这首诗是张耒晚年闲居时的秋日感怀之作,以伏尽秋来的时序变迁为线索,先铺写高爽清寂的秋景,再由景及情,抒发了诗人厌倦官场功名、疏懒自适的襟怀,同时暗含迟暮之悲与幽居的骚雅愁绪,体现了其平易自然的诗风。
斜日二首
病悰抛酷暑,诗兴得高秋。
昼静尘埃少,宵凉河汉浮。
青伤桐叶腻,爽夺蕙兰柔。
晚岁寒将届,群芳叶不收。
幽人多感慨,啼鴃助骚愁。
病懒非高卧,疏迂却自由。
功名与世事,摆落醉乡游。
简要说明
逐句注释
- 伏尽金才壮,天高火欲流:伏尽,指三伏天结束,暑气将消;金才壮,秋季属五行之金,此时秋气初盛,金气渐旺;火欲流,化用《诗经·豳风·七月》“七月流火”,“火”指东方苍龙七宿的心宿二(大火星),此时火星西沉,暑气渐退,秋意转凉。
- 病悰抛酷暑,诗兴得高秋:病悰(cóng),指病中的愁绪与情怀,“悰”泛指心绪;高秋,指秋高气爽的时节。句意:病中的愁绪随酷暑一同消散,诗兴正浓恰逢这清旷的秋日。
- 昼静尘埃少,宵凉河汉浮:昼静,白日清静无扰;河汉浮,银河在夜空浮动浮现。句意:白日清静少有尘埃飞扬,夜晚微凉,银河浮空悠悠。
- 青伤桐叶腻,爽夺蕙兰柔:青伤,青润的桐叶即将凋零,惹人感伤;腻,形容桐叶润泽光滑的质感;爽,秋日清肃高爽之气;夺,胜过、取代;蕙兰柔,指夏日蕙草、兰花的柔美芬芳。句意:青润的桐叶将落惹人感伤,秋的清肃之气胜过了蕙兰的柔媚风流。
- 晚岁寒将届,群芳叶不收:晚岁,双关,既指晚秋时节,也指诗人晚年;寒将届,寒冷即将到来;群芳,指夏日盛放的各类花草;叶不收,指花草枝叶凋零散落,不再附着枝头(亦暗指人生晚年的寒寂与繁华消散)。
- 幽人多感慨,啼鴃助骚愁:幽人,隐居之人,诗人自指;啼鴃(jué),即伯劳鸟,秋日鸣于林间,叫声凄切;骚愁,化用屈原《离骚》之愁,指忧国忧民或身世飘零的愁绪。句意:幽居之人本就多有感慨,伯劳的啼鸣更添屈子般的愁思。
- 病懒非高卧,疏迂却自由:病懒,因病而疏懒倦怠;高卧,指许由、严光般的隐居不仕,刻意远离官场;疏迂,疏放迂阔,指性情疏懒不合世俗礼教;却自由,反倒获得了身心的自由。句意:我因病疏懒并非刻意高卧山林,疏放迂阔反倒落得一身自由。
- 功名与世事,摆落醉乡游:摆落,抛开、摆脱;醉乡游,化用王绩《醉乡记》,指寄情醉酒,不问世事功名。句意:功名与这世间俗事,统统抛开,只在醉乡恣意遨游。
现代译文
三伏已尽秋气初盛,长空高远,大火星西沉暑意渐收。
病中愁绪随酷暑消散,诗兴正浓恰逢这高爽清秋。
白日清静少有尘埃飞扬,夜间微凉银河浮空悠悠。
青润桐叶将落惹人感伤,秋的清肃胜过蕙兰的柔媚风流。
晚年时节寒气将至,群芳零落连叶儿也不再存留。
幽居之人本就多感慨,伯劳啼鸣更添屈子般的愁忧。
我因病疏懒并非刻意高卧山林,疏放迂阔反倒落得一身自由。
功名与这世间俗事,统统抛开,只在醉乡恣意遨游。
创作背景
张耒为“苏门四学士”之一,晚年屡遭贬谪,闲居陈州(今河南淮阳)多年,仕途失意,心境渐趋疏淡。这首诗当作于其晚年闲居的秋日,伏天结束之际,诗人见秋景清寂,触景生情,既赞叹秋日高爽之美,又由秋之凋零联想到自身迟暮与官场失意,遂抒发了厌倦功名、向往疏懒自由的心境,同时暗含对世事的疏离与淡然。
艺术赏析
- 结构章法严谨:全诗以“秋景—秋情—抒怀”为脉络,前六句铺写秋日时序与景物,从整体秋气到白日夜景,再到草木秋容,层层递进;中间一联由景入情,以“晚岁”双关过渡到身世感慨;后六句直抒胸臆,从幽居愁绪到疏懒自适,最终以摆落功名、醉乡遨游收束,情感起伏自然,层层深入。
- 意象与用典精妙:选取“七月流火”“河汉”“桐叶”“啼鴃”等典型秋日意象,精准烘托清寂高爽的秋意;“啼鴃助骚愁”化用《诗经》与《离骚》,将个人幽居之愁与传统骚雅愁绪结合,提升了诗歌的文化厚度与意境深度。
- 格律与语言特色:全诗符合七言律诗的格律要求,颔联、颈联对仗工整,如“昼静尘埃少”对“宵凉河汉浮”,“青伤桐叶腻”对“爽夺蕙兰柔”,声律和谐,对仗自然。语言平易浅近,无晦涩典故,却能以极简的笔墨传递出丰富的情感与意境,体现了张耒“平易自然”的诗风。
- 双关手法深化主题:“晚岁”一语双关,既指晚秋时序,也指诗人晚年,将自然秋景与人生迟暮之感结合,既写秋之凋零,也暗寓自身仕途失意、年华老去的悲慨,使诗歌的抒情更为含蓄深沉。
- 情感的旷达与超脱:诗人虽有“幽人多感慨”的愁绪,却并未沉溺于悲戚,转而以“疏迂却自由”“摆落醉乡游”的心态超脱功名世事,在疏懒自适中寻求精神的自由,体现了宋诗常见的“以理遣情”的特色。
常见问题
《斜日二首》的作者和朝代是什么?
《斜日二首》的作者是张耒,页面按宋作品展示。
《斜日二首》主要写了什么?
这首诗是张耒晚年闲居时的秋日感怀之作,以伏尽秋来的时序变迁为线索,先铺写高爽清寂的秋景,再由景及情,抒发了诗人厌倦官场功名、疏懒自适的襟怀,同时暗含迟暮之悲与幽居的骚雅愁绪,体现了其平易自然的诗风。
《斜日二首》的创作背景是什么?
张耒为“苏门四学士”之一,晚年屡遭贬谪,闲居陈州(今河南淮阳)多年,仕途失意,心境渐趋疏淡。这首诗当作于其晚年闲居的秋日,伏天结束之际,诗人见秋景清寂,触景生情,既赞叹秋日高爽之美,又由秋之凋零联想到自身迟暮与官场失意,遂抒发了厌倦功名、向往疏懒自由的心境,同时暗含对世事的疏离与淡然。
《斜日二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构章法严谨 :全诗以“秋景—秋情—抒怀”为脉络,前六句铺写秋日时序与景物,从整体秋气到白日夜景,再到草木秋容,层层递进;中间一联由景入情,以“晚岁”双关过渡到身世感慨;后六句直抒胸臆,从幽居愁绪到疏懒自适,最终以摆落功名、醉乡遨游收束,情感起伏自然,层层深入。 2. 意象与用典精妙 :选取“七月流火”“河汉”“桐叶”“啼鴃”等典型秋日意象,精准烘托清...