这首诗为秋日即景抒怀之作,以黄昏秋景为核心意象,描绘了乡村傍晚的清幽静谧与官署闲静的秋日风物,抒发了诗人厌倦官场繁杂、安于恬淡简朴生活的闲适心境,整体风格清淡自然。
秋风三首
秋声索索起桑麻,古道人归烟火静。
公庭吏稀霜树老,药槛雨多幽菊盛。
山家生事饱谙知,野果村醪遣朝暝。
简要说明
逐句注释
昏鸦归栖暮天迥
注释:昏鸦,黄昏时分归巢的乌鸦;迥,辽远开阔。此句写黄昏乌鸦归巢,傍晚的天空显得格外辽远空旷。新月娟娟水中影
注释:娟娟,形容月色明媚柔美的样子。此句写弯弯新月清辉皎洁,在水中映出柔美的倒影。秋声索索起桑麻
注释:索索,形容秋风萧瑟的声响;桑麻,代指农田、乡村风物。此句写萧瑟的秋风从桑麻田间悠悠而起。古道人归烟火静
注释:古道,古老的驿道;人归,行人归家;烟火静,指村落炊烟渐息,归于静谧。此句写古老驿道上行人尽归,村落炊烟渐歇,一片安宁。公庭吏稀霜树老
注释:公庭,指官府厅堂;吏稀,官吏稀少,暗指公务清闲;霜树,经霜的老树。此句写官署庭前公务疏懒,经霜的老树苍劲苍老。药槛雨多幽菊盛
注释:药槛,栽种草药的园圃栏杆,代指药圃;幽菊,幽僻之处的野菊。此句写因秋雨连绵,药圃边的幽菊开得繁盛茂密。山家生事饱谙知
注释:山家,山野人家;生事,日常生计与生活琐事;饱谙,充分熟知、了然于心。此句写山野人家的寻常生计,我早已熟稔于心。野果村醪遣朝暝
注释:村醪(láo),乡村酿造的浊酒,即薄酒;遣,排遣、消磨;朝暝,朝暮、早晚。此句写靠着山野野果与乡村薄酒,便可度过朝朝暮暮的时光。
现代译文
黄昏里乌鸦归巢,暮天辽阔旷远;
新月娟娟,清辉在水中映出柔美的影团。
秋风索索,从桑麻田间悠悠而起,
古老驿道上行人归尽,村落炊烟渐息,万籁俱静。
公府庭前官吏稀少,经霜的老树苍然老去;
药圃经雨,幽僻处的菊花开得繁盛。
山野人家的寻常生计,我早已谙熟于心,
就靠着野果村酿,打发这朝朝暮暮的光阴。
创作背景
张耒为北宋苏门四学士之一,诗风平易自然,晚年尤淡。此诗为其《秋风三首》中的第一首,创作于诗人地方任职期间:彼时张耒仕途平稳,公务清闲,得以亲近田园风物,观察乡村日常,遂以秋日黄昏为契机,写下这首闲适抒怀之作,暗含其对官场冗杂的厌倦与对恬淡田园生活的向往。学界主流认为该诗体现了张耒后期摆脱雕琢、回归自然的创作取向。
艺术赏析
- 结构层次分明:全诗以空间转换为线索,从远景(昏鸦、暮天、新月)到中景(桑麻、古道、烟火),再到官署与田园的近景(公庭、药槛),最终落到自身的生活状态,层层递进,画面感十足。
- 对仗工整自然:中间两联“公庭吏稀霜树老,药槛雨多幽菊盛”对仗精巧,“公庭”对“药槛”、“吏稀”对“雨多”、“霜树老”对“幽菊盛”,既贴合秋日景物特征,又暗合官闲与田园的双重意境。
- 意象典型凝练:选取昏鸦、新月、秋声、霜树、幽菊等秋日经典意象,搭配“索索”“娟娟”等叠词,既增强了音韵美感,又营造出静谧悠远的秋日氛围,将诗人的闲适心境融入景物描写,寓情于景,含蓄内敛。
- 风格清淡质朴:全诗语言无刻意雕琢之痕,以白描手法勾勒秋日图景,符合张耒“自然平淡”的诗学追求,于简淡的景物中见出真情实感,体现了宋诗“以文为诗”“平淡见意”的特色。
常见问题
《秋风三首》的作者和朝代是什么?
《秋风三首》的作者是张耒,页面按宋作品展示。
《秋风三首》主要写了什么?
这首诗为秋日即景抒怀之作,以黄昏秋景为核心意象,描绘了乡村傍晚的清幽静谧与官署闲静的秋日风物,抒发了诗人厌倦官场繁杂、安于恬淡简朴生活的闲适心境,整体风格清淡自然。
《秋风三首》的创作背景是什么?
张耒为北宋苏门四学士之一,诗风平易自然,晚年尤淡。此诗为其《秋风三首》中的第一首,创作于诗人地方任职期间:彼时张耒仕途平稳,公务清闲,得以亲近田园风物,观察乡村日常,遂以秋日黄昏为契机,写下这首闲适抒怀之作,暗含其对官场冗杂的厌倦与对恬淡田园生活的向往。学界主流认为该诗体现了张耒后期摆脱雕琢、回归自然的创作取向。
《秋风三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构层次分明 :全诗以空间转换为线索,从远景(昏鸦、暮天、新月)到中景(桑麻、古道、烟火),再到官署与田园的近景(公庭、药槛),最终落到自身的生活状态,层层递进,画面感十足。 2. 对仗工整自然 :中间两联“公庭吏稀霜树老,药槛雨多幽菊盛”对仗精巧,“公庭”对“药槛”、“吏稀”对“雨多”、“霜树老”对“幽菊盛”,既贴合秋日景物特征,又暗合官闲与田园的双...