秋感二首

· 张耒

秋日无远晖,秋草无美姿。
残蛩吊白日,寒鸟悲空枝。
时节一如此,余出怅安归。
强歌不成音,还坐空涕垂。
感动百虑游,触心遂纷披。
弃捐勿复道,日暮眠吾帷。

简要说明

这首诗以秋日衰飒之景为依托,借悲秋意象抒发了诗人宦游漂泊、身世飘零的怅惘,以及归思难遣、失意落寞的悲愁,景情交融,沉郁悲凉。

逐句注释

  1. 秋日无远晖:远晖,指远方的日光。秋日日照短且光线黯淡,无远照之力。句意:秋日的日光黯淡,再无远照的辉光。
  2. 秋草无美姿:美姿,指春日青草繁茂秀美的姿态。句意:秋草枯黄衰败,不见昔日的秀美容色。
  3. 残蛩吊白日:残蛩(qióng),指残剩的蟋蟀,秋日蟋蟀将死,鸣声凄切。吊,哀吊、悲鸣。白日,此处指西斜的夕阳。句意:残剩的蟋蟀对着西斜的白日悲鸣。
  4. 寒鸟悲空枝:寒鸟,指深秋瑟缩的飞鸟。空枝,指叶落之后只剩枯枝的树木。句意:寒鸟在空寂的枯枝上哀啼。
  5. 时节一如此:时节,指秋季的时令。一如此,本就这般萧瑟凄凉。句意:秋日的节候本就这般衰飒。
  6. 余出怅安归:余,诗人自称。出,指宦游或漂泊在外。怅安归,怅然不知何处可以归乡,抒发漂泊无依、归思难遣的怅惘。句意:我漂泊在外,怅然不知何处可归。
  7. 强歌不成音:强(qiǎng),勉强。音,指歌声曲调。句意:勉强高歌却发不成完整的曲调。
  8. 还坐空涕垂:还坐,回到坐处。空涕垂,空自落泪。句意:重回坐处,空自泪流满面。
  9. 感动百虑游:感动,被外物触动。百虑,指种种思虑。游,纷然涌动。句意:秋景触动心怀,百种思虑纷然涌出。
  10. 触心遂纷披:纷披,散乱、纷繁的样子。句意:心绪被触动,便乱作一团,纷繁难理。
  11. 弃捐勿复道:弃捐,抛开、弃置。勿复道,不再提起。此处化用《古诗十九首·冉冉孤生竹》“弃捐箧笥中,恩情中道绝”,仅取“抛开烦忧不再言说”之意。句意:抛开这些烦忧不再去想。
  12. 日暮眠吾帷:日暮,天色将晚。帷,指床帐。句意:待到日暮时分,便独卧床帐之中歇息。

现代译文

秋日的日光黯淡,再无远照的辉光;
秋草枯黄衰败,不见春日的秀美姿容。
残剩的蟋蟀对着西斜白日悲鸣,
寒鸟瑟缩在空寂的枯枝哀啼。
时节本就这般萧瑟凄凉,
我漂泊在外,怅然不知何处可归。
勉强高歌却发不成完整曲调,
重回坐处,空自泪流满面。
秋景触动心怀,百种思虑纷然涌出,
心绪被触碰便乱作一团,纷繁难理。
抛开这些烦忧不再言说,
待到日暮时分,便独卧床帐歇息。

创作背景

张耒为北宋“苏门四学士”之一,一生仕途坎坷,历经新旧党争,多次被贬谪,晚年闲居陈州,生活困顿。此诗当为其晚年闲居或羁旅途中所作,借秋日萧瑟之景,寄寓自身失意落寞的心境,抒发羁旅愁思与身世飘零之感,学界主流观点认为此诗是其晚年心境的真实写照。

艺术赏析

  1. 借景抒情,情景交融:开篇以“秋日无远晖,秋草无美姿”勾勒秋日黯淡衰飒的整体氛围,继而以“残蛩吊白日,寒鸟悲空枝”的具象悲景,烘托出诗人凄清悲凉的心境,景中含情,情由景生,将自然之秋与人生之秋融为一体,强化了悲愁的基调。
  2. 情感递进,层层铺陈:写景之后转入抒情,“余出怅安归”直接点出漂泊无依的归思之愁;“强歌不成音,还坐空涕垂”以动作细节,写出诗人心绪烦乱、悲不自胜的状态;“感动百虑游,触心遂纷披”进一步铺陈内心思绪的纷繁杂乱;最后以“弃捐勿复道,日暮眠吾帷”收束,以自我排遣的颓然之态,反衬出愁绪之深,情感流转自然,层层深入。
  3. 语言质朴浅切:张耒诗风平易自然,此诗全无晦涩典故,以白描手法写秋景、抒真情,语言浅近却意蕴深厚,于平淡之中见沉郁悲凉的格调。
  4. 化用典故,暗合心境:末句“弃捐勿复道”化用《古诗十九首》语句,不着痕迹,既表达了暂时抛开烦忧的意绪,也暗含了仕途失意、壮志难伸的无奈,与全诗的悲愁基调相契合,丰富了诗歌的意蕴。

常见问题

《秋感二首》的作者和朝代是什么?

《秋感二首》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《秋感二首》主要写了什么?

这首诗以秋日衰飒之景为依托,借悲秋意象抒发了诗人宦游漂泊、身世飘零的怅惘,以及归思难遣、失意落寞的悲愁,景情交融,沉郁悲凉。

《秋感二首》的创作背景是什么?

张耒为北宋“苏门四学士”之一,一生仕途坎坷,历经新旧党争,多次被贬谪,晚年闲居陈州,生活困顿。此诗当为其晚年闲居或羁旅途中所作,借秋日萧瑟之景,寄寓自身失意落寞的心境,抒发羁旅愁思与身世飘零之感,学界主流观点认为此诗是其晚年心境的真实写照。

《秋感二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 借景抒情,情景交融 :开篇以“秋日无远晖,秋草无美姿”勾勒秋日黯淡衰飒的整体氛围,继而以“残蛩吊白日,寒鸟悲空枝”的具象悲景,烘托出诗人凄清悲凉的心境,景中含情,情由景生,将自然之秋与人生之秋融为一体,强化了悲愁的基调。 2. 情感递进,层层铺陈 :写景之后转入抒情,“余出怅安归”直接点出漂泊无依的归思之愁;“强歌不成音,还坐空涕垂”以动作细节,写出诗...