静态场景铺陈早朝的肃穆,第三句“佩声散”以动态细节点出讲筵结束的变化,末句“转槐庭”回归静态,以日影移动收尾,将场景从庄重转向闲适,层次分明。
- 用典含蓄:以汉代承露盘入诗,既呼应“仙盘”的宫廷祥瑞意象,又增添古典意蕴,不刻意堆砌,贴合全诗平实雅致的风格。
- 诗风平易:语言浅近自然,无晦涩辞藻,却能精准勾勒宫廷场景,体现张耒“平易自然”的诗学主张,契合苏门诗派的审美取向。
常见问题
《次韵子由舍人先生追读迩英绝句四首》的作者和朝代是什么?
《次韵子由舍人先生追读迩英绝句四首》的作者是张耒,页面按宋作品展示。
《次韵子由舍人先生追读迩英绝句四首》主要写了什么?
这首诗是张耒追和苏辙的绝句,描绘北宋 迩英阁 经筵讲读结束后的宫廷场景,以清冷肃穆的氛围为底色,于细节中透出闲适雅致的意境,暗含对宫廷仪制与经筵庄重感的体悟。
《次韵子由舍人先生追读迩英绝句四首》的创作背景是什么?
此诗为张耒追和苏辙《追读迩英绝句》的组诗之一,“次韵”即依照原诗韵脚、字数作诗。苏辙时任中书舍人,“追读”当为追忆迩英阁经筵旧事。张耒为 苏门四学士 之一,与苏辙交谊深厚,曾在京任职秘书省丞、起居舍人等职,近距离接触宫廷仪制,此诗或为其亲历或追忆经筵场景后所作,抒发对宫廷肃穆氛围的感触。
《次韵子由舍人先生追读迩英绝句四首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此诗为七言绝句,首句入韵,韵脚“清、零、庭”同属北宋平水韵下平八庚,平仄符合平起首句入韵的格律规范,读来音韵和谐。 2. 意象精准 :选取“天寒、晓班、仙盘、佩声、宫日、槐庭”等典型宫廷意象,既贴合经筵场所的礼制氛围,又以“瑞露”“槐庭”增添雅致含蓄的意境。 3. 动静结合 :前两句以静态场景铺陈早朝的肃穆,第三句“佩声散”以动态细节点出讲...